Lyrics and translation Ligia feat. Vescan - Al tau impiedicat

Al tau impiedicat

Erai copila cand era vorba de glumit
Aveai glume bune intruna pana in zori la rasarit
Erai femeie matura, cand era vorba de gandit
Parca aveai tot timpul in poseta asul pregatit
Erai naiva si ce bine iti mai statea
Fericita imi povesteai cat de roz e lumea ta, da
Desteapta foc parca auzeai si ce gandesc
Parca stiai ce simt exact inainte sa vorbesc
Ai stiu mereu ce atitudine sa imbraci
Chiar daca niciodata n-ai stiut cand sa taci
Ai stiut cand sa injuri cand sa fii o doamna
Si mai mult ca sigur o sa fii o exemplara mama
Problema ta, prea putine complimente
Problema mea era ca nu-ti gaseam defecte
Si din cate imi amintesc, am vrut sa-ti zic ca esti perfecta
Dar n-am vrut sa te jignesc

Stiu ca nimeni nu-i ca tine
Imprastiat si nu oricine te-ar putea suporta
Cum faceam eu candva
Dar asta esti tu nu te poti schimba
Stiu ca nimeni nu-i ca tine
Imprastiat si nu oricine te-ar putea suporta
Cum faceam eu candva
Dar asta esti tu nu te poti schimba

Impiedicatul meu
Impiedicatul meu
Impiedicatul meu
Impiedicatul meu

Cat despre mine fac bine daca tot ai intrebat
Inca fac ala-n-dala totul inca nu m-am schimbat
La fel de intarziat neatent necalculat
La fel de dezordonat tot acelasi imprastiat
Mai stii cand am zis sa nu mai comandam
C-o fac pe bucatarul dar n-am zis ca dupa renovam
Mai stii cand am zis ca ma duc pana la piata
Am venit a doua zi fara banii de vacanta
Si habar n-am ce vreau dar ti-am mai spus
Inca cinez la rasarit micul dejun tot la apus
Inca plec de acasa ma suna vecinii sa ma intorc
C-am lasat apa sa curga si cafeaua pe foc
Si tot nu fac curat nici nu bat covoare
Nu fac cumparaturi si n-ai vrea sa fac de mancare
Dar stii tu ce-ai avut acasa de fapt
Semnat: al tau impiedicat.

Stiu ca nimeni nu-i ca tine
Imprastiat si nu oricine te-ar putea suporta
Cum faceam eu candva
Dar asta esti tu nu te poti schimba
Stiu ca nimeni nu-i ca tine
Imprastiat si nu oricine te-ar putea suporta
Cum faceam eu candva
Dar asta esti tu nu te poti schimba

Impiedicatul meu
Impiedicatul meu
Impiedicatul meu
Impiedicatul meu

Мой неуклюжий

Ты был ребенком, когда дело касалось шуток,
У тебя были хорошие шутки без остановки до самого рассвета.
Ты был зрелым мужчиной, когда дело касалось размышлений,
Как будто у тебя всегда был припрятан туз в рукаве.
Ты был наивным, и как же тебе это шло,
Счастливый, ты рассказывал мне, какой розовый твой мир, да.
Умный, как будто ты слышал даже мои мысли,
Как будто ты знал, что я чувствую, еще до того, как я заговорю.
Ты всегда знал, какое поведение выбрать,
Даже если ты никогда не знал, когда нужно промолчать.
Ты знал, когда нужно ругаться, когда быть джентльменом,
И, более чем уверена, ты будешь образцовым отцом.
Твоя проблема - слишком мало комплиментов,
Моя проблема была в том, что я не могла найти в тебе недостатков.
И насколько я помню, я хотела сказать тебе, что ты идеален,
Но я не хотела тебя обидеть.

Я знаю, что нет никого похожего на тебя,
Рассеянный, и не каждый смог бы тебя вытерпеть,
Как делала я когда-то.
Но это ты, ты не можешь измениться.
Я знаю, что нет никого похожего на тебя,
Рассеянный, и не каждый смог бы тебя вытерпеть,
Как делала я когда-то.
Но это ты, ты не можешь измениться.

Мой неуклюжий,
Мой неуклюжий,
Мой неуклюжий,
Мой неуклюжий.

Что касается меня, у меня все хорошо, если ты все еще спрашиваешь,
Я все еще делаю все кое-как, я все еще не изменилась.
Все такая же опоздывающая, невнимательная, нерасчетливая,
Все такая же беспорядочная, все такая же рассеянная.
Помнишь, когда я сказала, что больше не будем заказывать еду,
Что я буду готовить, но я не говорила, что после этого мы будем делать ремонт.
Помнишь, когда я сказала, что схожу на рынок,
Я вернулась на следующий день без денег на отпуск.
И я понятия не имею, чего хочу, но я уже говорила тебе,
Я все еще ужинаю на рассвете, завтракаю на закате.
Я все еще ухожу из дома, и соседи звонят мне, чтобы я вернулась,
Потому что я оставила воду течь, а кофе на плите.
И я все еще не убираюсь, не выбиваю ковры,
Не делаю покупки, и ты бы не хотел, чтобы я готовила.
Но ты знаешь, что у тебя было на самом деле,
Подпись: твоя неуклюжая.

Я знаю, что нет никого похожего на тебя,
Рассеянный, и не каждый смог бы тебя вытерпеть,
Как делала я когда-то.
Но это ты, ты не можешь измениться.
Я знаю, что нет никого похожего на тебя,
Рассеянный, и не каждый смог бы тебя вытерпеть,
Как делала я когда-то.
Но это ты, ты не можешь измениться.

Мой неуклюжий,
Мой неуклюжий,
Мой неуклюжий,
Мой неуклюжий.