Liink - Phoenix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liink - Phoenix




Phoenix
Phénix
Aye (Aye)
Ouais (Ouais)
Aye (Aye)
Ouais (Ouais)
Agora você lembra que eu existo
Maintenant, tu te souviens que j'existe
Mas eu não insisto, porque amor próprio é uma lei
Mais je n'insiste pas, car l'amour-propre est une loi
E os lugares perigosos são sempre os mais bonitos
Et les endroits dangereux sont toujours les plus beaux
E eu nunca aprendi tanto quanto quando errei
Et je n'ai jamais appris autant que lorsque j'ai commis des erreurs
E elas olham pra mim (e elas olham pra mim)
Et elles me regardent (et elles me regardent)
E elas olham pra mim (elas olham pra mim)
Et elles me regardent (elles me regardent)
E elas olham pra mim
Et elles me regardent
Onde quer que eu
que j'aille
Tenho mais de um milhão de soldados nessa guerra
J'ai plus d'un million de soldats dans cette guerre
Sei que muitos cairão, mas serão lembrados por ela
Je sais que beaucoup tomberont, mais ils seront rappelés par elle
É que eu nasci pra brilhar
C'est que je suis pour briller
E o mundo precisa de luz (precisa luz)
Et le monde a besoin de lumière (a besoin de lumière)
Impossível apagar
Impossible à éteindre
Sei que não lеmbro como é ter medo
Je sais que je ne me souviens pas ce que c'est que d'avoir peur
tenho um segredo, zero desilusão
J'ai juste un secret, zéro déception
Nunca confunda gelo com falta de emoção
Ne confonds jamais la glace avec un manque d'émotion
Isso é solidão, aye
Ce n'est que de la solitude, ouais
Agora tem grana pro que eu não preciso
Maintenant, j'ai de l'argent pour ce dont je n'ai pas besoin
Nada disso importa quando você tem e eu comprei
Rien de tout cela n'a d'importance quand tu as et que j'ai acheté
Hater, meu castelo não é de vidro
Hater, mon château n'est pas en verre
Mas você sempre será bem-vindo da primeira vez
Mais tu seras toujours le bienvenu la première fois
Anjos olham pra mim (anjos olham pra mim)
Les anges me regardent (les anges me regardent)
Anjos olham pra mim (anjos olham pra mim)
Les anges me regardent (les anges me regardent)
Anjos olham pra mim
Les anges me regardent
Onde quer que eu
que j'aille
Onde quer que eu (onde quer que eu vá)
que j'aille (où que j'aille)
Onde quer que eu (onde quer que eu vá)
que j'aille (où que j'aille)
Onde quer que eu
que j'aille
Eu sigo o caminho errado
Je suis le mauvais chemin
Eu sigo o caminho errado
Je suis le mauvais chemin
Eu sigo o caminho errado
Je suis le mauvais chemin
Sigo o caminho errado
Je suis le mauvais chemin
Eu sigo o caminho errado
Je suis le mauvais chemin
Eu sigo o caminho errado
Je suis le mauvais chemin
Eu sigo o caminho errado
Je suis le mauvais chemin
Sigo o caminho errado
Je suis le mauvais chemin
Eu não sou todo mundo mano, isso é fato
Je ne suis pas tout le monde, mec, c'est un fait
Faço dinheiro, mas não me vendo
Je fais de l'argent, mais je ne me vends pas
Calando a boca dos arrombado
Faire taire les connards
Sempre voando, mas contra o vento
Toujours en vol, mais contre le vent
Sempre vivendo sem perder tempo
Toujours vivre sans perdre de temps
Enquanto haters olham pro teto
Alors que les haineux regardent le plafond
Sempre abusando da sorte, eu acho
Toujours abuser de la chance, je pense
Que o que mata é o caminho certo
Que ce qui tue, c'est la bonne voie
Eu não quero sonhos de mentira agora
Je ne veux pas de rêves de mensonges maintenant
E que se foda o mundo, enquanto eu fodo ela
Et que le monde aille se faire foutre, pendant que je te baise
Eu simplesmente não me importo com a história
Je me fiche simplement de l'histoire
Desde que meu nome esteja escrito nela
Tant que mon nom y est écrit
Minha poesia é contraditória
Ma poésie est contradictoire
Porque a minha vida é um tanto controversa
Parce que ma vie est un peu controversée
As pessoas sempre dão mais atenção
Les gens accordent toujours plus d'attention
Pra quem tem algo pra oferecer pra elas
A ceux qui ont quelque chose à leur offrir
Porra, eu nasci no mundo errado
Putain, je suis dans le mauvais monde
Nada é por acaso
Rien n'est un hasard
Quebramos um vaso caro
On a brisé un vase cher
É bom deixar isso claro
Il est bon de le préciser
Eu vejo o mundo ao contrário
Je vois le monde à l'envers
Ser bom não é ser otário
Être gentil, ce n'est pas être un idiot
Aprende a dar o papo reto
Apprends à parler franchement
Que ninguém sai machucado
Que personne ne soit blessé
Mano, eu amo armas e odeio a morte
Mec, j'aime les armes et je déteste la mort
A vida e seu senso de humor sem graça
La vie et son sens de l'humour sans grâce
E eu odeio o ego, mas sou egocêntrico
Et je déteste l'ego, mais je suis égocentrique
Quem sabe, sabe que não sabe nada
Qui sait, sait qu'il ne sait rien
Se aqui ninguém escuta e todos falam
Si ici personne n'écoute et tout le monde parle
Eu não perco tempo gastando palavras
Je ne perds pas de temps à gaspiller des mots
Se você sabe todas as respostas
Si tu connais déjà toutes les réponses
Então, por favor não me pergunte nada
Alors, s'il te plaît, ne me pose aucune question
Enquanto eu sigo o caminho errado
Alors que je suis le mauvais chemin
Eu sigo o caminho errado
Je suis le mauvais chemin
Eu sigo o caminho errado
Je suis le mauvais chemin
Sigo o caminho errado
Je suis le mauvais chemin
Eu sigo o caminho errado
Je suis le mauvais chemin
Eu sigo o caminho errado
Je suis le mauvais chemin
Eu sigo o caminho errado
Je suis le mauvais chemin
Sigo o caminho errado
Je suis le mauvais chemin
Sigo o caminho errado
Je suis le mauvais chemin
Sigo o caminho errado
Je suis le mauvais chemin
Sigo o caminho errado
Je suis le mauvais chemin
Sigo o caminho errado, é
Je suis le mauvais chemin, c'est ça





Writer(s): Llyncoln Farias Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.