Lyrics and translation Lightspeed Champion - Faculty of Fears (live)
She
was
born
on
a
Monday
night
Ты
родилась
в
ночь
на
понедельник
In
my
head,
for
my
eyes
В
моей
голове,
для
моих
глаз,
In
a
theorem
of
Pythagoras
В
теореме
Пифагора.
Oh,
oh,
ho
О-о-о,
Fall
asleep
on
the
train
Засыпаешь
в
поезде.
Mr.
J,
he
rots
your
brain
Мистер
Джей,
он
сводит
тебя
с
ума,
You're
not
fun
lest
you
pick
up
the
pace
Ты
не
веселишься,
пока
не
ускоришься.
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
Another
cold
night
down
on
the
Mare
Ещё
одна
холодная
ночь
на
Mare,
Kissin'
boys
and
pretending
to
care
Целуешь
парней
и
притворяешься,
что
тебе
не
всё
равно.
Oh,
it's
the
faculty
of
fears
О,
это
факультет
страхов,
It's
the
faculty
of
fears
Это
факультет
страхов.
And
if
your
heart's
screaming,
"Take
me
home"
И
если
твоё
сердце
кричит:
«Отвези
меня
домой»,
Then
hail
a
cab
and
please
turn
off
your
phone
Тогда
лови
такси
и,
пожалуйста,
выключи
телефон.
Oh,
it's
the
faculty
of
fears
О,
это
факультет
страхов,
It's
the
faculty
of
fears
Это
факультет
страхов.
Drop
your
scarf
in
the
mud
Урони
шарф
в
грязь,
Slacker
Jack
and
coffee
mugs
Лентяй
Джек
и
кофейные
кружки.
Is
your
dorm
room
a
romantic
place?
Твоя
комната
в
общежитии
романтичное
место?
Oh,
tell
me,
is
it?
О,
скажи
мне,
так
ли
это?
All
the
hits
and
your
favorite
songs
Все
хиты
и
твои
любимые
песни
Through
your
ears
and
down
your
sarong
Через
твои
уши
и
вниз
по
саронгу.
If
he's
evil
then
why
does
he
kiss?
Если
он
злой,
то
почему
он
целует?
Another
cold
night
down
on
the
Mare
Ещё
одна
холодная
ночь
на
Mare,
Kissin'
boys
and
pretending
to
care
Целуешь
парней
и
притворяешься,
что
тебе
не
всё
равно.
Oh,
it's
the
faculty
of
fears
О,
это
факультет
страхов,
It's
the
faculty
of
fears
Это
факультет
страхов.
And
if
your
heart's
screaming,
"Take
me
home"
И
если
твоё
сердце
кричит:
«Отвези
меня
домой»,
Then
hail
a
cab
and
please
turn
off
your
phone
Тогда
лови
такси
и,
пожалуйста,
выключи
телефон.
Oh,
it's
the
faculty
of
fears
О,
это
факультет
страхов,
It's
the
faculty
of
fears
Это
факультет
страхов.
Don't
you
feel
better
staying
on
your
own?
Разве
тебе
не
лучше
остаться
одной?
Sometimes
it's
better
in
your
slutty
crone
Иногда
лучше
в
твоём
грязном
логове.
Listen
to
Lucia,
a
favored
friend
Слушай
Люсию,
мою
любимую
подругу.
Pamela,
sing
for
me
Памела,
спой
для
меня.
Another
cold
night
down
on
the
Mare
Ещё
одна
холодная
ночь
на
Mare,
Kissin'
boys
and
pretending
to
care
Целуешь
парней
и
притворяешься,
что
тебе
не
всё
равно.
Oh,
it's
the
faculty
of
fear
О,
это
факультет
страха,
It's
the
faculty
of
fears
Это
факультет
страхов.
And
if
your
heart's
screaming,
"Take
me
home"
И
если
твоё
сердце
кричит:
«Отвези
меня
домой»,
Then
hail
a
cab
and
turn
off
your
phone
Тогда
лови
такси
и
выключи
телефон.
Oh,
it's
the
faculty
of
fears
О,
это
факультет
страхов,
It's
the
faculty
of
fears
Это
факультет
страхов.
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.