Lyrics and translation Lightning - Take Me Out
Feeling
numb
Je
me
sens
engourdie
I
keep
my
self
awake
Je
reste
éveillée
Praying
for
no
more
lies
Priant
pour
ne
plus
avoir
de
mensonges
Please
tonight,
just
tell
me
what
is
life
S'il
te
plaît,
ce
soir,
dis-moi
juste
ce
qu'est
la
vie
My
vision
turns
to
white
Ma
vision
devient
blanche
Take
me
out
Emmène-moi
Loneliness
La
solitude
Is
the
truth
on
the
way
Est
la
vérité
en
route
I′ll
never
walk
this
path
Je
ne
marcherai
jamais
sur
ce
chemin
Burn
me
again
Brûle-moi
à
nouveau
The
wind
is
calling
out
my
name
Le
vent
appelle
mon
nom
No
time
to
cry
Pas
le
temps
de
pleurer
Take
me
out
Emmène-moi
Let
me
breath
just
all
night
long
Laisse-moi
respirer
toute
la
nuit
Let
the
dreams
come
true
Laisse
les
rêves
devenir
réalité
I'll
be
your
guide
Je
serai
ton
guide
There
is
no
limit
Il
n'y
a
pas
de
limite
Bring
down
the
sun
Fais
tomber
le
soleil
And
if
I
hurt
myself
Et
si
je
me
fais
du
mal
Will
you
be
my
guide
Seras-tu
mon
guide
Take
me
out
Emmène-moi
Sleeping
heart,
you′re
never
satisfied
Cœur
endormi,
tu
n'es
jamais
satisfait
I
lose
control
Je
perds
le
contrôle
Don't
cry
Ne
pleure
pas
Please
understand
S'il
te
plaît,
comprends
I
won't
look
back
again
Je
ne
regarderai
plus
jamais
en
arrière
No
need
to
fight
anymore
Pas
besoin
de
se
battre
plus
Take
me
out
Emmène-moi
Let
me
breath
just
all
night
long
Laisse-moi
respirer
toute
la
nuit
Let
the
dreams
come
true
Laisse
les
rêves
devenir
réalité
I′ll
be
your
guide
Je
serai
ton
guide
There
is
no
limit
Il
n'y
a
pas
de
limite
Bring
down
the
sun
Fais
tomber
le
soleil
And
if
I
hurt
myself
Et
si
je
me
fais
du
mal
Will
you
be
my
guide
Seras-tu
mon
guide
Let
me
breath
just
all
night
long
Laisse-moi
respirer
toute
la
nuit
Let
the
dreams
come
true
Laisse
les
rêves
devenir
réalité
I′ll
be
your
guide
Je
serai
ton
guide
There
is
no
limit
Il
n'y
a
pas
de
limite
Bring
down
the
sun
Fais
tomber
le
soleil
And
if
I
hurt
myself
Et
si
je
me
fais
du
mal
Will
you
be
my
guide
Seras-tu
mon
guide
Take
me
out
Emmène-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.