Lyrics and translation Liink - Muito Corre, Pouco Tempo, Pt. Gordo, Funkero

Muito Corre, Pouco Tempo, Pt. Gordo, Funkero

Muito corre, pouco tempo.
Muito forte o sentimento.
Tentei te ligar mas
Muito corre, pouco tempo. (Liink)

Ninguém me conhece como você me conhece,
Ninguem me merece como você me merece.
De cidade em cidade a saudade é diferente
Mas saudade é algo que não se mede.

É muito fácil usar e ser usado hoje em dia,
é um tempo de falso e vadia.
Eu tentei te ligar deu "serviço a lista"
Eu prometi um colar, eu paguei a vista.

Gata sabe que sou eu por vários,
E sabe que os sonhos são muitos.
Gata nossos prazeres são raros
E nós somos perfeitos juntos.

Gata sabe que negócios são negócios
E quando o assunto é vida tu é minha sócia premium.
Louco pra chegar em casa, te encontrar,
Pegar o carro e dirigir pra alguma praia.

Gênio!

Aprecie cada detalhe mina mais rata do baile
Se minha memória não falha eu lembro do início,
Lembro, e dele você não faz parte.

Bem, se tem um problema não fale,
Se tem receio se cale.
Eu não tenho tempo a perder
Com você e seus problemas iguais aos que todos tem.

Minha mina me esperando em casa,
Os produtores querendo dinheiro.
Música, voo e essas longas escalas,
E eu pensei nela o caminho inteiro.

Muito corre, pouco tempo.
O menino agora trabalha lembrando daquele tempo
Em que todo plano era falha.

E eu não era visto não. (Refrão)

Muito corre, pouco tempo.
Muito forte o sentimento.
Tentei te ligar mas
Muito corre, pouco tempo. (Luã Gordo)

E a vida passa como um susto.
Muito corre, pouco tempo,
Não demore pra crescer.
Revigore a sua sede de viver!

Eu sei que eu prometi
Que eu não ia demorar,
Vontade de vencer fez me atrasar
E não me deixou falhar.

Ganhei umas batalhas,
Perdi algumas guerras.
Sob o corte da navalha
Provei o gosto da terra.

Na atuação da vida
Trilhando meu papel,
Com os pés no chão e a cabeça no céu,
Na mão o coração e a mente no pincél.

Revigoro o sentimento por incrível que pareça,
Decoro minha cabeça antes que eu me esqueça
O fardo pesado, dou conta do recado,
Os amigos do meu lado focados no trabalho, é o jogo!

Eu brindo a vida com uma taça de determinação,
Acreditei no meu sonho não fui covarde cuzão.
Quando tava perdido escutei a minha intuição,
Abre os olhos irmão nada disso é em vão.

Permaneço inabalável com minha fé inflexível,
Realizando sonhos e elevando o nível.

(Refrão)

Muito corre, pouco tempo.
Muito forte o sentimento.
Tentei te ligar mas
Muito corre, pouco tempo. (Funkero)

Meu bem demorei a vera para te ligar,
Porque essa turnê é uma corrida sem parar.
Meu bem, to sem dormir sem crédito no celular,
Desci atrás do orelhão pra poder te falar

Que eu não paro de pensar em nós nem por um segundo
E a solidão que me acompanha pelos palcos desse mundo.
Mar de gente multidão, outra cidade, outra missão.

Ontem um frio da porra no sul,
Hoje a lagoa está calorzão.
Pera, não desliga não rapidinho vou trocar o cartão,
Queria tanto ouvir sua voz não pode cair a ligação.

Tudo bem, tô vivo, já já vou estar contigo.
Ligação tá picotando se babar já te ligo.

Tem um japonês aqui na fila tá brigando comigo,
Qual é gringo aguarda na disciplina
To a quase uma semana sem falar com minha mina.

Oi amor, muito corre to ficando sem tempo,
To fazendo nosso money doido pra voltar correndo gata.

Beaucoup de courses, peu de temps, Pt. Gordo, Funkero

Beaucoup de courses, peu de temps.
Un sentiment très fort.
J'ai essayé de t'appeler, mais
Beaucoup de courses, peu de temps. (Liink)

Personne ne me connaît comme tu me connais,
Personne ne me mérite comme tu me mérites.
De ville en ville, la nostalgie est différente,
Mais la nostalgie est quelque chose qu'on ne mesure pas.

