Lyrics and translation Lights feat. Elohim - Real Thing (ft. Elohim)

Real Thing (ft. Elohim)

Everyday I try, it gets a little harder
Tryna keep my head, head above water
Stumbling, fumbling, falling to my knees
Praying that we get a better day please

I can't ignore
I'm halfway out the door
But I just want
To feel you more

I'm looking for the real thing
Always looking for the real thing
But tell me is the real thing
Even a real thing?
(Real thing, real thing)
(Real thing)
(Real thing)

Fuck you when you fuck me over
But I'll be here to hold when you call me over
I wanna feel alright (Alright)
So let's stay up all night (All night)

Every time I leave it gets a little harder
Scared to touch the fire, but I wanna get higher
Wandering, wondering if I'll ever be
Capable of seeing what's in front of me (Front of me)

Looking for the real thing
Always looking for the real thing
But tell me, is the real thing
Even a real thing?
(Real thing, real thing)

Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Oh-woah-oh, oh-oh-oh
Oh-woah-oh, oh-oh-oh
Oh, ooh, woah, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Looking for the real thing
Always looking for the real thing (For the real thing)
But tell me, is the real thing
Even a real thing?
Looking for the real thing
Always looking for the real thing (Real thing)
But tell me, is the real thing
Even a real thing?
(Real thing, real thing)

La vraie chose (ft. Elohim)

Chaque jour j'essaie, ça devient un peu plus difficile
J'essaie de garder ma tête, ma tête au-dessus de l'eau
Je trébuche, je titube, je tombe à genoux
Je prie pour qu'on ait une meilleure journée, s'il te plaît

Je ne peux pas ignorer
Je suis à mi-chemin de la porte
Mais je veux juste
Te sentir plus

Je cherche la vraie chose
Je cherche toujours la vraie chose
Mais dis-moi, la vraie chose
Est-elle vraiment une vraie chose ?
(La vraie chose, la vraie chose)
(La vraie chose)
(La vraie chose)

Je te dis "merde" quand tu me fais le coup
Mais je serai là pour te tenir quand tu m'appelleras
Je veux me sentir bien (Bien)
Alors restons debout toute la nuit (Toute la nuit)

Chaque fois que je pars, ça devient un peu plus difficile
J'ai peur de toucher au feu, mais je veux monter plus haut
Je me promène, je me demande si je serai jamais
Capable de voir ce qui est devant moi (Devant moi)

Je cherche la vraie chose
Je cherche toujours la vraie chose
Mais dis-moi, la vraie chose
Est-elle vraiment une vraie chose ?
(La vraie chose, la vraie chose)

Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Oh-woah-oh, oh-oh-oh
Oh-woah-oh, oh-oh-oh
Oh, ooh, woah, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Je cherche la vraie chose
Je cherche toujours la vraie chose (Pour la vraie chose)
Mais dis-moi, la vraie chose
Est-elle vraiment une vraie chose ?
Je cherche la vraie chose
Je cherche toujours la vraie chose (Vraie chose)
Mais dis-moi, la vraie chose
Est-elle vraiment une vraie chose ?
(La vraie chose, la vraie chose)