Lyrics and translation Liink - Monstro

Monstro

Eu posso ser um sonho
Mas também posso ser o seu pior pesadelo
Eu posso ser o seu sorriso
Mas eu também posso ser o seu segredo
Eu posso tá na sua mente
Toda vez que você se olhar no espelho
Eu posso fazer você se esquecer
De tudo aquilo que te causa medo
Eu posso ser o seu motivo
Para nunca mais se importar com outros olhares
Eu posso ser a sua vontade
De mergulhar mais fundo em outros mares
E te fazer sentir que um coração gelado
Pode esquentar outros lugares
Mas você não entende isso, então eu digo
Garota não olha pra trás
Se eu fosse você eu corria e não ligava mais pra mim
Se tiver procurando paz
Você tá no lugar errado o seu lugar não é aqui
Já pode ter medo de mim
Já pode ter medo de mim
Sabe que eu não sou good vibes
Mas se quiser fazer loucura então pode vir nessa trip
E eu já nem me lembro mais
Qual foi a melhor madrugada de sono que eu já tive
Eu descobri toda a verdade
Eu conheci as pessoas e não gostei do que eu vi
Tô cansado de falsidade
Tipo a casa grande e vazia onde eu vou só pra dormir
Já pode ter medo de mim
Já pode ter medo de mim
Já pode ter medo de mim
Já pode ter medo de mim
Você é o Irã, eu o Iraque
Não pode cruzar o caminho, a ideia não bate
Quem protege a flor é o espinho
Não existe amizade
Você continua agindo como se importasse
Preferia me ver fingindo, agora não finjo mais
Eu continuo subindo e te deixando pra trás
Muito ocupado comigo
Acho que você já sabe, mas finge que não sabe
Eu já troquei meu chip
Você mandou mensagem pro número novo do celular
Eu tento sumir, mas onde eu vou, tu também tá
Vou falar só mais uma vez, não quero desenhar
Você não nasceu pra vida que eu nasci pra levar
A estrada hoje é minha casa, eu não posso parar
Os hotéis são como os hospícios, onde eu devo estar
Tu deve estar me confundindo com algum popstar
Eu não sou um tipo de brinquedo pra você brincar
Você vai se machucar
Já pode ter medo de mim
Já pode ter medo de mim
Já pode ter medo de mim
Toda vez que você for dormir
É melhor para você não pensar mais em mim
Porque eu sou um monstro
Sou um monstro
Sou um monstro que invadiu os seus sonhos
Mina, eu sou um monstro
Um monstro
Um monstro que tirou o seu sonho
Eu sou pior que um demônio
Toda vez que você for dormir
É melhor para você não pensar mais em mim
Porque eu sou um monstro
Um monstro
Sou um monstro que invadiu os seus sonhos
Mina, eu sou um monstro
Um monstro
Um monstro que tirou o seu sono
Eu sou pior que um demônio

Monstre

Je peux être un rêve
Mais je peux aussi être votre pire cauchemar
Je peux être votre sourire
Mais je peux aussi être votre secret
Je peux être dans votre esprit
Chaque fois que vous vous regardez dans le miroir
Je peux vous faire oublier
Tout ce qui vous fait peur
Je peux être votre raison
De ne plus jamais vous soucier des autres regards
Je peux être votre envie
De plonger plus profondément dans d'autres mers
Et vous faire sentir qu'un cœur froid
Peut réchauffer d'autres endroits
Mais tu ne comprends pas ça, alors je te dis
Fille, ne regarde pas en arrière
Si j'étais toi, je courrais et je ne me souciais plus de moi
Si tu cherches la paix
Tu es au mauvais endroit, ta place n'est pas ici
Tu peux déjà avoir peur de moi
Tu peux déjà avoir peur de moi
Tu sais que je ne suis pas good vibes
Mais si tu veux faire des folies, alors tu peux venir dans ce trip
Et je ne me souviens plus
Quel a été le meilleur sommeil que j'ai eu
J'ai découvert toute la vérité
J'ai rencontré des gens et je n'ai pas aimé ce que j'ai vu
Je suis fatigué de la fausseté
Comme la grande maison vide où je vais juste pour dormir
Tu peux déjà avoir peur de moi
Tu peux déjà avoir peur de moi
Tu peux déjà avoir peur de moi
Tu peux déjà avoir peur de moi
Tu es l'Iran, je suis l'Irak
Tu ne peux pas croiser le chemin, l'idée ne colle pas
Celui qui protège la fleur est l'épine
Il n'y a pas d'amitié
Tu continues à agir comme si tu te souciais
Je préférais te voir faire semblant, maintenant je ne fais plus semblant
Je continue à monter et à te laisser derrière
Trop occupé avec moi-même
Je pense que tu le sais déjà, mais tu fais semblant de ne pas savoir
J'ai déjà changé ma puce
Tu as envoyé un message au nouveau numéro de téléphone
J'essaie de disparaître, mais où j'y vais, tu y es aussi
Je ne parlerai qu'une fois de plus, je ne veux pas dessiner
Tu n'es pas né pour la vie que je suis né pour mener
La route est ma maison aujourd'hui, je ne peux pas m'arrêter
Les hôtels sont comme les asiles, où je dois être
Tu dois me confondre avec une pop star
Je ne suis pas un jouet pour que tu joues avec
Tu vas te faire mal
Tu peux déjà avoir peur de moi
Tu peux déjà avoir peur de moi
Tu peux déjà avoir peur de moi
Chaque fois que tu vas dormir
Il vaut mieux pour toi de ne plus penser à moi
Parce que je suis un monstre
Je suis un monstre
Je suis un monstre qui a envahi tes rêves
Ma chérie, je suis un monstre
Un monstre
Un monstre qui a pris ton rêve
Je suis pire qu'un démon
Chaque fois que tu vas dormir
Il vaut mieux pour toi de ne plus penser à moi
Parce que je suis un monstre
Un monstre
Je suis un monstre qui a envahi tes rêves
Ma chérie, je suis un monstre
Un monstre
Un monstre qui t'a enlevé le sommeil
Je suis pire qu'un démon