Lyrics and translation Lightning - Nouvelle Histoire

Nouvelle Histoire

Hey you, come into the light
Hey you, come into the light

Reste ici
Sois comme les autres
Oublie toutes tes envies
C'est tout ce qu'on nous dit

Cette douleur
N'est que le reflet de tes propres peurs
Celui qui n'ose pas meurt

Let's go
Hey you, come into the light

Toutes ces nuits
Tu t'imagines un avenir meilleur
Le lendemain, tu pleures

Sèche tes larmes
Réveille toi

Il n'y a aucune place pour ceux qui doute
Dans cette société qui rend fou
Il est trop tard pour un recevoir un signe
Si on a qu'une seule vie, alors pourquoi s'enfuir?

Every single day you never satisfied
Every single day you try to put me down
Every single day you never satisfied
See the blood in my eyes

Entends ce cri qui résonne dans mon corps
Faisons brûler cette rage qui nous rend si forts
Dans ce monde où l'on peut tout perdre sans efforts
Veux-tu encore attendre que coule tes larmes?

Tous ces gens ne nous laissent pas d'autres choix
Va-t-il falloir jeter son âme dans les flammes?
Dans ce monde ou rien n'a vraiment d'importance
Envole-toi sans efforts
Laisse un dernier regard
Voici venu le temps d'une toute nouvelle histoire

Entends ce cri qui résonne dans mon corps
Faisons brûler cette rage qui nous rend si forts
Dans ce monde où l'on peut tout perdre sans efforts
Veux-tu encore attendre que coule tes larmes?

Tous ces gens ne nous laissent pas d'autres choix
Va-t-il falloir jeter son âme dans les flammes?
Dans ce monde ou rien n'a vraiment d'importance
Envole-toi sans efforts
Laisse un dernier regard
Voici venu le temps d'une toute nouvelle histoire

Hey you, come into the light
Hey you, come into the light
Hey you, come into the light
Hey you, come into the light

Nouvelle Histoire

Hé toi, viens dans la lumière
Hé toi, viens dans la lumière

Reste ici
Sois comme les autres
Oublie toutes tes envies
C'est tout ce qu'on nous dit

Cette douleur
N'est que le reflet de tes propres peurs
Celui qui n'ose pas meurt

Allons-y
Hé toi, viens dans la lumière

Toutes ces nuits
Tu t'imagines un avenir meilleur
Le lendemain, tu pleures

Sèche tes larmes
Réveille-toi

Il n'y a aucune place pour ceux qui doutent
Dans cette société qui rend fou
Il est trop tard pour recevoir un signe
Si on n'a qu'une seule vie, alors pourquoi s'enfuir ?

Chaque jour, tu n'es jamais satisfait
Chaque jour, tu essaies de me rabaisser
Chaque jour, tu n'es jamais satisfait
Tu vois le sang dans mes yeux

Entends ce cri qui résonne dans mon corps
Faisons brûler cette rage qui nous rend si forts
Dans ce monde où l'on peut tout perdre sans effort
Veux-tu encore attendre que coulent tes larmes ?

Tous ces gens ne nous laissent pas d'autres choix
Va-t-il falloir jeter son âme dans les flammes ?
Dans ce monde où rien n'a vraiment d'importance
Envole-toi sans effort
Laisse un dernier regard
Voici venu le temps d'une toute nouvelle histoire

Entends ce cri qui résonne dans mon corps
Faisons brûler cette rage qui nous rend si forts
Dans ce monde où l'on peut tout perdre sans effort
Veux-tu encore attendre que coulent tes larmes ?

Tous ces gens ne nous laissent pas d'autres choix
Va-t-il falloir jeter son âme dans les flammes ?
Dans ce monde où rien n'a vraiment d'importance
Envole-toi sans effort
Laisse un dernier regard
Voici venu le temps d'une toute nouvelle histoire

Hé toi, viens dans la lumière
Hé toi, viens dans la lumière
Hé toi, viens dans la lumière
Hé toi, viens dans la lumière