Lyrics and translation Lights - Head Cold

Head Cold

Walked to the corner
Stood in the cold wind and
Felt the time passing me by

Under a cover
All frozen over and
My, oh, my knuckles are white

I'm stuck in a hard place
Out in the rat race
Like everybody else

And this one is a big wall
I'm in for the long haul
Trying to remind myself

It's just a head cold
It's just a head cold

Need a little push now
Some kind of a shake down
So come here, anything

I'm caught in the landslide
Stuck on the inside
Like everybody else

And this one is a big wall
I'm in for the long haul
Trying to remind myself

It's just a head cold
It's just a head cold
It's just a head cold
It's just a head cold

It's nothing
It's not loneliness
Nobody came in on a bed of red roses

Keep moving
Everyone is
Doors always open when another one closes

It's just a head cold
It's just a head cold
It's just a head cold
It's just a head cold

Простуда

Дошла до угла,
Стояла на холодном ветру и
Чувствовала, как время проходит мимо.

Под навесом,
Вся продрогла,
И, о боже, мои костяшки побелели.

Я застряла в трудном положении,
В этой крысиной гонке,
Как и все остальные.

И это большая стена,
Мне предстоит долгий путь,
Пытаюсь напомнить себе,

Это просто простуда,
Это просто простуда.

Мне нужен небольшой толчок,
Какая-то встряска,
Так что иди сюда, всё что угодно.

Я попала в оползень,
Застряла внутри,
Как и все остальные.

И это большая стена,
Мне предстоит долгий путь,
Пытаюсь напомнить себе,

Это просто простуда,
Это просто простуда,
Это просто простуда,
Это просто простуда.

Это ничто,
Это не одиночество,
Никто не приходил на ложе из красных роз.

Продолжай двигаться,
Все так делают,
Двери всегда открываются, когда другие закрываются.

Это просто простуда,
Это просто простуда,
Это просто простуда,
Это просто простуда.