Lyrics and translation Lightnin' Hopkins - Too Many Drivers

Too Many Drivers

Baby you got too many drivers
Lord when you ain′t got but just one wheel
Baby you got too many drivers
Oh Lord, when you ain't got but just one wheel
Yeah, you know thinks look mighty funny when two mens
Oh Lord, it′s driving Your little automobile
Yeah, you know I'd rather be rolling down
I'd be rolling down off a sandy hill
Yeah, you know I′d rather be rolling down
I′d rather be rolling down a sandy hill
Then I know you got so many drivers
And you ain't got but one little wheel
Baby you ought go ahead on
I said and sell your little automobile
Yes, you ought go ahead on
Woman and sell your little automobile
Yes, you know out of all them drivers you′ve gotten
You're lucky if you don′t get someone killed

Trop de conducteurs

Ma chérie, tu as trop de conducteurs
Mon Dieu, quand tu n'as qu'une seule roue
Ma chérie, tu as trop de conducteurs
Oh Seigneur, quand tu n'as qu'une seule roue
Ouais, tu sais que ça a l'air sacrément drôle quand deux hommes
Oh Seigneur, conduisent ta petite automobile
Ouais, tu sais que je préférerais rouler
Je préférerais rouler en bas d'une colline de sable
Ouais, tu sais que je préférerais rouler
Je préférerais rouler en bas d'une colline de sable
Puis je sais que tu as tellement de conducteurs
Et tu n'as qu'une seule petite roue
Ma chérie, tu devrais aller de l'avant
Je te dis, et vendre ta petite automobile
Oui, tu devrais aller de l'avant
Femme, et vendre ta petite automobile
Oui, tu sais qu'avec tous ces conducteurs que tu as
Tu as de la chance si tu ne fais pas tuer quelqu'un