Lyrics and translation Lights - Follow You Down (Acoustic)

Follow You Down (Acoustic)

When the darkness comes
Surrounds you in your sleep
Swallows up the sun, oh
I will chase you to the deep

I don't know the end
It's never how I thought
Is it real or pretend?
Are we free or are we not?

Oh, if one flame goes out
Does the other one gain or wane?
Oh, if two flames go out
Do they stay the same?

So just call me, you know I will be waiting
For you as you walk towards that redemption sound
You know I'll be the stillness when you're shaking
And when you fall overboard, I'll follow you down

I'll follow you down, down, down, down, down
I'll follow you down, down, down, down, down

Call me, and I'll lift you up
I'm never far from you
Tell me when you've had enough
And I will carry you through

Cause if two flames go out
They stay the same

So just call me, you know I will be waiting for you
As you walk towards that redemption sound
You know I'll be the stillness when you're shaking
And when you fall overboard, I'll follow you down

I'll follow you down, down, down, down, down
I'll follow you down, down, down, down, down

I'll follow you down
I'll follow you down

Te suivre jusqu'en bas (Acoustique)

Quand les ténèbres arrivent
T'enveloppent dans ton sommeil
Avalent le soleil, oh
Je te poursuivrai jusqu'au fond

Je ne connais pas la fin
Ce n'est jamais comme je l'avais imaginé
Est-ce réel ou faux ?
Sommes-nous libres ou ne le sommes-nous pas ?

Oh, si une flamme s'éteint
L'autre gagne ou décline-t-elle ?
Oh, si deux flammes s'éteignent
Restent-elles les mêmes ?

Alors appelle-moi, tu sais que j'attendrai
Pour toi, alors que tu marches vers ce son de rédemption
Tu sais que je serai le calme quand tu trembleras
Et quand tu tomberas par-dessus bord, je te suivrai jusqu'en bas

Je te suivrai jusqu'en bas, bas, bas, bas, bas
Je te suivrai jusqu'en bas, bas, bas, bas, bas

Appelle-moi, et je te remonterai
Je ne suis jamais loin de toi
Dis-moi quand tu en as assez
Et je te porterai à travers

Parce que si deux flammes s'éteignent
Elles restent les mêmes

Alors appelle-moi, tu sais que j'attendrai pour toi
Alors que tu marches vers ce son de rédemption
Tu sais que je serai le calme quand tu trembleras
Et quand tu tomberas par-dessus bord, je te suivrai jusqu'en bas

Je te suivrai jusqu'en bas, bas, bas, bas, bas
Je te suivrai jusqu'en bas, bas, bas, bas, bas

Je te suivrai jusqu'en bas
Je te suivrai jusqu'en bas