Lyrics and translation Liis Lemsalu - Tähed Me Jalge All

Tähed Me Jalge All

Kui tähed sajavad must mööda
Ma ennast tagurpidi pööran
Sest homset kui ma nä-en
Annab mulle vastuseid
Sa lubasid, et tuld ei kustuta
Õhtus kaigub hä-äl
Pöörleb aina mõtteis
Pimedus, mis on teel end seina taha peidab

Sõidame kaugele
Ja jõuame äärele
Su huulilt ma lauseid loen
Ainult tähed me jalge all
Kui sa vaid, kui sa vaid
Ootaks mind
Siis ma teaks siis ma teaks
Et see on jääv
Su huulilt ma lauseid loen
Ainult tähed me jalge all

Ja kui hommik vara ärkab
Su samme tuule sees ma märkan
Sest homset kui ma nä-en
Annab mulle vastuseid
Sa lubasid, et tuld ei kustuta
Õhtus kaigub hä-äl
Pöörleb aina mõtteis
Pimedus, mis on teel end selja taha peidab

Sõidame kaugele
Ja jõuame äärele
Su huulilt ma lauseid loen
Ainult tähed me jalge all
Kui sa vaid, kui sa vaid
Ootaks mind
Siis ma teaks siis ma teaks
Et see on jääv
Su huulilt ma lauseid loen
Ainult tähed me jalge all

Tähed me jalge all
Tähed me jalge all

Sest homset kui ma nä-en
Annab mulle vastuseid
Sa lubasid, et tuld ei kustuta
Õhtus kaigub hä-äl
Pöörleb aina mõtteis
Pimedus, mis on teel end selja taha peidab

Sõidame kaugele
Ja jõuame äärele
Su huulilt ma lauseid loen
Ainult tähed me jalge all
Kui sa vaid, kui sa vaid
Ootaks mind
Siis ma teaks siis ma teaks
Et see on jääv
Su huulilt ma lauseid loen
Ainult tähed me jalge all

Tähed me jalge all
Tähed me jalge all

Les étoiles sous nos pieds

Quand les étoiles tombent sur moi
Je me retourne
Parce que quand je vois demain
Il me donnera des réponses
Tu as promis que tu n'éteindrais pas le feu
L'écho du soir retentit
Tourne sans cesse dans mes pensées
L'obscurité qui est en chemin se cache derrière le mur

Nous roulons loin
Et nous atteignons le bord
Je lis tes phrases sur tes lèvres
Seules les étoiles sous nos pieds
Si seulement, si seulement
Tu m'attendais
Alors je saurais, alors je saurais
Que c'est éternel
Je lis tes phrases sur tes lèvres
Seules les étoiles sous nos pieds

Et quand le matin se réveille tôt
Je remarque tes pas dans le vent
Parce que quand je vois demain
Il me donnera des réponses
Tu as promis que tu n'éteindrais pas le feu
L'écho du soir retentit
Tourne sans cesse dans mes pensées
L'obscurité qui est en chemin se cache derrière le mur

Nous roulons loin
Et nous atteignons le bord
Je lis tes phrases sur tes lèvres
Seules les étoiles sous nos pieds
Si seulement, si seulement
Tu m'attendais
Alors je saurais, alors je saurais
Que c'est éternel
Je lis tes phrases sur tes lèvres
Seules les étoiles sous nos pieds

Les étoiles sous nos pieds
Les étoiles sous nos pieds

Parce que quand je vois demain
Il me donnera des réponses
Tu as promis que tu n'éteindrais pas le feu
L'écho du soir retentit
Tourne sans cesse dans mes pensées
L'obscurité qui est en chemin se cache derrière le mur

Nous roulons loin
Et nous atteignons le bord
Je lis tes phrases sur tes lèvres
Seules les étoiles sous nos pieds
Si seulement, si seulement
Tu m'attendais
Alors je saurais, alors je saurais
Que c'est éternel
Je lis tes phrases sur tes lèvres
Seules les étoiles sous nos pieds

Les étoiles sous nos pieds
Les étoiles sous nos pieds