Lyrics and translation Lightning - Obsession

Obsession

Une fiction impossible
Un vice qui me rend fou
Si je continue ainsi, je vais sûrement me perdre en route
Je tenterai l′impossible
Pour effleurer ta bouche
Si tu ne me fais pas un signe, je vais sûrement devenir fou

Continue ne t'arrête surtout pas
Danse encore
Surtout regarde moi
Si tu savais, mais tu ne le sauras pas
Tu fais ressurgir ce qu′il y a de pire en moi
Ce désir devient insupportable
Ça me tue, mais tu ne peux rien pour moi
Si tu peux, mais tu ne le sauras pas
Tu fais ressurgir ce qu'il y a de pire en moi

Je suis sous ton emprise
Obsédé par ce qui émane de toi
Il est déjà trop tard
Je suis accro à toi

Je suis sous ton emprise
Même Dieu ne pourra pas sauver mon âme
Il est déjà trop tard
Je suis mort plusieurs fois
À cause de toi

Ça ne peux pas être pire
Je deviens prêt à tout
Comment faire pour te le dire sans prendre le risque de perdre tout

Je tenterai l'impossible
Pour caresser ta peau
Si tu me l′autorises, tu verras ce qu′on peut faire de fou

Continue ne t'arrête surtout pas
Danse encore
Surtout regarde moi
Si tu savais, mais tu ne le sauras pas
Tu fais ressurgir ce qu′il y a de pire en moi
Ce désir devient insupportable
Ça me tue, mais tu ne peux rien pour moi
Si tu peux, mais tu ne le sauras pas
Tu fais ressurgir ce qu'il y a de pire en moi

Je suis sous ton emprise
Obsédé par ce qui émane de toi
Il est déjà trop tard
Je suis accro à toi

Je suis sous ton emprise
Même Dieu ne pourra pas sauver mon âme
Il est déjà trop tard
Je suis mort plusieurs fois
À cause de toi

I love your breathe
I love your tears
I love your breathe
I love your tears

Je suis sous ton emprise
Obsédé par ce qui émane de toi
Il est déjà trop tard
Je suis accro à toi

Je suis sous ton emprise
Même Dieu ne pourra pas sauver mon âme
Il est déjà trop tard
Je suis mort plusieurs fois

Je suis sous ton emprise
Obsédé par ce qui émane de toi
Il est déjà trop tard
Je suis accro à toi

Je suis sous ton emprise
Même Dieu ne pourra pas sauver mon âme
Il est déjà trop tard
Je suis mort plusieurs fois
À cause de toi

Одержимость

Невозможный вымысел
Порок, сводящий меня с ума
Если я продолжу в том же духе, я точно собьюсь с пути
Я попытаюсь сделать невозможное
Чтобы коснуться твоих губ
Если ты не подашь мне знак, я точно сойду с ума

Продолжай, не останавливайся ни за что
Танцуй еще
Главное, смотри на меня
Если бы ты знала, но ты не узнаешь
Ты пробуждаешь во мне всё самое худшее
Это желание становится невыносимым
Это убивает меня, но ты ничего не можешь для меня сделать
Хотя можешь, но ты не узнаешь
Ты пробуждаешь во мне всё самое худшее

Я нахожусь под твоим влиянием
Одержим тем, что исходит от тебя
Уже слишком поздно
Я зависим от тебя

Я нахожусь под твоим влиянием
Даже Бог не сможет спасти мою душу
Уже слишком поздно
Я умирал много раз
Из-за тебя

Хуже быть не может
Я готов на всё
Как мне сказать тебе это, не рискуя потерять всё

Я попытаюсь сделать невозможное
Чтобы коснуться твоей кожи
Если ты мне это позволишь, ты увидишь, на какое безумие мы способны

Продолжай, не останавливайся ни за что
Танцуй еще
Главное, смотри на меня
Если бы ты знала, но ты не узнаешь
Ты пробуждаешь во мне всё самое худшее
Это желание становится невыносимым
Это убивает меня, но ты ничего не можешь для меня сделать
Хотя можешь, но ты не узнаешь
Ты пробуждаешь во мне всё самое худшее

Я нахожусь под твоим влиянием
Одержим тем, что исходит от тебя
Уже слишком поздно
Я зависим от тебя

Я нахожусь под твоим влиянием
Даже Бог не сможет спасти мою душу
Уже слишком поздно
Я умирал много раз
Из-за тебя

Я люблю твое дыхание
Я люблю твои слезы
Я люблю твое дыхание
Я люблю твои слезы

Я нахожусь под твоим влиянием
Одержим тем, что исходит от тебя
Уже слишком поздно
Я зависим от тебя

Я нахожусь под твоим влиянием
Даже Бог не сможет спасти мою душу
Уже слишком поздно
Я умирал много раз

Я нахожусь под твоим влиянием
Одержим тем, что исходит от тебя
Уже слишком поздно
Я зависим от тебя

Я нахожусь под твоим влиянием
Даже Бог не сможет спасти мою душу
Уже слишком поздно
Я умирал много раз
Из-за тебя