Lightshow - Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lightshow - Now




Now
Maintenant
Look
Regarde
V12 The Police Can′t Chase Us Now (Can't Chase Us Now)
V12 La Police Ne Peut Pas Nous Poursuivre Maintenant (Ne Peut Pas Nous Poursuivre Maintenant)
V12 The Police Can′t Chase Us Now
V12 La Police Ne Peut Pas Nous Poursuivre Maintenant
Got Cake I Can Fight My Cases Now (My Cases Now)
J'ai Du Fric Je Peux Me Battre Contre Mes Affaires Maintenant (Mes Affaires Maintenant)
Look, Look
Regarde, Regarde
V12 The Police Can't Chase Us Now
V12 La Police Ne Peut Pas Nous Poursuivre Maintenant
Got Cake I Can Fight My Cases Now
J'ai Du Fric Je Peux Me Battre Contre Mes Affaires Maintenant
Got Girls From Different Countries Now
J'ai Des Meufs De Différents Pays Maintenant
Got Shows In Different Places Now
J'ai Des Concerts Dans Différents Endroits Maintenant
Upgraded That Bitch She Ain't Basic Now,
J'ai Mis Cette Salope À Niveau, Elle N'est Plus Banale Maintenant,
Weed So Strong I Can Taste It Now
L'herbe Est Si Forte Que Je Peux La Goûter Maintenant
Ain′t Gotta Share Blunts We Can Face Shit Now
Je N'ai Plus Besoin De Partager Des Joints, On Peut Affronter La Merde Maintenant
Got My Own Money I Dont Take Shit Now
J'ai Mon Propre Argent, Je Ne Supporte Plus Rien Maintenant
V12 The Police Can′t Chase Us Now
V12 La Police Ne Peut Pas Nous Poursuivre Maintenant
Got Cake I Can Fight My Cases Now
J'ai Du Fric Je Peux Me Battre Contre Mes Affaires Maintenant
Got Girls From Different Countries Now
J'ai Des Meufs De Différents Pays Maintenant
Got Shows In Different Places Now
J'ai Des Concerts Dans Différents Endroits Maintenant
Upgraded That Bitch She Ain't Basic Now
J'ai Mis Cette Salope À Niveau, Elle N'est Plus Banale Maintenant
Weed So Strong I Can Taste It Now
L'herbe Est Si Forte Que Je Peux La Goûter Maintenant
Ain′t Gotta Share Blunts We Can Face Shit Now
Je N'ai Plus Besoin De Partager Des Joints, On Peut Affronter La Merde Maintenant
Got My Own Money I Dont Take Shit Now
J'ai Mon Propre Argent, Je Ne Supporte Plus Rien Maintenant
V12 The Police Can't Chase Us
V12 La Police Ne Peut Pas Nous Poursuivre
Good Gas Wrapped Up In Papers
Bonne Beuh Enroulée Dans Du Papier
Spend Cash On Strains And Flavors
Je Dépense Du Fric Pour Des Variétés Et Des Saveurs
Pop Tags Blow Bags On Shakers, That′s Player
J'éclate Des Billets, Je Fume Des Sacs Sur Des Shakers, C'est Ça Jouer
I Go Get The Money Like "Thank Ya"
Je Vais Chercher L'argent Comme "Merci"
I Done Got Cool With The Banker
Je Suis Devenu Cool Avec Le Banquier
Now My Jean Pockets Like Anchors
Maintenant Mes Poches De Jean Sont Comme Des Ancres
Good Lean Came In A Tanker
Un Bon Lean Est Arrivé Dans Un Camion-citerne
Good Lean Im A Dranker
Bon Lean, Je Suis Un Ivrogne
Good Weed Im A Smoker
Bonne Beuh, Je Suis Un Fumeur
Head On A Boat Out In Boca, On The Grind Im Just Tryn' Meet The Quota
La Tête Sur Un Bateau À Boca, Sur Le Coup Je Suis Juste En Train D'essayer D'atteindre Le Quota
Tryn′ Get The Price High Like A Floater
J'essaie De Faire Monter Les Prix Comme Un Flotteur
Ain't Left Then She Tryn Sleep Over
Je Ne Suis Pas Parti Alors Elle Essaie De Dormir
Strapped Up Tryn' Litter, We Over,l
