Lyrics and translation Lightspeed Champion - Sweetheart (live)

Sweetheart (live)

Long walk down
A road that paves solemn ways
And quiet insecurities
In your room
The fear of your naked flesh
And a frightened touch

Sweetheart, I'll give you all
I burn my books on love
Play it dumb
Be mine I won't act shy
I'm over that stage of my life

And my life
I, I, I
Oh, oh, oh, oh

On your couch
A whistle and a shaking hand
Are near beside of us

Trains stop kiss
But dagger off is what we missed
But I've gained a lifelong friend

Sweetheart, I'll give you all
I burn my books on love
And play it dumb
Be mine I won't act shy
I'm over that stage of my life

And my life
I, I, I
I, I, I, I
Oh, oh, oh, oh

Sweetheart, I'll give you all
I burn my books on love
And play it dumb
Be mine I won't act shy
I'm over that stage of my life

And my life
I, I, I
Oh, oh, oh, oh, oh

Ma chérie (en direct)

Longue promenade
Sur un chemin qui pavent des voies solennelles
Et des incertitudes silencieuses
Dans ta chambre
La peur de ta chair nue
Et un toucher effrayé

Ma chérie, je te donnerai tout
Je brûle mes livres sur l'amour
Fais semblant de ne pas comprendre
Sois à moi, je ne ferai pas mon timide
J'en ai fini avec cette phase de ma vie

Et ma vie
Je, je, je
Oh, oh, oh, oh

Sur ton canapé
Un sifflement et une main tremblante
Sont près de nous

Les trains s'arrêtent, baiser
Mais le poignard éteint est ce que nous avons manqué
Mais j'ai gagné un ami pour la vie

Ma chérie, je te donnerai tout
Je brûle mes livres sur l'amour
Et fais semblant de ne pas comprendre
Sois à moi, je ne ferai pas mon timide
J'en ai fini avec cette phase de ma vie

Et ma vie
Je, je, je
Je, je, je, je
Oh, oh, oh, oh

Ma chérie, je te donnerai tout
Je brûle mes livres sur l'amour
Et fais semblant de ne pas comprendre
Sois à moi, je ne ferai pas mon timide
J'en ai fini avec cette phase de ma vie

Et ma vie
Je, je, je
Oh, oh, oh, oh, oh