Lyrics and translation Lightnin' Hopkins - I'm Coming Home

I'm Coming Home

I′m comin' home baby
Darlin′ I ain't doin' no good out there
I′m comin′ home now darling
I ain't doin′ no good out there
I know it don't make any difference if you car

You didn′t tell me to leave
Baby, I just left on my own
You didn't tell me to leave baby
Little girl, I just left on my own
That′s the reason I want you to make me welcome
Look out, I'm comin' home

Did you get my letter
Tell you I′d be home before long?
Did you get my letter
Tell you I′d be home before long?
Well, it don't make no difference if you didn′t get it
Look out, po' Lightnin′ comin' home

Je rentre à la maison

Je rentre à la maison, ma chérie
Chérie, je ne vais pas bien là-bas
Je rentre à la maison maintenant, ma chérie
Je ne vais pas bien là-bas
Je sais que ça ne change rien si tu

Tu ne m'as pas dit de partir
Bébé, je suis parti de mon propre chef
Tu ne m'as pas dit de partir, bébé
Petite fille, je suis parti de mon propre chef
C'est pour ça que je veux que tu me sois accueillante
Fais gaffe, je rentre à la maison

As-tu reçu ma lettre
Où je te disais que je serais de retour bientôt ?
As-tu reçu ma lettre
Où je te disais que je serais de retour bientôt ?
Bon, ça ne change rien si tu ne l'as pas reçue
Fais gaffe, le pauvre Lightnin' rentre à la maison