Lyrics and translation Liink - Monstro

Monstro

Eu posso ser um sonho
Mas também posso ser o seu pior pesadelo
Eu posso ser o seu sorriso
Mas eu também posso ser o seu segredo
Eu posso tá na sua mente
Toda vez que você se olhar no espelho
Eu posso fazer você se esquecer
De tudo aquilo que te causa medo
Eu posso ser o seu motivo
Para nunca mais se importar com outros olhares
Eu posso ser a sua vontade
De mergulhar mais fundo em outros mares
E te fazer sentir que um coração gelado
Pode esquentar outros lugares
Mas você não entende isso, então eu digo
Garota não olha pra trás
Se eu fosse você eu corria e não ligava mais pra mim
Se tiver procurando paz
Você tá no lugar errado o seu lugar não é aqui
Já pode ter medo de mim
Já pode ter medo de mim
Sabe que eu não sou good vibes
Mas se quiser fazer loucura então pode vir nessa trip
E eu já nem me lembro mais
Qual foi a melhor madrugada de sono que eu já tive
Eu descobri toda a verdade
Eu conheci as pessoas e não gostei do que eu vi
Tô cansado de falsidade
Tipo a casa grande e vazia onde eu vou só pra dormir
Já pode ter medo de mim
Já pode ter medo de mim
Já pode ter medo de mim
Já pode ter medo de mim
Você é o Irã, eu o Iraque
Não pode cruzar o caminho, a ideia não bate
Quem protege a flor é o espinho
Não existe amizade
Você continua agindo como se importasse
Preferia me ver fingindo, agora não finjo mais
Eu continuo subindo e te deixando pra trás
Muito ocupado comigo
Acho que você já sabe, mas finge que não sabe
Eu já troquei meu chip
Você mandou mensagem pro número novo do celular
Eu tento sumir, mas onde eu vou, tu também tá
Vou falar só mais uma vez, não quero desenhar
Você não nasceu pra vida que eu nasci pra levar
A estrada hoje é minha casa, eu não posso parar
Os hotéis são como os hospícios, onde eu devo estar
Tu deve estar me confundindo com algum popstar
Eu não sou um tipo de brinquedo pra você brincar
Você vai se machucar
Já pode ter medo de mim
Já pode ter medo de mim
Já pode ter medo de mim
Toda vez que você for dormir
É melhor para você não pensar mais em mim
Porque eu sou um monstro
Sou um monstro
Sou um monstro que invadiu os seus sonhos
Mina, eu sou um monstro
Um monstro
Um monstro que tirou o seu sonho
Eu sou pior que um demônio
Toda vez que você for dormir
É melhor para você não pensar mais em mim
Porque eu sou um monstro
Um monstro
Sou um monstro que invadiu os seus sonhos
Mina, eu sou um monstro
Um monstro
Um monstro que tirou o seu sono
Eu sou pior que um demônio

Монстр

Я могу быть твоей мечтой,
Но я могу стать и твоим худшим кошмаром.
Я могу быть твоей улыбкой,
Но я могу стать и твоим секретом.
Я могу быть в твоих мыслях
Каждый раз, когда ты смотришь в зеркало.
Я могу заставить тебя забыть
Обо всем, что причиняет тебе боль.
Я могу стать твоей причиной
Больше никогда не обращать внимания на чужие взгляды.
Я могу стать твоим желанием
Окунуться глубже в другие моря
И заставить тебя почувствовать, что холодное сердце
Может согревать другие места.
Но ты этого не понимаешь, поэтому я говорю,
Девочка, не оглядывайся назад.
На твоем месте я бы бежала и не вспоминала обо мне.
Если ты ищешь покоя,
То ты не в том месте, тебе здесь не место.
Ты можешь бояться меня.
Ты можешь бояться меня.
Знай, я не из тех, кто несёт good vibes.
Но если хочешь безумия, то можешь присоединиться к моему трипу.
Я уже и не помню,
Когда в последний раз хорошо спал.
Я узнал всю правду,
Я узнал людей и мне не понравилось то, что я увидел.
Я устал от фальши,
Как тот большой пустой дом, куда я прихожу только спать.
Ты можешь бояться меня.
Ты можешь бояться меня.
Ты можешь бояться меня.
Ты можешь бояться меня.
Ты - Иран, а я - Ирак.
Наши пути не могут пересечься, эта идея не сработает.
Шипы защищают цветок.
Дружбы не существует.
Ты продолжаешь вести себя так, будто тебе не все равно.
Ты бы предпочла видеть мое притворство, но я больше не притворяюсь.
Я продолжаю подниматься, оставляя тебя позади.
Слишком занят собой.
Думаю, ты уже знаешь, но притворяешься, что нет.
Я сменил сим-карту.
Ты написала на мой новый номер.
Я пытаюсь исчезнуть, но куда бы я ни пошел, ты тоже там.
Скажу лишь раз - я не хочу ничего усложнять.
Ты не создана для той жизни, которой суждено жить мне.
Дорога - мой дом, я не могу остановиться.
Отели - как психбольницы, мое место там.
Ты, должно быть, путаешь меня с какой-то поп-звездой.
Я не игрушка, чтобы ты могла мной играть.
Ты поранишься.
Ты можешь бояться меня.
Ты можешь бояться меня.
Ты можешь бояться меня.
Каждый раз, когда будешь ложиться спать,
Тебе лучше больше не думать обо мне.
Потому что я монстр.
Я монстр.
Я монстр, который вторгся в твои сны.
Детка, я монстр.
Монстр.
Монстр, который украл твой сон.
Я хуже дьявола.
Каждый раз, когда будешь ложиться спать,
Тебе лучше больше не думать обо мне.
Потому что я монстр.
Монстр.
Я монстр, который вторгся в твои сны.
Детка, я монстр.
Монстр.
Монстр, который украл твой сон.
Я хуже дьявола.