Lyrics and translation Lights - Easy Money

Easy Money

I expect you on your worst behaviour
I am a giver but you know I'm not a taker, yeah
When you're riding in the night, I'll be shotgun, yeah
Said you're looking for a friend, well, you got one, yeah
Until the last dollar
Until the last dollar

Tell me, would you put your money on me?
Count it, one, two, three
Both of us are trouble with a capital "T"
But you're safe with me
I wanna know baby, would you count on me?
'Cause I'd bet on you, baby, that's easy money
That's easy money

Easy money
That's easy money
Easy money

I'll be there in the hеat of the cold war
I wanna be the onе that you're flipping your coin for
And if money is time, then I'm burning mine
When you're off the line and I'm drinking mine
I'm gonna see that we get all we deserve
'Cause baby, you know that I'm a man of my word, so

Tell me, would you put your money on me?
Count it one, two, three
Both of us are trouble with a capital "T"
But you're safe with me
I wanna know baby, would you count on me?
'Cause I'd bet on you, baby, that's easy money
That's easy money

Easy money
That's easy money
Easy money
That's easy money
Easy money
That's easy money
Easy money

If your bills are late
And you're low on steam
You know what they say
"Only the broke can dream"
And if time is money
And the math is right
You don't gotta spend your money
Baby, just spend the night

If your bills are late
And you're low on steam
You know what they say
"Only the broke can dream"
And if time is money
And the math is right
You don't gotta spend your money
Baby, just spend the night, so

Tell me, would you put your money on me?
Count it one, two, three
Both of us are trouble with a capital "T"
But you're safe with me
I wanna know baby, could you count on me?
'Cause I'd bet on you, baby, that's easy money
That's easy money

Easy money
That's easy money
Easy money
That's easy money
Easy money
That's easy money
Easy money

Argent facile

Je m'attends à ce que tu te comportes au pire
Je suis une donneuse, mais tu sais que je ne suis pas une preneuse, oui
Quand tu roules la nuit, je serai à côté de toi, oui
Tu as dit que tu cherchais un ami, eh bien, tu en as trouvé un, oui
Jusqu'au dernier dollar
Jusqu'au dernier dollar

Dis-moi, miserais-tu sur moi ?
Compte-les, un, deux, trois
Nous sommes tous les deux des ennuis avec un "T" majuscule
Mais tu es en sécurité avec moi
Je veux savoir bébé, compteras-tu sur moi ?
Parce que je parierais sur toi, bébé, c'est de l'argent facile
C'est de l'argent facile

Argent facile
C'est de l'argent facile
Argent facile

Je serai là au cœur de la guerre froide
Je veux être celle pour laquelle tu lances ta pièce
Et si l'argent est du temps, alors je brûle le mien
Quand tu es hors de la ligne et que je bois le mien
Je vais m'assurer que nous obtenons tout ce que nous méritons
Parce que bébé, tu sais que je suis une femme de parole, alors

Dis-moi, miserais-tu sur moi ?
Compte-les un, deux, trois
Nous sommes tous les deux des ennuis avec un "T" majuscule
Mais tu es en sécurité avec moi
Je veux savoir bébé, compteras-tu sur moi ?
Parce que je parierais sur toi, bébé, c'est de l'argent facile
C'est de l'argent facile

Argent facile
C'est de l'argent facile
Argent facile
C'est de l'argent facile
Argent facile
C'est de l'argent facile
Argent facile

Si tes factures sont en retard
Et que tu es à court de vapeur
Tu sais ce qu'on dit
« Seuls les fauchés peuvent rêver »
Et si le temps est de l'argent
Et que les calculs sont justes
Tu n'as pas à dépenser ton argent
Bébé, passe juste la nuit

Si tes factures sont en retard
Et que tu es à court de vapeur
Tu sais ce qu'on dit
« Seuls les fauchés peuvent rêver »
Et si le temps est de l'argent
Et que les calculs sont justes
Tu n'as pas à dépenser ton argent
Bébé, passe juste la nuit, alors

Dis-moi, miserais-tu sur moi ?
Compte-les un, deux, trois
Nous sommes tous les deux des ennuis avec un "T" majuscule
Mais tu es en sécurité avec moi
Je veux savoir bébé, pourrais-tu compter sur moi ?
Parce que je parierais sur toi, bébé, c'est de l'argent facile
C'est de l'argent facile

Argent facile
C'est de l'argent facile
Argent facile
C'est de l'argent facile
Argent facile
C'est de l'argent facile
Argent facile