Lyrics and translation Lightning - Eternal World

Eternal World

Another day has gone in this world where no dreams exist
Lights turn to grey and all that remains falls apart
No place to shine, no place to go, no place to cry, it's always the same
I won't close my eyes in this eternal sadness
So don't mess with me

No matter where it ends
You can't stop me now
The reason why I'm on this earth belongs to an other world

Breathe or feeling dead
Die or fly away
Our life is guided by an illusion
Be aware, don't be afraid and try to hide your tears
Breathe or feeling dead
Die or fly away
Our life is broken by people's heart
There 's no escape, just braceyourself
Try to hide your tears
Cause life is not a fantasy

Another chance has gone in this world where no hope exists
They all pretend that you will fall before you try
Look at yourself, maybe you better stay away, stay away from me
I won't close my eyes in this eternal sadness

Breathe or feeling dead
Die or fly away
Our life is guided by an illusion
Be awake, don't be afraid and try to hide your tears
Breathe or feeling dead
Die or fly away
Our life is broken by people's heart
There 's no escape, just braceyourself
Try to hide your tears
Cause life is not a fantasy

The world is calling you

Le Monde Éternel

Encore un jour est passé dans ce monde où les rêves n'existent pas
Les lumières se ternissent et tout ce qui reste s'effondre
Pas d'endroit pour briller, pas d'endroit où aller, pas d'endroit pour pleurer, c'est toujours la même chose
Je ne fermerai pas les yeux dans cette tristesse éternelle
Alors ne m'embête pas

Peu importe où cela se termine
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
La raison pour laquelle je suis sur cette terre appartient à un autre monde

Respire ou tu te sentiras mort
Meurs ou vole
Notre vie est guidée par une illusion
Sois conscient, n'aie pas peur et essaie de cacher tes larmes
Respire ou tu te sentiras mort
Meurs ou vole
Notre vie est brisée par le cœur des gens
Il n'y a pas d'échappatoire, prépare-toi
Essaie de cacher tes larmes
Parce que la vie n'est pas un fantasme

Une autre chance est passée dans ce monde où l'espoir n'existe pas
Ils font tous semblant que tu vas tomber avant même d'essayer
Regarde-toi, peut-être devrais-tu mieux t'éloigner, t'éloigner de moi
Je ne fermerai pas les yeux dans cette tristesse éternelle

Respire ou tu te sentiras mort
Meurs ou vole
Notre vie est guidée par une illusion
Sois éveillé, n'aie pas peur et essaie de cacher tes larmes
Respire ou tu te sentiras mort
Meurs ou vole
Notre vie est brisée par le cœur des gens
Il n'y a pas d'échappatoire, prépare-toi
Essaie de cacher tes larmes
Parce que la vie n'est pas un fantasme

Le monde t'appelle