Liink - Cristal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liink - Cristal




Cristal
Cristal
Te observei de longe, mas não sabia o seu nome
Je t'ai observée de loin, mais je ne connaissais pas ton nom
Seu sorriso era tão lindo, queria seu telefone
Ton sourire était si beau, je voulais ton numéro de téléphone
Na sua city eu te encontrei, em um sonho que eu tive ontem
Dans ta ville, je t'ai rencontrée, dans un rêve que j'ai fait hier soir
Sob o efeito do cristal todas as barreiras somem
Sous l'effet du cristal, toutes les barrières disparaissent
Lembra? Lembra? Lembra? Lembra?
Tu te souviens ? Tu te souviens ? Tu te souviens ? Tu te souviens ?
Lembra? Lembra? Lembra? (Yeah)
Tu te souviens ? Tu te souviens ? Tu te souviens ? (Ouais)
Vamos voltar no tempo?
On peut remonter le temps ?
Vamos voltar no tempo?
On peut remonter le temps ?
Vamos voltar no tempo?
On peut remonter le temps ?
Vamos voltar no tempo?
On peut remonter le temps ?
Isso foi surreal
C'était surréaliste
Depois de uma noite com você, o resto é normal
Après une nuit avec toi, le reste est normal
Mas aquele cristal
Mais ce cristal
Pode ter me feito parecer bem mais legal
A peut-être fait que je paraisse beaucoup plus cool
Nada disso é real
Rien de tout cela n'est réel
Você descobre quando a onda chega ao final
Tu ne le découvres que lorsque la vague arrive à son terme
Tudo é sensacional
Tout est sensationnel
Rebolando você até parece profissional
Tu danses, tu as l'air d'une professionnelle
Não paro no tempo
Je ne m'arrête pas dans le temps
Tiro de cada momento o melhor sentimento
Je tire de chaque instant le meilleur sentiment
Sei que não entendo
Je sais que je ne comprends pas
Mas não tentando entender, vivendo
Mais je n'essaie pas de comprendre, je vis simplement
Eu te quero agora
Je te veux maintenant
Assim como a primeira vez na minha memória
Comme la première fois dans mon souvenir
Faz eu me sentir vivo
Tu me fais me sentir vivant
Você mexe comigo
Tu me touches
Com você eu consigo
Avec toi, je peux
Fazer o impossível
Faire l'impossible
Fazer o impossível
Faire l'impossible
Fazer o impossível, possível (Uh)
Faire l'impossible, possible (Uh)
Fazer o impossível
Faire l'impossible
Fazer o impossível, possível
Faire l'impossible, possible
Possível
Possible
Te observei de longe, mas não sabia o seu nome
Je t'ai observée de loin, mais je ne connaissais pas ton nom
Seu sorriso era tão lindo, queria seu telefone
Ton sourire était si beau, je voulais ton numéro de téléphone
Na sua city eu te encontrei, em um sonho que eu tive ontem
Dans ta ville, je t'ai rencontrée, dans un rêve que j'ai fait hier soir
Sob o efeito do cristal todas as barreiras somem
Sous l'effet du cristal, toutes les barrières disparaissent
Lembra? Lembra? Lembra? Lembra?
Tu te souviens ? Tu te souviens ? Tu te souviens ? Tu te souviens ?
Lembra? Lembra? Lembra? (Yeah)
Tu te souviens ? Tu te souviens ? Tu te souviens ? (Ouais)
Vamos voltar no tempo?
On peut remonter le temps ?
Vamos voltar no tempo?
On peut remonter le temps ?
Vamos voltar no tempo?
On peut remonter le temps ?
Vamos voltar no tempo?
On peut remonter le temps ?
Quando eu nessa onda, eu me sinto pra frente
Quand je suis dans cette vague, je me sens en avant
O mundo parece completo contigo na mente
Le monde semble complet avec toi dans mon esprit
Se eu olho nos seus olhos eu me sinto distante
Si je regarde dans tes yeux, je me sens distant
Eu te chamo de Cristal, porque eu te acho brilhante, linda
Je t'appelle Cristal, parce que je te trouve brillante, belle
Seu amor vale uma vida
Ton amour vaut une vie
Com sangue escrevo cada linha
Avec du sang, j'écris chaque ligne
me cansei das despedidas, e abstinência do teu beijo
J'en ai assez des adieux et de l'abstinence de ton baiser
Eu quero você todo dia
Je te veux tous les jours
Se acaba como começa, então nunca termina
Si ça se termine comme ça commence, alors ça ne finit jamais
Você é tipo minha endorfina
Tu es comme ma dopamine
Quando você passa tudo ganha graça
Quand tu passes, tout prend grâce
Quando você vai tudo parece tão cinza
Quand tu pars, tout semble si gris
E eu te jogo pra cima
Et je te lance en l'air
Mas quando você não presta
Mais quand tu ne fais pas attention
Gata, eu não presto também
Chérie, je ne fais pas attention non plus
Se quer uma nova vida então faça algo diferente
Si tu veux une nouvelle vie, alors fais quelque chose de différent
Hoje deixa eu te mostrar como você pode
Aujourd'hui, laisse-moi te montrer comment tu peux
Fazer o impossível
Faire l'impossible
Fazer o impossível
Faire l'impossible
Fazer o impossível
Faire l'impossible
Fazer o impossível, possível (Uh)
Faire l'impossible, possible (Uh)
Fazer o impossível
Faire l'impossible
Fazer o impossível, possível
Faire l'impossible, possible
Possível
Possible





Writer(s): Llyncoln Farias Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.