Lyrics and translation Liink - O Imortal

O Imortal

"Segredos criam barreiras entre as pessoas
Falo por experiência própria, acredite
Tudo que você fez é parte de você. "

Te encontro na próxima vida, te erro na próxima vinda
'Look out for detox' pro clima, mina, vamos celebrar viva!
Pois a cobrar já vi que está a disposição
Um mar de gente
Sou de santa luzia sei chegar, se orgulham da raiz
Mas nunca foram boa semente
Da terra que era seca nasce a flor, a flor de Jah
Também sinto dor, também sei amar
Sei cobrar quem deve da minha forma de cobrar
Sábio é quem não mede o quanto tem pra aprender
Mas sem atrasados como eu vou me adiantar?

Só muda quem faz, só sabe quem vive, regras básicas
Pra falar tem mil, pra agir tem dez, notícias trágicas
Eu evolui, eu te fiz pensar, toquei de manhã só
Pra tu acordar
Tava no busão no caminho contigo indo trabalhar
Eu fiz mágicas

Sou imortal vou explorar suas nostalgias
Nada é igual, a vida como maresias
É um dia bom pra viajar
Hoje eu só quero um pouco de paz
Um pouco de paz

Um pouco de paz
Um pouco de paz
Um pouco de paz

De onde vim só importa pra mim
Se termino o que comecei
Minha voz ecoa sem fim nesse universo sem lei
Gosto de pensar assim, de descobrir o que não sei
Em quantas noites morri e renasci
Hoje livre pra errar acertei

Quanto custa ser eterno?
Quantos morrem pra fugir do inferno?
Quem socorre os heróis? quem?
Como as águias no voo da morte
Hoje em dia ser do bem equivale a contar com a sorte

Perpétuo sob a luz da lua eu vou estar
De prontidão contra a angústia pra te ver sorrir
A realidade poderá nos derrubar ou de contrapartida
Pode nos fazer subir, pode nos fazer subir
Mantendo os pés no chão
Quasares provam com sua imensidão
Beleza rara é a natural

Sou imortal vou explorar suas nostalgias
Nada é igual, a vida como maresias
É um dia bom pra viajar
Hoje eu só quero um pouco de paz
Um pouco de paz

Sou imortal vou explorar suas nostalgias (até que você passe, cada madrugada em claro)
Nada é igual, a vida como maresias (você não sabe o que é amor)
É um dia bom pra viajar (o imortal 2015)
Hoje eu só quero um pouco de paz (família hitslab!)
Um pouco de paz

L'Immortel

"Les secrets créent des barrières entre les gens
Je parle d'expérience personnelle, crois-moi
Tout ce que tu as fait fait partie de toi. "

Je te retrouve dans la prochaine vie, je te rate à la prochaine venue
'Fais attention à la detox' pour le climat, ma chérie, on va célébrer la vie !
Car j'ai vu que tu es disposée à réclamer
Une mer de gens
Je suis de Santa Luzia, je sais y aller, ils sont fiers de leurs racines
Mais ils n'ont jamais été une bonne graine
De la terre qui était sèche, la fleur naît, la fleur de Jah
Je ressens aussi la douleur, je sais aussi aimer
Je sais réclamer ce que l'on me doit à ma manière de réclamer
Le sage est celui qui ne mesure pas ce qu'il a à apprendre
Mais sans les retardataires, comment vais-je avancer ?

Seul celui qui agit change, seul celui qui vit sait, règles de base
Pour parler, il y en a mille, pour agir, il y en a dix, nouvelles tragiques
J'ai évolué, je t'ai fait réfléchir, j'ai joué le matin seulement
Pour que tu te réveilles
J'étais dans le bus sur le chemin avec toi, en train d'aller travailler
J'ai fait de la magie

Je suis immortel, je vais explorer tes nostalgies
Rien n'est pareil, la vie comme les embruns
C'est un bon jour pour voyager
Aujourd'hui, je veux juste un peu de paix
Un peu de paix

Un peu de paix
Un peu de paix
Un peu de paix

D'où je viens, ça ne concerne que moi
Si j'achève ce que j'ai commencé
Ma voix résonne sans fin dans cet univers sans loi
J'aime penser ainsi, découvrir ce que je ne sais pas
Combien de nuits je suis mort et renais
Aujourd'hui libre de me tromper, j'ai trouvé juste

Combien coûte d'être éternel ?
Combien meurent pour échapper à l'enfer ?
Qui secourt les héros ? qui ?
Comme les aigles dans le vol de la mort
Aujourd'hui, être du bien équivaut à compter sur la chance

Perpétuel sous la lumière de la lune, je serai là
Prêt à affronter l'angoisse pour te voir sourire
La réalité peut nous faire tomber ou, au contraire
Peut nous faire monter, peut nous faire monter
Gardant les pieds sur terre
Les quasars prouvent par leur immensité
La beauté rare est la beauté naturelle

Je suis immortel, je vais explorer tes nostalgies
Rien n'est pareil, la vie comme les embruns
C'est un bon jour pour voyager
Aujourd'hui, je veux juste un peu de paix
Un peu de paix

Je suis immortel, je vais explorer tes nostalgies (jusqu'à ce que tu passes, chaque nuit blanche)
Rien n'est pareil, la vie comme les embruns (tu ne sais pas ce qu'est l'amour)
C'est un bon jour pour voyager (l'immortel 2015)
Aujourd'hui, je veux juste un peu de paix (famille hitslab !)
Un peu de paix