In My Head (ft. Josh Dun) - Lights translation in German

In My Head (ft. Josh Dun)

Yeah
It's all the same, every day, always catching my breath
Tryna stay in a lane, but keep failin' the test
I like the clouds in my brain and the weight on my chest
So gimme love, gimme hate, give me all of the rest

Ooh-ooh, I can't hear what you're saying
Ooh-ooh, I don't care what you're playing
Sing it

Maybe I'm a loser, maybe love is dead
But I'ma gonna keep on dancing to the drum in my head
Everybody talkin', I can't hear what they said
Yeah, I'm too busy dancing to the drum in my head (my head)

Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-la-da-da-da-da-da

I've got my hands in the air and my feet on the ground
So you can point, you can stare, nothing's bringing me down
You can go sit in your chair, just a face in the crowd
So gimme love, gimme hate, I'm just feeling me now

Ooh-ooh, I can't hear what you're saying
Ooh-ooh, I don't care what you're playing
Sing it

Maybe I'm a loser, maybe love is dead
But I'ma gonna keep on dancing to the drum in my head
Everybody talkin', I can't hear what they said
Yeah, I'm too busy dancing to the drum in my head (my head)
I'm too busy dancing to the drum in my head (my head)

Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da

Everybody's turning into somebody else
I'm just out here tryna find out how to tune into myself
(Da-da-da-da-da-da-da-da)
Tune into myself (da-da-da-da-da-da-da-da)
I've been tryna hide it, but it's bad for my health
I'm just out here tryna find out how to deal with myself

Maybe I'm a loser, maybe love is dead
But I'ma gonna keep on dancing to the drum in my head
Everybody talkin', I can't hear what they said
Yeah, I'm too busy dancing to the drum in my head (my head)
I'm too busy dancing to the drum in my head

Yeah, I'm too busy dancing to the drum in my head

In meinem Kopf (ft. Josh Dun)

Yeah
Es ist alles dasselbe, jeden Tag, ich schnappe immer nach Luft
Versuch', in der Spur zu bleiben, aber fall' beim Test immer wieder durch
Ich mag die Wolken in meinem Kopf und das Gewicht auf meiner Brust
Also gib mir Liebe, gib mir Hass, gib mir den ganzen Rest

Ooh-ooh, ich kann nicht hören, was du sagst
Ooh-ooh, es ist mir egal, was du spielst
Sing es

Vielleicht bin ich eine Verliererin, vielleicht ist die Liebe tot
Aber ich werde weitertanzen zum Trommelschlag in meinem Kopf
Alle reden, ich kann nicht hören, was sie gesagt haben
Yeah, ich bin zu beschäftigt mit Tanzen zum Trommelschlag in meinem Kopf (meinem Kopf)

Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-la-da-da-da-da-da

Ich hab' meine Hände in der Luft und meine Füße auf dem Boden
Also kannst du zeigen, du kannst starren, nichts bringt mich runter
Du kannst dich auf deinen Stuhl setzen, nur ein Gesicht in der Menge
Also gib mir Liebe, gib mir Hass, ich spüre mich jetzt einfach selbst

Ooh-ooh, ich kann nicht hören, was du sagst
Ooh-ooh, es ist mir egal, was du spielst
Sing es

Vielleicht bin ich eine Verliererin, vielleicht ist die Liebe tot
Aber ich werde weitertanzen zum Trommelschlag in meinem Kopf
Alle reden, ich kann nicht hören, was sie gesagt haben
Yeah, ich bin zu beschäftigt mit Tanzen zum Trommelschlag in meinem Kopf (meinem Kopf)
Ich bin zu beschäftigt mit Tanzen zum Trommelschlag in meinem Kopf (meinem Kopf)

Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da

Jeder verwandelt sich in jemand anderen
Ich versuch' hier draußen nur herauszufinden, wie ich mich auf mich selbst einstimme
(Da-da-da-da-da-da-da-da)
Mich auf mich selbst einstimme (da-da-da-da-da-da-da-da)
Ich hab' versucht, es zu verstecken, aber das ist schlecht für meine Gesundheit
Ich versuch' hier draußen nur herauszufinden, wie ich mit mir selbst klarkomme

Vielleicht bin ich eine Verliererin, vielleicht ist die Liebe tot
Aber ich werde weitertanzen zum Trommelschlag in meinem Kopf
Alle reden, ich kann nicht hören, was sie gesagt haben
Yeah, ich bin zu beschäftigt mit Tanzen zum Trommelschlag in meinem Kopf (meinem Kopf)
Ich bin zu beschäftigt mit Tanzen zum Trommelschlag in meinem Kopf

Yeah, ich bin zu beschäftigt mit Tanzen zum Trommelschlag in meinem Kopf