Lyrics and translation Ligiana Costa - Nice
Me
abrace
nesse
instante
Embrasse-moi
en
ce
moment
Me
console
deste
mundo
Console-moi
de
ce
monde
Que
lá
fora
se
destrói
Qui
se
détruit
dehors
Aqui
dentro
eu
te
protejo
Ici,
je
te
protège
E
você
também
protege
Et
toi
aussi,
tu
protèges
O
país
que
a
gente
faz
Le
pays
que
nous
créons
Ao
sairmos
dessa
casa
En
sortant
de
cette
maison
Entrelaçamos
nossas
mãos
Nous
entrelacerons
nos
mains
Nosso
amor-revolução
Notre
amour-révolution
Se
aqueles
plantam
ódio
Si
ceux-là
sèment
la
haine
Nós
seguimos
nos
amando
Nous
continuons
à
nous
aimer
E
o
sol
brilha
para
nós
Et
le
soleil
brille
pour
nous
My
love
woman
is
she
Mon
amour
femme,
c’est
toi
Nice
to
the
world
Bien
au
monde
And
nice
to
me
Et
bien
pour
moi
My
love
woman
is
she
Mon
amour
femme,
c’est
toi
Nice
to
the
world
and
nice
to
me
Bien
au
monde
et
bien
pour
moi
Te
convido
pra
uma
dança
Je
t’invite
à
danser
Te
convido
para
a
rua
Je
t’invite
dans
la
rue
Podemos
cantar
pra
lua
Nous
pouvons
chanter
à
la
lune
Se
as
rimas
são
banais
Si
les
rimes
sont
banales
Nosso
afeto
é
resistente,
Notre
affection
est
résistante,
Nosso
mundo
sem
corrente
Notre
monde
sans
courant
My
love
woman
is
she
Mon
amour
femme,
c’est
toi
Nice
to
the
world
Bien
au
monde
And
nice
to
me
Et
bien
pour
moi
My
love
woman
is
she
Mon
amour
femme,
c’est
toi
Nice
to
the
world
Bien
au
monde
And
nice
to
me
Et
bien
pour
moi
My
love
woman
is
she
Mon
amour
femme,
c’est
toi
Nice
to
the
world
and
nice
to
me
Bien
au
monde
et
bien
pour
moi
Nice
to
the
world
and
nice
to
me
Bien
au
monde
et
bien
pour
moi
Nice
to
the
world
and
nice
to
me
Bien
au
monde
et
bien
pour
moi
Nice
to
the
world
and
nice
to
me
Bien
au
monde
et
bien
pour
moi
Nice
to
the
world
and
nice
to
me
Bien
au
monde
et
bien
pour
moi
Nice
to
the
world
and
nice
to
me
Bien
au
monde
et
bien
pour
moi
Nice
to
the
world
and
nice
to
me
Bien
au
monde
et
bien
pour
moi
Nice
to
the
world
and
nice
to
me
Bien
au
monde
et
bien
pour
moi
Nice
to
the
world
and
nice
to
me
Bien
au
monde
et
bien
pour
moi
Nice
to
the
world
and
nice
to
me
Bien
au
monde
et
bien
pour
moi
Nice
to
the
world
and
nice
to
me
Bien
au
monde
et
bien
pour
moi
Nice
to
the
world
and
nice
to
me
Bien
au
monde
et
bien
pour
moi
Nice
to
the
world
and
nice
to
me
Bien
au
monde
et
bien
pour
moi
Nice
to
the
world
and
nice
to
me
Bien
au
monde
et
bien
pour
moi
Nice
to
the
world
and
nice
to
me
Bien
au
monde
et
bien
pour
moi
Nice
to
the
world
and
nice
to
me
Bien
au
monde
et
bien
pour
moi
Nice
to
the
world
and
nice
to
me
Bien
au
monde
et
bien
pour
moi
Nice
to
the
world
and
nice
to
me
Bien
au
monde
et
bien
pour
moi
Nice
to
the
world
and
nice
to
me
Bien
au
monde
et
bien
pour
moi
Nice
to
the
world
and
nice
to
me
Bien
au
monde
et
bien
pour
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.