Lights feat. Kiesza - Money In the Bag (ft. Kiesza) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lights feat. Kiesza - Money In the Bag (ft. Kiesza)




Money In the Bag (ft. Kiesza)
L'argent dans le sac (ft. Kiesza)
(This is a stick up)
(C'est un hold-up)
Put the money in the bag
Mets l'argent dans le sac
That's how this works (Oh-Oh-Oh)
C'est comme ça que ça marche (Oh-Oh-Oh)
Do what I say
Fais ce que je dis
And nobody gets hurt (Oh-Oh-Oh)
Et personne ne sera blessé (Oh-Oh-Oh)
You're playing it cool
Tu joues la cool
But you'll be losing your shirt (Oh-Oh-Oh)
Mais tu vas perdre ta chemise (Oh-Oh-Oh)
Put the money in the bag
Mets l'argent dans le sac
Know what you're worth
Sache ce que tu vaux
Oh it's starting to feel like definite love
Oh, ça commence à ressembler à un amour certain
And I can't seem to get enough now
Et je n'arrive pas à en avoir assez maintenant
I want you to show your stuff
Je veux que tu montres ce que tu as
You better pay it up
Tu ferais mieux de payer
Better stick 'em up now
Mieux vaut lever les mains maintenant
I'm back on the east side, looking for a good time
Je suis de retour sur le côté est, à la recherche d'un bon moment
Gonna get in trouble somehow
Je vais me retrouver dans le pétrin d'une façon ou d'une autre
I want you to gimme love
Je veux que tu me donnes de l'amour
Don't wanna loan that, own that
Je ne veux pas te le prêter, je veux te l'avoir
Get 'em up now
Levez les mains maintenant
Hey, man you're making me feel so bad
Hé, mec, tu me fais tellement sentir mal
Put the money in the bag
Mets l'argent dans le sac
Hey, man you're making me feel so bad
Hé, mec, tu me fais tellement sentir mal
Put the money in the bag
Mets l'argent dans le sac
Hit the getaway van
Fonce dans la camionnette d'évasion
It's a grab and run (Oh-Oh-Oh)
C'est une prise et une fuite (Oh-Oh-Oh)
Rubber scars on the pavement
Des marques de caoutchouc sur le trottoir
Let the ghetto birds hunt (Oh-Oh-Oh)
Laisse les oiseaux du ghetto chasser (Oh-Oh-Oh)
You're playing it cool
Tu joues la cool
But you'll be sweating when we're done (Oh-Oh-Oh)
Mais tu vas transpirer quand on aura fini (Oh-Oh-Oh)
Got the money in the bag
J'ai l'argent dans le sac
I got what I want
J'ai ce que je veux
Oh it's starting to feel like definite love
Oh, ça commence à ressembler à un amour certain
And I can't seem to get enough now
Et je n'arrive pas à en avoir assez maintenant
I want you to show your stuff
Je veux que tu montres ce que tu as
You better pay it up
Tu ferais mieux de payer
Better stick 'em up now
Mieux vaut lever les mains maintenant
Hey, man you're making feel so bad
Hé, mec, tu me fais tellement sentir mal
Put the money in the bag
Mets l'argent dans le sac
Hey, man you're making me feel so bad
Hé, mec, tu me fais tellement sentir mal
Put the money in the bag
Mets l'argent dans le sac
Take the money and we'll ride on
Prends l'argent et on roulera
Steal my body for your love song
Vole mon corps pour ta chanson d'amour
Oh it's starting to feel like definite love
Oh, ça commence à ressembler à un amour certain
And I can't seem to get enough now
Et je n'arrive pas à en avoir assez maintenant
I want you to show your stuff
Je veux que tu montres ce que tu as
You better pay it up
Tu ferais mieux de payer
Better stick 'em up now
Mieux vaut lever les mains maintenant
I'm back on the east side, looking for a good time
Je suis de retour sur le côté est, à la recherche d'un bon moment
Gonna get in trouble somehow
Je vais me retrouver dans le pétrin d'une façon ou d'une autre
I want you to gimme love
Je veux que tu me donnes de l'amour
Don't wanna loan that, own that
Je ne veux pas te le prêter, je veux te l'avoir
Get 'em up now
Levez les mains maintenant
Hey, man you're making me feel so bad
Hé, mec, tu me fais tellement sentir mal
Put the money in the bag
Mets l'argent dans le sac
Hey, man you're making me feel so bad
Hé, mec, tu me fais tellement sentir mal
Put the money in the bag
Mets l'argent dans le sac
Put the money in the bag
Mets l'argent dans le sac
(You're making me)
(Tu me fais)
Put the money in the bag
Mets l'argent dans le sac
Put the money in the bag
Mets l'argent dans le sac
Put the money in the bag
Mets l'argent dans le sac





Writer(s): Jenna Andrews, Kiesa Ellestad, Valerie Anne Poxleitner Lights


Attention! Feel free to leave feedback.