Liili - Говорят это любовь - translation of the lyrics into German

Говорят это любовь - Liilitranslation in German




Говорят это любовь
Man sagt, das ist Liebe
Ему уже не интересно с другими
Er interessiert sich nicht mehr für andere
Я оказалась той, с которой он видит
Ich war diejenige, mit der er die Welt sieht
И мы в нашем мире, где нас греет эта музыка как солнце (солнце)
Und wir sind in unserer Welt, wo uns diese Musik wie die Sonne wärmt (Sonne)
Плаваем по милям мы под одеялом, и не нужен воздух
Wir schwimmen durch Meilen unter der Decke und brauchen keine Luft
И не важно, нам всё нипочём
Und es ist egal, nichts kann uns etwas anhaben
Мы однажды пройдём под венцом
Eines Tages werden wir unter dem Traualtar stehen
Мы отважны, такова любовь
Wir sind mutig, so ist die Liebe
Это наш мир
Das ist unsere Welt
Говорят, это любовь
Man sagt, das ist Liebe
Я вижу, что ты море, лови мои берега
Ich sehe, du bist das Meer, fang meine Ufer ein
Говорят, это любовь
Man sagt, das ist Liebe
И в радости и в горе, на земле и небесах
In Freude und Leid, auf der Erde und im Himmel
Говорят, это любовь
Man sagt, das ist Liebe
Я вижу, что ты море, лови мои берега
Ich sehe, du bist das Meer, fang meine Ufer ein
Говорят, это любовь
Man sagt, das ist Liebe
И в радости и в горе, на земле и небесах
In Freude und Leid, auf der Erde und im Himmel
Я уже твоя
Ich gehöre schon dir
Знаю, что скрываешь, даже если тишина
Ich weiß, was du verbirgst, selbst wenn Stille herrscht
Даже если ветром унесёт, даже тёмной ночью я увижу
Selbst wenn der Wind mich fortträgt, selbst in dunkler Nacht werde ich sehen
Даже если время заберёт
Selbst wenn die Zeit uns nimmt
Мы найдём друг друга где-то выше
Wir finden uns irgendwo da oben wieder
И не важно, нам всё ни по чем
Und es ist egal, nichts kann uns etwas anhaben
Мы однажды пройдём под венцом
Eines Tages werden wir unter dem Traualtar stehen
Мы отважны, такова любовь
Wir sind mutig, so ist die Liebe
Это наш мир
Das ist unsere Welt
Говорят, это любовь
Man sagt, das ist Liebe
Я вижу, что ты море, лови мои берега
Ich sehe, du bist das Meer, fang meine Ufer ein
Говорят, это любовь
Man sagt, das ist Liebe
И в радости и в горе, на земле и небесах
In Freude und Leid, auf der Erde und im Himmel
Говорят, это любовь
Man sagt, das ist Liebe
Я вижу, что ты море, лови мои берега
Ich sehe, du bist das Meer, fang meine Ufer ein
Говорят, это любовь
Man sagt, das ist Liebe
И в радости и в горе, на земле и небесах
In Freude und Leid, auf der Erde und im Himmel
Говорят, это любовь
Man sagt, das ist Liebe
Это любовь
Das ist Liebe
Говорят, это любовь
Man sagt, das ist Liebe
Это любовь
Das ist Liebe





Writer(s): али есимов, лейла коджахметова


Attention! Feel free to leave feedback.