Jake Head Boogie - Lightnin' Hopkins translation in French

Jake Head Boogie

We got drunk last night man, yes, and the night before
We got drunk last night man, yes, and the night before
Come home tellin' me, yes gonna get drunk some more
I don't want no Dixie woman talkin' 'bout man in my face
I don't want no Dixie woman talkin' 'bout man in my face
There's a whole lot of women, just rarin' to take her place
Goodbye now baby, just got to let you go
Goodbye now baby, just got to let you go
Come home tellin' me that you won't get drunk no more

Jake Head Boogie

On s'est saoulé hier soir mon cœur, oui, et la nuit d'avant
On s'est saoulé hier soir mon cœur, oui, et la nuit d'avant
Tu reviens à la maison en me disant, oui, on va se saouler encore
Je n'veux pas d'une femme du Sud qui me parle de son homme en face
Je n'veux pas d'une femme du Sud qui me parle de son homme en face
Il y a plein de femmes, qui se bousculent pour prendre sa place
Au revoir mon cœur, je dois te laisser partir
Au revoir mon cœur, je dois te laisser partir
Tu reviens à la maison en me disant que tu ne te saouleras plus