Lyrics and translation Lightnin' Hopkins - Mojo Hand

Mojo Hand

I'm goin' to Louisiana
I'ma get me a mojo hand
I'm goin' to Louisiana
And get me a mojo hand
I wanna fix my woman so
Can't have no other man

I lay down thinkin'
I was thinking about a mojo hand
I lay down thinkin'
I was thinking about a mojo hand
I wanna fix my woman so
Can't have no other man

I'm going in the mornin'
But I won't be gone long
I'm going in the mornin'
And I won't be gone very long
I'm gonna get me a mojo hand
I'm gonna bring it back home

That's what I'm goin' to do

Main de Mojo

Je vais en Louisiane
Je vais me chercher une main de mojo
Je vais en Louisiane
Et me chercher une main de mojo
Je veux te fixer, ma chérie, pour que
Tu n'aies plus d'autres hommes

Je me suis couché en pensant
Je pensais à une main de mojo
Je me suis couché en pensant
Je pensais à une main de mojo
Je veux te fixer, ma chérie, pour que
Tu n'aies plus d'autres hommes

Je pars demain matin
Mais je ne serai pas parti longtemps
Je pars demain matin
Et je ne serai pas parti très longtemps
Je vais me chercher une main de mojo
Je vais la ramener à la maison

C'est ce que je vais faire