Lyrics and translation Liink - Nem Tudo É um Mar de Rosas, Pt. Sant

Nem Tudo É um Mar de Rosas, Pt. Sant

Nem tudo é um mar de rosas vivemos em Um mar de espinhos
Quem nunca com algum sorriso escondeu O fato de estar sozinho
Hoje é bom, amanhã ruim, busco um bom lugar pra mim Inocência minha pensar que a vida era tão fácil assim
Tempo, tempo, tempo corre, o tempo perdido morre
Odiava acordar cedo, hoje já não é bem assim
Resolvi chegar primeiro, vivi e vi sem ter medo
Quem só reclama o dia inteiro não comemora no fim!
Se a ficha cair Vou olhar pro céu Não vou desistir Nem render-me ao fel
Driblando a raiva na beira do precipício Equilibrio! a ida que nos guiará rumo ao princípio
Enquanto eles batem de frente recorrendo a lógica
A vida mostra na prática o que não Se encontra na parte teórica
Em vezes há perguntas demais por trás das respostas
Nem tudo é um mar de rosas, transponha o que te sufoca
Pra aprender a sentir de novo o prazer de andar no sereno
Olhar pra esse imenso céu reever o que é grande e o que é pequeno
Veja os salões de beleza, em muitos cadê a beleza?
Se enganou quem pensou que vaidade é sinal de nobreza
Sempre há um pouco mais pra querer, pra sentir
Pra se ter, mas pra ser um só já basta, você!
Se a ficha cair Vou olhar pro céu Não vou desistir Nem render-me ao fel
(Sant)
Quem dera se você fosse tão fácil, mas ainda bem que não é
Pois só os fracos não entendem que espinhos são escadas
Pra você elevar a dor, e poucos loucos aprendem
Que prosas são rosas porque arte é elevador
Olha esse mar e diz pra mim se é iemanjá em uma flor
Olha esse lar, respira o ar, deixa na mão do senhor
Quem não tem mais opção só busca marcação da resposta mais óbvia,
Já que nem tudo são flores sigo com minhas dores e com minha luz própria
Pare de começar pra começar a terminar
Só assim perceberá que a vida só se move pra quem também a move-la.
Pensei no que quis, pensei que o topo é tão lindo mas prefiro minha raiz
Eu pensei no que fiz, caminho largo é tão fácil Sigo sempre por um triz.

Tout n'est pas un lit de roses, Pt. Sant

Tout n'est pas un lit de roses, nous vivons dans une mer d'épines
Qui n'a jamais caché son chagrin derrière un sourire, se sentant seul ?
Aujourd'hui c'est bon, demain c'est mauvais, je cherche un bon endroit pour moi, c'était tellement naïf de penser que la vie était si facile.
Le temps, le temps, le temps passe, le temps perdu meurt.
Je détestais me réveiller tôt, mais ce n'est plus le cas aujourd'hui.
J'ai décidé d'arriver en premier, j'ai vécu et j'ai vu sans peur.
Celui qui se plaint toute la journée ne se réjouit pas à la fin !
Si je comprends, je regarderai le ciel, je ne renoncerai pas, je ne me rendrai pas au fiel.
Contournant la colère au bord du précipice, l'équilibre ! le chemin qui nous guidera vers le principe.
Alors qu'ils s'affrontent en utilisant la logique,
La vie montre dans la pratique ce qui ne se trouve pas dans la théorie.
Parfois, il y a trop de questions derrière les réponses.
Tout n'est pas un lit de roses, surmonte ce qui t'étouffe.
Apprends à ressentir à nouveau le plaisir de te promener au clair de lune.
Regarde ce ciel immense, revois ce qui est grand et ce qui est petit.
Regarde les salons de beauté, où est la beauté dans tant d'endroits ?
Celui qui a pensé que la vanité était un signe de noblesse s'est trompé.
Il y a toujours un peu plus à vouloir, à sentir.
Avoir, mais pour être un seul, il suffit de toi !
Si je comprends, je regarderai le ciel, je ne renoncerai pas, je ne me rendrai pas au fiel.
(Sant)
J'aimerais que tu sois si facile, mais heureusement que non.
Car seuls les faibles ne comprennent pas que les épines sont des escaliers.
Pour t'élever au-dessus de la douleur, et peu de fous apprennent.
Que les conversations sont des roses parce que l'art est un ascenseur.
Regarde cette mer et dis-moi si c'est Yemanja dans une fleur.
Regarde ce foyer, respire l'air, laisse-le entre les mains du Seigneur.
Celui qui n'a plus d'option ne cherche que la réponse la plus évidente,
Puisque tout n'est pas rose, je continue avec mes douleurs et ma propre lumière.
Arrête de commencer pour commencer à finir.
Ce n'est qu'ainsi que tu réaliseras que la vie ne bouge que pour ceux qui la font bouger.
J'ai pensé à ce que je voulais, j'ai pensé que le sommet était si beau, mais je préfère mes racines.
J'ai pensé à ce que j'ai fait, un long chemin est si facile, je continue toujours de justesse.