C'est très facile d'utiliser et d'être utilisé de nos jours,
c'est une époque de faux et de vide.
J'ai essayé de t'appeler, ça a sonné "service sur liste",
J'ai promis un collier, je l'ai payé comptant.

Bébé, tu sais que c'est moi pour plusieurs raisons,
Et tu sais que les rêves sont nombreux.
Bébé, nos plaisirs sont rares,
Et nous sommes parfaits ensemble.

Bébé, tu sais que les affaires sont les affaires,
Et quand il s'agit de la vie, tu es ma partenaire premium.
J'ai hâte de rentrer à la maison, de te retrouver,
Prendre la voiture et conduire jusqu'à une plage.

Génie !

Apprécie chaque détail, la fille la plus sexy du bal,
Si ma mémoire est bonne, je me souviens du début,
Je me souviens, et tu n'en fais pas partie.

Eh bien, si tu as un problème, ne dis rien,
Si tu as peur, tais-toi.
Je n'ai pas de temps à perdre
Avec toi et tes problèmes qui sont les mêmes que ceux de tout le monde.

Ma copine m'attend à la maison,
Les producteurs veulent de l'argent.
La musique, les vols et ces longues escales,
Et j'ai pensé à elle tout le long du chemin.

Beaucoup de courses, peu de temps.
Le garçon travaille maintenant en se souvenant de l'époque
Où tous les plans échouaient.

Et je n'étais pas vu, non. (Refrain)

Beaucoup de courses, peu de temps.
Un sentiment très fort.
J'ai essayé de t'appeler, mais
Beaucoup de courses, peu de temps. (Luã Gordo)

Et la vie passe comme un éclair.
Beaucoup de courses, peu de temps,
Ne tarde pas à grandir.
Ravive ta soif de vivre !

Je sais que j'ai promis
Que je ne serais pas long,
L'envie de gagner m'a retardé
Et ne m'a pas laissé échouer.

J'ai gagné des batailles,
J'ai perdu des guerres.
Sous le fil du rasoir,
J'ai goûté à la terre.

Dans le jeu de la vie,
Jouant mon rôle,
Les pieds sur terre et la tête dans les nuages,
Dans la main le cœur et l'esprit au pinceau.

Je ravive le sentiment aussi incroyable que cela puisse paraître,
Je me rafraîchis la mémoire avant d'oublier
Le lourd fardeau, je gère le message,
Mes amis à mes côtés concentrés sur le travail, c'est le jeu !

Je porte un toast à la vie avec une coupe de détermination,
J'ai cru en mon rêve, je n'ai pas été un lâche.
Quand j'étais perdu, j'ai écouté mon intuition,
Ouvre les yeux, mon frère, rien de tout cela n'est vain.

Je reste inébranlable avec ma foi inflexible,
Réaliser des rêves et élever le niveau.

(Refrain)

Beaucoup de courses, peu de temps.
Un sentiment très fort.
J'ai essayé de t'appeler, mais
Beaucoup de courses, peu de temps. (Funkero)

Mon amour, j'ai vraiment mis du temps à t'appeler,
Parce que cette tournée est une course sans fin.
Mon amour, je suis privé de sommeil et sans crédit sur mon téléphone,
Je suis descendu chercher une cabine téléphonique pour pouvoir te parler

Que je n'arrête pas de penser à nous, pas même une seconde,
Et la solitude qui m'accompagne sur les scènes de ce monde.
Mer de gens, foule, autre ville, autre mission.

Hier, il faisait un froid de canard dans le sud,
Aujourd'hui, il fait chaud à la lagune.
Attends, ne raccroche pas, je vais changer de carte rapidement,
Je voulais tellement entendre ta voix, l'appel ne doit pas couper.

Tout va bien, je suis en vie, je serai bientôt avec toi.
L'appel est coupé, si ça foire je te rappelle.

Il y a un Japonais dans la file d'attente qui me cherche des noises,
Hé l'étranger, attends ton tour tranquillement,
Ça fait presque une semaine que je n'ai pas parlé à ma copine.

Salut mon amour, beaucoup de courses, je manque de temps,
Je fais notre argent comme un fou pour revenir en courant, bébé.