Liis Lemsalu - Keep Running - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liis Lemsalu - Keep Running




Keep Running
Continuer à courir
I saw the star's colliding
J'ai vu les étoiles entrer en collision
Breathing your air
Respire ton air
In some way I was there
D'une certaine manière, j'étais
Just standing there
Simplement debout
I heard them giving you a clue
Je les ai entendus te donner un indice
That's when I knew
C'est à ce moment-là que j'ai su
I closed my eyes
J'ai fermé les yeux
To see your face again
Pour revoir ton visage
I've got my backpack
J'ai mon sac à dos
Ready until the end
Prêt jusqu'à la fin
I've thought it through
J'ai bien réfléchi
It's all for you
C'est tout pour toi
Let's make it happen o-on the road
Faisons-le arriver o-sur la route
We'll be together until the dawn
Nous serons ensemble jusqu'à l'aube
I don't mind
Je m'en fiche
Let's take it higher
Emmenons-le plus haut
Open the doors
Ouvre les portes
This is the time to
C'est le moment de
Break down the walls
Abattre les murs
Right on time
Au bon moment
With all the fading pictures
Avec toutes les photos qui disparaissent
On my mind
Dans mon esprit
I'm walking with the sunshine
Je marche avec le soleil
By my side
À mes côtés
I've thought it through
J'ai bien réfléchi
It's all for you
C'est tout pour toi
Let's make it happen o-on the road
Faisons-le arriver o-sur la route
We'll be together until the dawn
Nous serons ensemble jusqu'à l'aube
I don't mind
Je m'en fiche
Let's take it higher
Emmenons-le plus haut
Open the doors
Ouvre les portes
This is the time to
C'est le moment de
Break down the walls
Abattre les murs
Right on time
Au bon moment
Keep running running
Continue à courir, à courir
Keep running running
Continue à courir, à courir
Keep running running
Continue à courir, à courir
Keep running running
Continue à courir, à courir
Right on time
Au bon moment
So close and yet so far
Si près et pourtant si loin
This is where we are
C'est nous en sommes
It's were we are
C'est nous en sommes
Let's make it happen o-on the road
Faisons-le arriver o-sur la route
We'll be together until the dawn
Nous serons ensemble jusqu'à l'aube
I don't mind
Je m'en fiche
Let's take it higher
Emmenons-le plus haut
Open the doors
Ouvre les portes
This is the time to
C'est le moment de
Break down the walls
Abattre les murs
Right on time
Au bon moment
Keep running running
Continue à courir, à courir
Keep running running
Continue à courir, à courir
Keep running running
Continue à courir, à courir
Keep running running
Continue à courir, à courir
I don't mind
Je m'en fiche
Keep running running
Continue à courir, à courir
Keep running running
Continue à courir, à courir
Keep running running
Continue à courir, à courir
Keep running running
Continue à courir, à courir
Right on time
Au bon moment





Writer(s): Magnus Karl Wallin, Mihkel Mattisen, Gustaf Bo Marti Svenungsson, Liis Lemsalu, Henry Gross


Attention! Feel free to leave feedback.