Lyrics and translation Ligia & Alama - Destul de vara

Destul de vara

Refren
E destul de vara, e moleseala
Si ne pregatim sa mergem sa iubim din nou
E destul de vara, e moleseala
Si ne pregatim sa mergem sa iubim din nou

Strofa 1
E destul de vara, asa ca ies afara
Dupa juma' de an de frig, caldura e o comoara
Baietii stau la bloc, fetele stau pe toc
Si eu te caut fericit sub soare, ca un dobitoc

E destul de vara, frate
Mergem pana la mare, vrem sa le-ncercam pe toate
Calmante naturale, fetele aproape goale
Iar eu stau beat pe plaja, cautand urmele tale

Prerefren
La mine nu e "No woman, no cry"
Fug dupa tine, dar nu vrei sa stai,
Anul trecut era perfect fara tine
Azi e destul de vara doar cand esti cu mine

Refren
E destul de vara, e moleseala
Si ne pregatim sa mergem sa iubim din nou
E destul de vara, e moleseala
Si ne pregatim sa mergem sa iubim din nou

Strofa 2
E destul de vara, bag racoritoare
Pana si soarele arde tot felu' de doritoare
Plajele sunt pline, soarele o arde bine
Iar eu stau si ma uit cu un binoclu fix la tine

S-a facut o saptamana
De cand tot te sun, dar n-ai telefonu' la indemana
Mi-e atat de dor sa te aud razand
Dar nu ma crezi cand m-auzi spunand ca

Prerefren
La mine nu e "No woman, no cry"
Fug dupa tine, dar nu vrei sa stai
Anul trecut era perfect fara tine
Azi e destul de vara doar cand esti cu mine

E destul de vara, e moleseala
Si ne pregatim sa mergem sa iubim din nou
E destul de vara, e moleseala
Si ne pregatim sa mergem sa iubim din nou

E destul de vara, e moleseala
Si ne pregatim sa mergem sa iubim din nou
E destul de vara, e moleseala
Si ne pregatim sa mergem sa iubim dïn nou

Довольно летнее

Припев
Довольно летнее, всё лениво
И мы готовимся идти, чтобы любить снова
Довольно летнее, всё лениво
И мы готовимся идти, чтобы любить снова

Куплет 1
Довольно летнее, так что я выхожу
После полугода холода, тепло - это клад
Парни стоят у дома, девчонки на каблуках
А я ищу тебя счастливого под солнцем, как дурочка

Довольно летнее, братан
Поедем к морю, хотим попробовать всё
Натуральные успокоительные, девушки почти голые
А я сижу пьяная на пляже, ища твои следы

Предприпев
У меня не "No woman, no cry"
Бегу за тобой, но ты не хочешь оставаться
В прошлом году было идеально без тебя
Сегодня достаточно лета, только когда ты со мной

Припев
Довольно летнее, всё лениво
И мы готовимся идти, чтобы любить снова
Довольно летнее, всё лениво
И мы готовимся идти, чтобы любить снова

Куплет 2
Довольно летнее, беру прохладительные напитки
Даже солнце обжигает всяких желающих
Пляжи переполнены, солнце палит изо всех сил
А я сижу и смотрю в бинокль прямо на тебя

Прошла неделя
Как я тебе звоню, но у тебя нет телефона под рукой
Мне так хочется услышать твой смех
Но ты мне не веришь, когда слышишь, как я говорю

Предприпев
У меня не "No woman, no cry"
Бегу за тобой, но ты не хочешь оставаться
В прошлом году было идеально без тебя
Сегодня достаточно лета, только когда ты со мной

Довольно летнее, всё лениво
И мы готовимся идти, чтобы любить снова
Довольно летнее, всё лениво
И мы готовимся идти, чтобы любить снова

Довольно летнее, всё лениво
И мы готовимся идти, чтобы любить снова
Довольно летнее, всё лениво
И мы готовимся идти, чтобы любить снова