Lyrics and translation Liis Lemsalu - Sinuga koos

Sinuga koos

Nüüd kihutame mööda maailma äärt
Ei nad meid üles leia
Kuskil meid nad ei näe
Kõik vastused leiad homsest
Hoia kinni mu käest
Me sammud seal kus sädelevad
Kus sädelevad mäed

Seisatan siin ja siis astun maha
Segane meel, see jääb seljataha
Sekundeid loen, et uus algaks kohe
Elu ongi nii me kahe vahel

Sinuga koos
Ma ennast ei peida
Ja vihm meid ei leia
Su särama lööb (o-oh o-oh, o-oh o-oh)
Kannab meid vool
Laintesse heidan
Täis sädemeid taevas
Kui olen singua koos (o-oh o-oh, o-oh o-oh)

Kui kihutame mööda maailma äärt
Ei ma tea kuhu satun
Millal jälle sind näen
Kaugel siin, kõlab tuules
Kõlab tuules su hääl
Piisab vaid, kui sind kuulen
Et sulatada jää

Sinuga koos
Ma ennast ei peida
Ja vihm meid ei leia
Su särama lööb (o-oh o-oh, o-oh o-oh)
Kannab meid vool
Laintesse heidan
Täis sädemeid taevas
Kui olen singua koos (o-oh o-oh, o-oh o-oh)

Sinuga koos, ma ennast ei peida
Sinuga koos, ma ennast ei peida

(Ooh hu hu hoo hu)
Sinuga koos
Ma ennast ei peida
Ja vihm meid ei leia
Su särama lööb (o-oh o-oh, o-oh o-oh)
Kannab meid vool (kannab meid vool)
Laintesse heidan (laintesse heidan)
Täis sädemeid taevas
Kui olen singua koos (o-oh o-oh, o-oh o-oh)

Sinuga koos (sinuga koos)
Ma ennast ei peida (ennast ei peida)
Ja vihm meid ei leia
Su särama lööb (o-oh o-oh, o-oh o-oh)
Kannab meid vool (kannab meid vool)
Laintesse heidan (laintesse heidan)
Täis sädemeid taevas
Kui olen singua koos (oho ho ho)

Avec toi

Maintenant, nous filons le long du bord du monde
Ils ne nous trouveront pas
Ils ne nous verront nulle part
Tu trouveras toutes les réponses demain
Tiens-moi la main
Nous marchons là où brillent
Où brillent les montagnes

Je m'arrête ici et puis je descends
L'esprit confus, il reste derrière
Je compte les secondes pour que le nouveau commence tout de suite
La vie est ainsi entre nous deux

Avec toi
Je ne me cache pas
Et la pluie ne nous trouvera pas
Tu brilles (o-oh o-oh, o-oh o-oh)
Le courant nous porte
Je me jette dans les vagues
Pleines d'étincelles dans le ciel
Quand je suis avec toi (o-oh o-oh, o-oh o-oh)

Si nous filons le long du bord du monde
Je ne sais pas où j'atterrirai
Quand te reverrai-je
Loin d'ici, cela résonne dans le vent
Cela résonne dans le vent, ta voix
Il suffit de t'entendre
Pour faire fondre la glace

Avec toi
Je ne me cache pas
Et la pluie ne nous trouvera pas
Tu brilles (o-oh o-oh, o-oh o-oh)
Le courant nous porte
Je me jette dans les vagues
Pleines d'étincelles dans le ciel
Quand je suis avec toi (o-oh o-oh, o-oh o-oh)

Avec toi, je ne me cache pas
Avec toi, je ne me cache pas

(Ooh hu hu hoo hu)
Avec toi
Je ne me cache pas
Et la pluie ne nous trouvera pas
Tu brilles (o-oh o-oh, o-oh o-oh)
Le courant nous porte (le courant nous porte)
Je me jette dans les vagues (je me jette dans les vagues)
Pleines d'étincelles dans le ciel
Quand je suis avec toi (o-oh o-oh, o-oh o-oh)

Avec toi (avec toi)
Je ne me cache pas (je ne me cache pas)
Et la pluie ne nous trouvera pas
Tu brilles (o-oh o-oh, o-oh o-oh)
Le courant nous porte (le courant nous porte)
Je me jette dans les vagues (je me jette dans les vagues)
Pleines d'étincelles dans le ciel
Quand je suis avec toi (oho ho ho)