Lyrics and translation Lights feat. Josh Dun - In My Head (ft. Josh Dun)

In My Head (ft. Josh Dun)

Yeah
It's all the same, every day, always catching my breath
Tryna stay in a lane, but keep failin' the test
I like the clouds in my brain and the weight on my chest
So gimme love, gimme hate, give me all of the rest

Ooh-ooh, I can't hear what you're saying
Ooh-ooh, I don't care what you're playing
Sing it

Maybe I'm a loser, maybe love is dead
But I'ma gonna keep on dancing to the drum in my head
Everybody talkin', I can't hear what they said
Yeah, I'm too busy dancing to the drum in my head (my head)

Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-la-da-da-da-da-da

I've got my hands in the air and my feet on the ground
So you can point, you can stare, nothing's bringing me down
You can go sit in your chair, just a face in the crowd
So gimme love, gimme hate, I'm just feeling me now

Ooh-ooh, I can't hear what you're saying
Ooh-ooh, I don't care what you're playing
Sing it

Maybe I'm a loser, maybe love is dead
But I'ma gonna keep on dancing to the drum in my head
Everybody talkin', I can't hear what they said
Yeah, I'm too busy dancing to the drum in my head (my head)
I'm too busy dancing to the drum in my head (my head)

Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da

Everybody's turning into somebody else
I'm just out here tryna find out how to tune into myself
(Da-da-da-da-da-da-da-da)
Tune into myself (da-da-da-da-da-da-da-da)
I've been tryna hide it, but it's bad for my health
I'm just out here tryna find out how to deal with myself

Maybe I'm a loser, maybe love is dead
But I'ma gonna keep on dancing to the drum in my head
Everybody talkin', I can't hear what they said
Yeah, I'm too busy dancing to the drum in my head (my head)
I'm too busy dancing to the drum in my head

Yeah, I'm too busy dancing to the drum in my head

Dans Ma Tête (ft. Josh Dun)

Ouais
C'est toujours la même chose, chaque jour, j'essaie de reprendre mon souffle
J'essaie de rester dans ma voie, mais je rate toujours le test
J'aime les nuages dans mon cerveau et le poids sur ma poitrine
Alors donne-moi de l'amour, donne-moi de la haine, donne-moi tout le reste

Ooh-ooh, je n'entends pas ce que tu dis
Ooh-ooh, je m'en fiche de ce que tu joues
Chante-le

Peut-être que je suis une perdante, peut-être que l'amour est mort
Mais je vais continuer à danser au rythme du tambour dans ma tête
Tout le monde parle, je n'entends pas ce qu'ils disent
Ouais, je suis trop occupée à danser au rythme du tambour dans ma tête (ma tête)

Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-la-da-da-da-da-da

J'ai les mains en l'air et les pieds sur terre
Alors tu peux pointer, tu peux regarder, rien ne me fait tomber
Tu peux aller t'asseoir sur ta chaise, juste un visage dans la foule
Alors donne-moi de l'amour, donne-moi de la haine, je me sens juste moi-même maintenant

Ooh-ooh, je n'entends pas ce que tu dis
Ooh-ooh, je m'en fiche de ce que tu joues
Chante-le

Peut-être que je suis une perdante, peut-être que l'amour est mort
Mais je vais continuer à danser au rythme du tambour dans ma tête
Tout le monde parle, je n'entends pas ce qu'ils disent
Ouais, je suis trop occupée à danser au rythme du tambour dans ma tête (ma tête)
Je suis trop occupée à danser au rythme du tambour dans ma tête (ma tête)

Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da

Tout le monde se transforme en quelqu'un d'autre
Je suis juste là, essayant de comprendre comment me connecter à moi-même
(Da-da-da-da-da-da-da-da)
Me connecter à moi-même (da-da-da-da-da-da-da-da)
J'ai essayé de le cacher, mais c'est mauvais pour ma santé
Je suis juste là, essayant de comprendre comment gérer moi-même

Peut-être que je suis une perdante, peut-être que l'amour est mort
Mais je vais continuer à danser au rythme du tambour dans ma tête
Tout le monde parle, je n'entends pas ce qu'ils disent
Ouais, je suis trop occupée à danser au rythme du tambour dans ma tête (ma tête)
Je suis trop occupée à danser au rythme du tambour dans ma tête

Ouais, je suis trop occupée à danser au rythme du tambour dans ma tête