Up In the Air - LIINKS translation in French

Up In the Air

I'm late again
My minds always wondering
I'm in the past again
And you say that I'm obsessing over it
While you're asking me
To say, but I'm gone
Long gone
Cuz I couldn't take it
Long gone
What the fuck should I do
I gave it all up to you
You had my heart in your teeth
Why did you have to bite through
You said I could say what I want
But now it's comin back to haunt me
And after I talked to you
I loved him unprotected I don't care
I'll leave it up in the air
I'll leave it up in the air
I'll leave it up in the air
Air air air

I'll leave it up in the air
I'll leave it up in the air
I'll leave it up in the air
I'll leave it up in the

You say that it's up to me
And I gotta make a decision
You treat it so casually
But what the fuck has this year been
I've been screaming out of fear and
It's only gotten me here now
I don't even know you
I just want the old you

I just want the old you
I just want the old you
I just want the old you
I just want the old

I said I'd meet you next week but I can't
And you know that I'm bad at keepin those plans
Cuz every time we try to talk about this
I'm just reminded that we're so
Long gone
Cuz I couldn't take it
Long gone
What the fuck should I do
Why can't you tell me the truth
And why are they talkin for you
Do you know what this will do
Or do you even care
Leave it up
Leave it up in the air
Air air air

Leave it up in the air
Leave it up in the air
Leave it up in the air
Leave it up in the air
Leave it up in the air
Leave it up in the air
Leave it up in the air
Leave it up in the air
Leave it up in the

En l'air

Je suis encore en retard
Mon esprit erre toujours
Je suis de nouveau dans le passé
Et tu dis que je suis obsédée par ça
Alors que tu me demandes
De dire, mais je suis partie
Partie depuis longtemps
Parce que je ne pouvais plus le supporter
Partie depuis longtemps
Qu'est-ce que je suis censée faire ?
Je t'ai tout donné
Tu avais mon cœur entre tes dents
Pourquoi as-tu dû mordre à travers ?
Tu as dit que je pouvais dire ce que je voulais
Mais maintenant ça revient me hanter
Et après avoir parlé avec toi
Je l'ai aimé sans protection, je m'en fiche
Je vais laisser ça en suspens
Je vais laisser ça en suspens
Je vais laisser ça en suspens
En l'air, en l'air, en l'air

Je vais laisser ça en suspens
Je vais laisser ça en suspens
Je vais laisser ça en suspens
Je vais laisser ça en l'

Tu dis que c'est à moi de décider
Et que je dois prendre une décision
Tu le prends tellement à la légère
Mais qu'est-ce que cette année a été ?
Je criais de peur et
Ça m'a amenée ici maintenant
Je ne te connais même pas
Je veux juste le vieil toi

Je veux juste le vieil toi
Je veux juste le vieil toi
Je veux juste le vieil toi
Je veux juste le vieil

J'ai dit que je te rencontrerais la semaine prochaine, mais je ne peux pas
Et tu sais que je suis mauvaise pour tenir ces promesses
Parce que chaque fois qu'on essaie de parler de ça
Je me rappelle juste que nous sommes tellement
Partie depuis longtemps
Parce que je ne pouvais plus le supporter
Partie depuis longtemps
Qu'est-ce que je suis censée faire ?
Pourquoi tu ne peux pas me dire la vérité ?
Et pourquoi ils parlent pour toi ?
Sais-tu ce que ça va faire ?
Ou est-ce que tu t'en fiches ?
Laisse ça en suspens
Laisse ça en l'air
En l'air, en l'air, en l'air

Laisse ça en l'air
Laisse ça en l'air
Laisse ça en l'air
Laisse ça en l'air
Laisse ça en l'air
Laisse ça en l'air
Laisse ça en l'air
Laisse ça en l'air
Laisse ça en l'