Lightnin' Hopkins - You Better Watch Yourself - translation of the lyrics into French
Lightnin' Hopkins You Better Watch Yourself

You Better Watch Yourself

Lightnin' Hopkins




You Better Watch Yourself
Fais attention à toi
You better watch yourself sonny boy
Fais attention à toi, mon petit garçon
You better watch yourself sonny boy
Fais attention à toi, mon petit garçon
Everybody laughing at you
Tout le monde se moque de toi
They going down for joy
Ils vont s'en réjouir
You better watch yourself sonny boy
Fais attention à toi, mon petit garçon
...
...
You better stop drinkning that wine sonny boy
Tu ferais mieux d'arrêter de boire ce vin, mon petit garçon
You better stop drinkning that wine sonny boy
Tu ferais mieux d'arrêter de boire ce vin, mon petit garçon
Everybody going down
Tout le monde va s'en aller
Everybody for joy
Tout le monde pour se réjouir
You better stop drinkning that wine sonny boy
Tu ferais mieux d'arrêter de boire ce vin, mon petit garçon
...
...
I better tell you about a boy who started drinkning that gin
Je dois te parler d'un garçon qui a commencé à boire ce gin
Drinkning all that wine killed my beste friend
Boire tout ce vin a tué mon meilleur ami
You better stop drinkning that wine sonny boy
Tu ferais mieux d'arrêter de boire ce vin, mon petit garçon
...
...
You drink whiskey it′ll be bad for you
Si tu bois du whisky, ça va être mauvais pour toi
If you drinkn that wine it will kill you
Si tu bois ce vin, ça va te tuer
You better stop drinkning that wine sonny boy
Tu ferais mieux d'arrêter de boire ce vin, mon petit garçon
You better stop drinkning that wine sonny boy
Tu ferais mieux d'arrêter de boire ce vin, mon petit garçon
You better stop drinkning that wine sonny boy
Tu ferais mieux d'arrêter de boire ce vin, mon petit garçon




Writer(s): Lightnin` Hopkins
Lightnin' Hopkins - The Acoustic Years 1959 1960
Album
The Acoustic Years 1959 1960
date of release
19-08-2013

1 Penitentiary Blues
2 Mean Old Frisco
3 Back to New Orleans
4 Shinin' Moon
5 You Better Watch Yourself
6 Automobile Blues
7 Conversation Blues
8 Hard to Love a Woman
9 Lightnin's Stroke
10 Last Night Blues
11 Take a Trip With Me
12 So Sorry to Leave You
13 Got To Move Your Baby
14 Rocky Mountain
15 Ball of Twine
16 Stool Pigeon Blues
17 Coffee House Blues
18 Come Back Baby
19 Big Black Cadillac Blues
20 Thinkin' 'Bout an Old Friend
21 Take It Easy
22 Lightnin's Piano Boogie
23 Your Own Fault, Baby, to Treat Me the Way You Do
24 The Trouble Blues
25 Black Cat
26 Wonder Why
27 Mighty Crazy
28 Mister Charlie
29 I've Had My Fun If I Don't Get Well No More
30 Lightnin's Guitar Boogie
31 Walk On
32 When My First Wife Quit Me
33 Rainy Highway
34 Down There Baby
35 Katie Mae
36 The Walkin' Blues
37 How Long Have It Been Since You Been Home
38 First Meeting
39 Trouble in Mind
40 Santa Fe Blues
41 Go Down Ol' Hannah
42 You Got to Work to Get Your Pay
43 Bunion Stew
44 So Long Baby
45 Til the Gin Gets Here
46 She's Mine
47 Tell Me, Baby
48 Fan It
49 Reminiscences of Blind Lemon
50 Goin' Back to Florida
51 See That My Grave Is Kept Clean
52 Trouble Stay 'Way from My Door
53 Come Go Home with Me (1959 Version)
54 Bad Luck And Trouble
55 Hear My Black Dog Bark
56 Long Time
57 Rainy Day Blues
58 Worryin' My Mind
59 75 Highway
60 That Gambling Life
61 Bottle Up And Go
62 The Foot Race Is On
63 In the Evening When the Sun Goes Down
64 When the Saints Go Marching In
65 Mama and Papa Hopkins
66 Come Go Home with Me (1960 Version)
67 Short Haired Woman
68 Bluebird, Bluebird
69 Gonna Pull a Party
70 That Mean Old Twister (Backwater Blues)
71 Prison Blues Come Down On Me
72 See See Rider
73 Long Gone Like A Turkey Through The Corn
74 Baby!
75 Get Off My Toe
Attention! Feel free to leave feedback.