Liink - 7 Chaves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liink - 7 Chaves




7 Chaves
7 Clés
na cama do hotel, meu bem, você molhada toda nua
dans le lit de l'hôtel, mon amour, tu es toute mouillée et nue
Quando eu me perco nas suas curvas, nada consegue tirar o meu foco
Quand je me perds dans tes courbes, rien ne peut me distraire
Foco, foco, foco (Yeah)
Concentration, concentration, concentration (Yeah)
Você de lado é minha refém, você de quatro é minha
Tu es sur le côté, ma captive, tu es à quatre pattes, ma
Marca de tapa na sua bunda
Marche de la main sur tes fesses
E você geme olhando nos meus olhos
Et tu gémis en me regardant dans les yeux
Olhos, olhos (Yeah)
Yeux, yeux (Yeah)
Beijando seu corpo até chegar no lugar certo
Je t'embrasse de la tête aux pieds jusqu'à ce que j'arrive à l'endroit précis
Sua respiração para quando eu chego mais perto, um segredo nosso
Ta respiration s'arrête quand je m'approche, notre secret
Eu queria ter o poder de parar o tempo
J'aimerais avoir le pouvoir d'arrêter le temps
pra poder viver pra sempre nesse momento
Juste pour pouvoir vivre éternellement à ce moment
Nós dois a sós
Nous deux seuls
Não existe mais ninguém no mundo
Il n'y a plus personne d'autre au monde
Cada minuto comigo passa em um segundo
Chaque minute avec toi passe en une seconde
Então, conta pra mim
Alors, dis-moi
Que o seu fetiche 'tá guardado a sete chaves
Que ton fétiche est gardé à sept clés
Mais ninguém no mundo
Plus personne au monde
Cada minuto comigo passa em um segundo
Chaque minute avec toi passe en une seconde
Então, conta pra mim
Alors, dis-moi
Que o seu fetiche 'tá guardado a sete chaves
Que ton fétiche est gardé à sept clés
Sete chaves
Sept clés
Sem partidas e finais, fumaça e roupas no chão
Pas de début ni de fin, juste de la fumée et des vêtements sur le sol
Pode me pedir mais, o teu corpo é minha distração
Tu peux me demander plus, ton corps est ma distraction
Detalhes da nossa transa não sai da minha cabeça
Les détails de notre étreinte ne quittent pas mon esprit
Esquece até da hora, hoje você não vai embora mais
Oublie même l'heure, tu ne partiras plus aujourd'hui
Brinda, e comemora essa vida
Trinque, et célèbre cette vie
Vai ficar na memória, a noite que não termina
Ce sera gravé dans nos mémoires, la nuit qui ne se termine jamais
Esqueço de tudo quando você empina
J'oublie tout quand tu te cambre
E me olha com essa cara, e esse olhar de menina
Et tu me regardes avec cette expression, et ce regard d'enfant
Mais de cinquenta tons de cinza, baby
Plus de cinquante nuances de gris, bébé
Quando essas luzes se apagarem nós podemos brilhar
Quand ces lumières s'éteindront, nous pourrons briller
Nosso ponteiro nunca gira, eu sei
Notre aiguille ne tourne jamais, je le sais
Agora chegou nossa vez, deixa esse mundo girar
C'est maintenant notre tour, laisse ce monde tourner
Virando um copo que não mata a sede
En train de boire un verre qui ne satisfait pas la soif
São várias substâncias juntas pra gente misturar
Ce sont plusieurs substances combinées pour nous mélanger
Depois da meia-noite até as seis
Après minuit jusqu'à six heures
Nós vivemos como se tudo ao redor fosse acabar
Nous vivons comme si tout autour de nous allait finir
Em algum lugar entre fantasias e histórias
Quelque part entre les fantasmes et les histoires
Baseada em ilusões reais, a minha vida é um filme
Basé sur des illusions réelles, ma vie est un film
Eu sinto que nossos dias passam
Je sens que nos jours passent
Como o fim de uma estrada que não tem final
Comme la fin d'une route qui n'a pas de fin
Um mistério que não acaba mais
Un mystère qui ne se termine jamais
Não existe mais ninguém no mundo
Il n'y a plus personne d'autre au monde
Cada minuto comigo passa em um segundo
Chaque minute avec toi passe en une seconde
Então, conta pra mim
Alors, dis-moi
Que o seu fetiche 'tá guardado a sete chaves
Que ton fétiche est gardé à sept clés
Mais ninguém no mundo
Plus personne au monde
Cada minuto comigo passa em um segundo
Chaque minute avec toi passe en une seconde
Então, conta pra mim
Alors, dis-moi
Que o seu fetiche 'tá guardado a sete chaves
Que ton fétiche est gardé à sept clés
Sete chaves
Sept clés
Sete chaves
Sept clés
Sete chaves
Sept clés
Sete chaves
Sept clés
Sete chaves
Sept clés
Sete chaves
Sept clés
Sete chaves
Sept clés
Sete chaves
Sept clés
Sete chaves
Sept clés





Writer(s): Llyncoln Farias Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.