Lyrics and translation Liink - De Ninguém

De Ninguém

Ela não tem medo do feeling porque persegue os planos
Madrugada será que ela vem? To sempre esperando
Donny hathaway toca no cem, vou preparando a atmosfera
Fumaça precede a presença dela.

Não tem medo do feeling, inclusive prefere assim
Há noites pra relembrar e há noites pro dia ter fim
Mas quando um novo dia vem levanto e olho pela janela
A inspiração é difícil pois é bela

É como uma mulher das que poucos sabem agradar
O que ela quer? Que eu me esforce ou que eu pare de me esforçar? O que quiser, desde que você possa me acompanhar em uma música eterna, pra sempre vai
Tocar.

Hoje não, diz a inspiração, quer que eu não a queira
Se apegar ao que não é só nosso é besteira
A inspiração não tem dono, as vezes vem, as vezes vai
Nessa brisa a beira-mar pode ir flor, se esvai

De ninguém, de ninguém ela não e de ninguém
Mas também quando ela vem sempre lembro bem
De ninguém, de ninguém ela não é de ninguém
Mas também quando ela vem limite não tem

Não sigo a razão, cobro que por si só sustente-se
Se eu seguisse a razão a alegria estaria ausente
E se eu seguisse a razão a frustração seria eminente
A verdade é a fagulha que acende o medo em mentes que mentem

Acredito em forças opostas e o quanto se estabelecem
Sob a existência da outra, como isso me entristece
É como se eu não soubesse e descobrisse todo dia
Que um mundo em paz só existe na minha filosofia

Um acerto, mil enganos, me encontrei fora dos planos
A vida é uma bagunça onde nos organizamos
Saudade, medo, amor e suas concepções
São nossas contradições os nossos segredos

Onde todos querem ter razão
Ninguém se entende
Onde se pede desculpa em vão
Geral consente. É
Onde o medo não é opção o amor se rende
Onde o destino e a sorte não são de ninguém

De ninguém, de ninguém...

Muita euforia, pouca responsa, segura as pontas
A velocidade é uma predadora sempre pronta
E a idade é somente nosso contador de chances
De superar velhos dramas e viver novos romances

A vida passa num flash, não me mato por cash
Aprendo a viver de amor onde todos são heartless
A sorte não é de ninguém, o universo deixa o recado
Mas se aqui você plantou amor ele será regado. E vai ser...

Onde ninguém é de ninguém você plantou amor e ele será regado

Onde todos querem ter razão
Ninguém se entende
Onde se pede desculpa em vão
Geral consente. É
Onde o medo não é opção o amor se rende
Onde o destino e a sorte não são de ninguém

- A sorte irmão... ela não é de ninguém
"Nossas escolhas vão dizer pra onde iremos" como dizia um grande mestre
Então vamo em frente.

Ничья

Она не боится чувств, потому что следует своим планам.
Интересно, придёт ли она этой ночью? Я всё время жду.
Донни Хатауэй играет в моей сотне, я готовлю атмосферу.
Дым предшествует её появлению.

Она не боится чувств, ей даже так больше нравится.
Есть ночи для воспоминаний, а есть ночи, чтобы день закончился.
Но когда наступает новый день, я встаю и смотрю в окно.
Вдохновение трудно поймать, потому что оно прекрасно.

Она как женщина, которую мало кто умеет радовать.
Чего она хочет? Чтобы я старался или перестал стараться? Чего бы ты ни пожелала, лишь бы ты могла сопровождать меня в вечной музыке, она всегда будет
Играть.

Сегодня нет, говорит вдохновение, оно хочет, чтобы я его не желал.
Привязываться к тому, что не принадлежит только нам — глупо.
Вдохновение ничье, иногда приходит, иногда уходит.
В этом бризе у моря оно может улететь, как цветок, раствориться.

Ничья, ничья, она ничья.
Но также, когда она приходит, я всегда хорошо помню.
Ничья, ничья, она ничья.
Но также, когда она приходит, нет предела.

Я не следую разуму, требую, чтобы он сам себя поддерживал.
Если бы я следовал разуму, радость отсутствовала бы.
И если бы я следовал разуму, разочарование было бы неизбежным.
Истина — это искра, зажигающая страх в умах, которые лгут.

Я верю в противостоящие силы и в то, насколько они устойчивы.
Благодаря существованию друг друга, как же это меня печалит.
Как будто я не знаю и каждый день открываю заново,
Что мирный мир существует только в моей философии.

Один успех, тысяча ошибок, я оказался вне планов.
Жизнь — это беспорядок, в котором мы организуемся.
Тоска, страх, любовь и их понимание
— наши противоречия, наши секреты.

Там, где все хотят быть правыми,
Никто не понимает друг друга.
Там, где извиняются напрасно,
Все соглашаются. Это
Там, где страх не является вариантом, любовь сдаётся.
Там, где судьба и удача ничьи.

Ничья, ничья...

Много эйфории, мало ответственности, держись.
Скорость — это хищник, всегда готовый к атаке.
А возраст — это всего лишь наш счётчик шансов
Преодолеть старые драмы и пережить новые романы.

Жизнь проносится мгновенно, я не убиваюсь из-за денег.
Я учусь жить любовью там, где все бессердечны.
Удача ничья, вселенная оставляет послание,
Но если ты здесь посеял любовь, она будет полита. И это будет...

Там, где никто никому не принадлежит, ты посеял любовь, и она будет полита.

Там, где все хотят быть правыми,
Никто не понимает друг друга.
Там, где извиняются напрасно,
Все соглашаются. Это
Там, где страх не является вариантом, любовь сдаётся.
Там, где судьба и удача ничьи.

- Удача, брат... она ничья.
"Наш выбор определит, куда мы пойдём", как говорил один великий учитель.
Так что давай вперёд.