Lyrics and translation Liis Lemsalu - Sinu ees

Sinu ees

Kui lahustunud suhkur
Mu tassis ringi keerled sa
Niivõrd mõrudad need lõpud
Sind kaasa haaran endaga

Ja kui homne päev on selgem
Seljataha jäävad kõik me mäed
Hetkeks kõrgutes ma pöörlen

Sooja tuulega mind nüüd püüad sa ja ma
Seisan uuesti sinu ees
Täna puudub piir
Hoog meid kaasa viib
Ja nii seisad uuesti minu ees
Nagu Alice ma täna imedemaal
Ma lähen,
Ma lähen,
Ma lähen
Nagu Alice ma täna imedemaal
Ma lähen,
Ma lähen,
Ma lähen

Su sammud minu kannul
Ööliblikad taas kerkimas
Soojas vaikuses ma tardun
Sind kaasa võtan endaga
Ja kui homne päev on selgem
Seljataha jäävad kõik me mäed
Hetkeks kõrgustes ma pöörlen

Sooja tuulega mind nüüd püüad sa ja ma
Seisan uuesti sinu ees
Täna puudub piir
Hoog meid kaasa viib
Ja nii seisad uuesti minu ees
Nagu Alice ma täna imedemaal
Ma lähen,
Ma lähen,
Ma lähen
Nagu Alice ma täna imedemaal
Ma lähen,
Ma lähen,
Ma lähen

Hoog meid kaasa viib
Hoog meid kaasa viib

Sooja tuulega mind nüüd püüad sa ja ma
Seisan uuesti sinu ees
Täna puudub piir
Hoog meid kaasa viib
Ja nii seisad uuesti minu ees
Nagu Alice ma täna imedemaal
Ma lähen,
Ma lähen,
Ma lähen
Nagu Alice ma täna imedemaal
Ma lähen,
Ma lähen,
Ma lähen

Devant toi

Comme le sucre dissous
Tourne dans ma tasse, tu es
Tu as tellement envie de ces fins
Tu m'emportes avec toi

Et quand le lendemain sera plus clair
Toutes nos montagnes resteront dans le passé
Pour un instant, je me retourne dans les hauteurs

Avec le vent chaud, tu me captures maintenant, et moi
Je me tiens à nouveau devant toi
Il n'y a pas de limites aujourd'hui
L'élan nous emmène
Et ainsi tu te tiens à nouveau devant moi
Comme Alice, je suis au pays des merveilles aujourd'hui
J'y vais,
J'y vais,
J'y vais
Comme Alice, je suis au pays des merveilles aujourd'hui
J'y vais,
J'y vais,
J'y vais

Tes pas suivent les miens
Les papillons de nuit émergent à nouveau
Je suis engourdie dans le silence chaud
Je t'emporte avec moi
Et quand le lendemain sera plus clair
Toutes nos montagnes resteront dans le passé
Pour un instant, je me retourne dans les hauteurs

Avec le vent chaud, tu me captures maintenant, et moi
Je me tiens à nouveau devant toi
Il n'y a pas de limites aujourd'hui
L'élan nous emmène
Et ainsi tu te tiens à nouveau devant moi
Comme Alice, je suis au pays des merveilles aujourd'hui
J'y vais,
J'y vais,
J'y vais
Comme Alice, je suis au pays des merveilles aujourd'hui
J'y vais,
J'y vais,
J'y vais

L'élan nous emmène
L'élan nous emmène

Avec le vent chaud, tu me captures maintenant, et moi
Je me tiens à nouveau devant toi
Il n'y a pas de limites aujourd'hui
L'élan nous emmène
Et ainsi tu te tiens à nouveau devant moi
Comme Alice, je suis au pays des merveilles aujourd'hui
J'y vais,
J'y vais,
J'y vais
Comme Alice, je suis au pays des merveilles aujourd'hui
J'y vais,
J'y vais,
J'y vais