Attachée, J'essaie De Jeter Des Déchets, On A Terminé
On The Run Niggas Wanna Be Over
En Cavale, Les Négros Veulent Être Au-dessus
But That′ll get You Visited By One Of These Soliders
Mais Ça Te Vaudra La Visite De L'un De Ces Soldats
Cold Day In Hell And We Froze Up
Journée Froide En Enfer Et On A Gelé
Neck Got Carrots And He Froze Up
Cou Avec Des Carottes Et Il A Gelé
She Don′t Like Squares She Chose Us
Elle N'aime Pas Les Carrés, Elle Nous A Choisis
I Was Right There When She Chose Up
J'étais Juste Quand Elle A Choisi
Smoke Clouds, Good Drink We Go Up
Nuages De Fumée, Bonne Boisson On Monte
I Hold A Bad Bitch Hair While She Throw Up
Je Tiens Les Cheveux D'une Sale Pute Pendant Qu'elle Vomit
Give The Lil Niggas 20's When I Roll Up
Je Donne Des Billets De 20 Aux Petits Négros Quand Je Roule
They Gone Wanna Be Me When They Grow Up
Ils Voudront Être Moi Quand Ils Seront Grands
V12 The Police Can′t Chase Us Now
V12 La Police Ne Peut Pas Nous Poursuivre Maintenant
Got Cake I Can Fight My Cases Now
J'ai Du Fric Je Peux Me Battre Contre Mes Affaires Maintenant
Got Girls From Different Countries Now
J'ai Des Meufs De Différents Pays Maintenant
Got Shows In Different Places Now
J'ai Des Concerts Dans Différents Endroits Maintenant
Upgraded That Bitch She Ain't Basic Now,
J'ai Mis Cette Salope À Niveau, Elle N'est Plus Banale Maintenant,
Weed So Strong I Can Taste It Now
L'herbe Est Si Forte Que Je Peux La Goûter Maintenant
Ain′t Gotta Share Blunts We Can Face Shit Now
Je N'ai Plus Besoin De Partager Des Joints, On Peut Affronter La Merde Maintenant
Got My Own Money I Dont Take Shit Now
J'ai Mon Propre Argent, Je Ne Supporte Plus Rien Maintenant
V12 The Police Can't Chase Us Now
V12 La Police Ne Peut Pas Nous Poursuivre Maintenant
Got Cake I Can Fight My Cases Now
J'ai Du Fric Je Peux Me Battre Contre Mes Affaires Maintenant
Got Girls From Different Countries Now
J'ai Des Meufs De Différents Pays Maintenant
Got Shows In Different Places Now
J'ai Des Concerts Dans Différents Endroits Maintenant
Upgraded That Bitch She Ain′t Basic Now,
J'ai Mis Cette Salope À Niveau, Elle N'est Plus Banale Maintenant,
Weed So Strong I Can Taste It Now
L'herbe Est Si Forte Que Je Peux La Goûter Maintenant
Ain't Gotta Share Blunts We Can Face Shit Now
Je N'ai Plus Besoin De Partager Des Joints, On Peut Affronter La Merde Maintenant
Got My Own Money I Dont Take Shit Now
J'ai Mon Propre Argent, Je Ne Supporte Plus Rien Maintenant
Got My Own Money I Don't Take Shit Now
J'ai Mon Propre Argent, Je Ne Supporte Plus Rien Maintenant
Couple Years Back Use To Shake Shit Down
Il Y A Quelques Années, Je Faisais Trembler Les Choses
With The Same Niggas Until They Skipped Town
Avec Les Mêmes Négros Jusqu'à Ce Qu'ils Quittent La Ville
Now I Know Exactly How A Spaceship Sound
Maintenant Je Sais Exactement À Quoi Ressemble Un Vaisseau Spatial
Ballin Like I Need it, Won A Naimsith Now
Je Me Laisse Aller Comme Si J'en Avais Besoin, J'ai Gagné Un Naismith Maintenant
Turn It Up, Don′t Get Complacent Now,
Monte Le Son, Ne Te Repose Pas Sur Tes Lauriers Maintenant,
Ain′t Fuck With Me Then Don't Say Shit Now
Tu Ne M'aimais Pas Avant, Alors Ne Dis Rien Maintenant
Fore′ Them 10th Place Niggas Come And Lay Shit Down
