Lights - Heavy Rope - Acoustic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lights - Heavy Rope - Acoustic




Heavy Rope - Acoustic
Heavy Rope - Acoustic
Strange hands, taking my wrist again
Des mains étranges, qui me saisissent à nouveau le poignet
Somehow I'm still alone
D'une manière ou d'une autre, je suis toujours seule
Voices shaking my steps again
Des voix qui secouent mes pas à nouveau
I follow
Je les suis
I'm a little bit on the edge
Je suis un peu au bord du gouffre
Holed up, and out of reach
Encaissée, hors de portée
I can't hear much of what you said
Je n'entends pas grand-chose de ce que tu as dit
Come for me
Viens me chercher
Don't let me tumble away
Ne me laisse pas tomber
Into the throws of the shadowy bay
Dans les profondeurs de la baie ombragée
I cling to the rock, and it's crumbling off
Je m'accroche au rocher, et il s'effondre
Toss me a heavy rope, it's a slippery slope
Lance-moi une corde épaisse, c'est une pente glissante
Come bail me out of this God-forsaken precipice
Viens me sortir de ce précipice maudit
Come bail me out of this God-forsaken precipice
Viens me sortir de ce précipice maudit
Turned up in this old place again
Je suis revenue dans ce vieux lieu
Can't seem to get away
Je ne peux pas sembler m'enfuir
Take me back to my element
Ramène-moi à mon élément
I'm afraid
J'ai peur
Don't let me tumble away
Ne me laisse pas tomber
Into the throws of the shadowy bay
Dans les profondeurs de la baie ombragée
I cling to the rock, and it's crumbling off
Je m'accroche au rocher, et il s'effondre
Toss me a heavy rope, it's a slippery slope
Lance-moi une corde épaisse, c'est une pente glissante
Come bail me out of this God-forsaken precipice
Viens me sortir de ce précipice maudit
Come bail me out of this God-forsaken precipice
Viens me sortir de ce précipice maudit
Oh, I'm not a lost cause
Oh, je ne suis pas une cause perdue
I'm just stuck in a spot
Je suis juste coincée à un endroit
And I'm close to falling off
Et je suis sur le point de tomber
So toss me a heavy rope, it's a slippery slope
Alors lance-moi une corde épaisse, c'est une pente glissante
Come bail me out of this God-forsaken precipice
Viens me sortir de ce précipice maudit
Come bail me out of this God-forsaken precipice
Viens me sortir de ce précipice maudit
Don't let me tumble away
Ne me laisse pas tomber
Into the throws of the shadowy bay
Dans les profondeurs de la baie ombragée
I cling to the rock, and it's crumbling off
Je m'accroche au rocher, et il s'effondre
Toss me a heavy rope, it's a slippery slope
Lance-moi une corde épaisse, c'est une pente glissante
Come bail me out of this God-forsaken precipice
Viens me sortir de ce précipice maudit
Come bail me out of this God-forsaken precipice
Viens me sortir de ce précipice maudit
Come bail me out of this God-forsaken precipice
Viens me sortir de ce précipice maudit
Come bail me out of this God-forsaken precipice
Viens me sortir de ce précipice maudit





Writer(s): Andrew Salter, Lights


Attention! Feel free to leave feedback.