Lightning - Eternal World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lightning - Eternal World




Eternal World
Вечный Мир
Another day has gone in this world where no dreams exist
Еще один день прошел в этом мире, где нет места мечтам.
Lights turn to grey and all that remains falls apart
Огни гаснут, превращаясь в серые тени, и все, что остается, рассыпается в прах.
No place to shine, no place to go, no place to cry, it's always the same
Нет места, где можно сиять, нет места, куда можно пойти, нет места, где можно плакать, все всегда одинаково.
I won't close my eyes in this eternal sadness
Я не закрою глаза в этой вечной печали.
So don't mess with me
Так что не связывайся со мной.
No matter where it ends
Неважно, чем все закончится.
You can't stop me now
Ты не сможешь остановить меня сейчас.
The reason why I'm on this earth belongs to an other world
Причина, по которой я нахожусь на этой земле, принадлежит другому миру.
Breathe or feeling dead
Дышать или чувствовать себя мертвым.
Die or fly away
Умереть или улететь прочь.
Our life is guided by an illusion
Наша жизнь управляется иллюзией.
Be aware, don't be afraid and try to hide your tears
Будь осторожна, не бойся и постарайся скрыть свои слезы.
Breathe or feeling dead
Дышать или чувствовать себя мертвым.
Die or fly away
Умереть или улететь прочь.
Our life is broken by people's heart
Наша жизнь разбита сердцами людей.
There 's no escape, just braceyourself
Спасения нет, просто приготовься.
Try to hide your tears
Постарайся скрыть свои слезы.
Cause life is not a fantasy
Потому что жизнь не сказка.
Another chance has gone in this world where no hope exists
Еще один шанс упущен в этом мире, где нет надежды.
They all pretend that you will fall before you try
Все они делают вид, что ты упадешь, прежде чем попытаешься.
Look at yourself, maybe you better stay away, stay away from me
Посмотри на себя, может быть, тебе лучше держаться подальше, держаться подальше от меня.
I won't close my eyes in this eternal sadness
Я не закрою глаза в этой вечной печали.
Breathe or feeling dead
Дышать или чувствовать себя мертвым.
Die or fly away
Умереть или улететь прочь.
Our life is guided by an illusion
Наша жизнь управляется иллюзией.
Be awake, don't be afraid and try to hide your tears
Будь начеку, не бойся и постарайся скрыть свои слезы.
Breathe or feeling dead
Дышать или чувствовать себя мертвым.
Die or fly away
Умереть или улететь прочь.
Our life is broken by people's heart
Наша жизнь разбита сердцами людей.
There 's no escape, just braceyourself
Спасения нет, просто приготовься.
Try to hide your tears
Постарайся скрыть свои слезы.
Cause life is not a fantasy
Потому что жизнь не сказка.
The world is calling you
Мир зовет тебя.





Writer(s): Lightning


Attention! Feel free to leave feedback.