Avant Que Ces Négros De La 10ème Place Ne Viennent Mettre Le Bordel
8-6 Bet A Bitch Know How They Get Down
8-6 Je Parie Qu'une Salope Sait Comment Ils S'y Prennent
Whole Lotta Rounds Move A Whole Lotta Pounds
Beaucoup De Balles Font Bouger Beaucoup De Livres
Know A Whole Lotta Niggas Who Ain't Home, Not Around
Je Connais Beaucoup De Négros Qui Ne Sont Pas Chez Eux, Pas Dans Les Parages
Cuz The System A Bitch, And That Hoe Got Around
Parce Que Le Système Est Une Salope, Et Cette Pute S'est Débrouillée
I Don′t Want Her She Basic,
Je Ne La Veux Pas, Elle Est Banale,
Grab Her, Buy My Bitch Lots Of NeuLash, AG, Or Rocketor
Attrape-la, Achète À Ma Pute Beaucoup De NeuLash, AG, Ou Rocketor
And Even Though She Super Asian,
Et Même Si Elle Est Super Asiatique,
When She See Agents She Know To Lock The Door
Quand Elle Voit Des Agents, Elle Sait Qu'il Faut Verrouiller La Porte
I Done Kept This Shit Real,
J'ai Gardé Ce Truc Réel,
Now Im Popping For It, Fuck A Squad Car I Ain't Stoppin′ For It,
Maintenant Je Me Fais Remarquer, Au Diable La Voiture De Flics, Je Ne M'arrête Pas Pour Ça,
Throw It In Gear Like A Harley, Turn Into Young Ricky Bobby
Je Passe La Vitesse Comme Une Harley, Je Me Transforme En Jeune Ricky Bobby
My Legal Team Beat A Case Like Im
Mon Équipe Juridique A Plaidé Une Affaire Comme Si J'étais
Cosby, Told My Driver Kick Like Crosby
Cosby, J'ai Dit À Mon Chauffeur De Frapper Comme Crosby
Told My Driver Kick It Like Crosby, Told My Driver Kick It Like Crosby
J'ai Dit À Mon Chauffeur De La Frapper Comme Crosby, J'ai Dit À Mon Chauffeur De La Frapper Comme Crosby
V12 The Police Can't Chase Us Now
V12 La Police Ne Peut Pas Nous Poursuivre Maintenant
Got Cake I Can Fight My Cases Now
J'ai Du Fric Je Peux Me Battre Contre Mes Affaires Maintenant
Got Girls From Different Countries Now
J'ai Des Meufs De Différents Pays Maintenant
Got Shows In Different Places Now
J'ai Des Concerts Dans Différents Endroits Maintenant
Upgraded That Bitch She Ain't Basic Now,
J'ai Mis Cette Salope À Niveau, Elle N'est Plus Banale Maintenant,
Weed So Strong I Can Taste It Now
L'herbe Est Si Forte Que Je Peux La Goûter Maintenant
Ain′t Gotta Share Blunts We Can Face Shit Now
Je N'ai Plus Besoin De Partager Des Joints, On Peut Affronter La Merde Maintenant
Got My Own Money I Dont Take Shit Now
J'ai Mon Propre Argent, Je Ne Supporte Plus Rien Maintenant
V12 The Police Can′t Chase Us Now
V12 La Police Ne Peut Pas Nous Poursuivre Maintenant
Got Cake I Can Fight My Cases Now
J'ai Du Fric Je Peux Me Battre Contre Mes Affaires Maintenant
Got Girls From Different Countries Now
J'ai Des Meufs De Différents Pays Maintenant
Got Shows In Different Places Now
J'ai Des Concerts Dans Différents Endroits Maintenant
Upgraded That Bitch She Ain't Basic Now,
J'ai Mis Cette Salope À Niveau, Elle N'est Plus Banale Maintenant,
Weed So Strong I Can Taste It Now
L'herbe Est Si Forte Que Je Peux La Goûter Maintenant
Ain′t Gotta Share Blunts We Can Face Shit Now
Je N'ai Plus Besoin De Partager Des Joints, On Peut Affronter La Merde Maintenant
Got My Own Money I Dont Take Shit Now
J'ai Mon Propre Argent, Je Ne Supporte Plus Rien Maintenant





Writer(s): Chris Lindsey, Aimee Mayo, Marv Green


Attention! Feel free to leave feedback.