Lij - Chicken - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lij - Chicken




Chicken
Poulet
The morning after's the worst part
Le lendemain matin est le pire moment
Slide off your mattress, I work smart
Glisse hors de ton matelas, je travaille intelligemment
Out your door without a care
Sors par ta porte sans te soucier
I won't glance back, 'cause that's not fair
Je ne regarderai pas en arrière, parce que ce n'est pas juste
You have a way of keeping me around even when teasing me
Tu as un don pour me garder près de toi même quand tu te moques de moi
Playing chicken, tryna' knock me over
Jouer au poulet, essayer de me renverser
Think you're slick?
Tu penses être malin ?
It's only mid-October
Ce n'est que la mi-octobre
I've been thinking, when it all blows over
J'y ai pensé, quand tout sera terminé
We could take it off-road, Range Rovers
On pourrait prendre la route, des Range Rovers
We'll snuff the rooster to wage war
On étouffera le coq pour faire la guerre
Just what we're used to, the same story
C'est ce à quoi on est habitués, la même histoire
But this time, we'll both be sober
Mais cette fois, on sera tous les deux sobres
No playing chicken, tryna' knock me over
Pas de jeu au poulet, essayer de me renverser
I'm on the ground like I'm bird feed
Je suis à terre comme si j'étais de la nourriture pour oiseaux
Hope that you're proud that you hurt me
J'espère que tu es fier de m'avoir fait mal
Suck in the blows like I'm Kirby
J'absorbe les coups comme si j'étais Kirby
Last year was dope, but that's the worst me
L'année dernière était cool, mais c'est le pire de moi
I'm tired of coming around to get a quick fix
J'en ai marre de revenir pour un remède rapide
Retire me, this shit's getting loud, it need a clip fix
Mets-moi à la retraite, cette merde devient trop forte, elle a besoin d'un clip
All your friends say I'm bad news, they have to
Tous tes amis disent que je suis une mauvaise nouvelle, ils doivent le dire
We gotta end this or it's gon' be a track, oops
Il faut qu'on mette fin à ça ou ça va être une piste, oups
Playing chicken, tryna' knock me over
Jouer au poulet, essayer de me renverser
Think you're slick?
Tu penses être malin ?
It's only mid-October
Ce n'est que la mi-octobre
I've been thinking, when it all blows over
J'y ai pensé, quand tout sera terminé
We could take it off-road, Range Rovers
On pourrait prendre la route, des Range Rovers
We'll snuff the rooster to wage war
On étouffera le coq pour faire la guerre
Just what we're used to, the same story
C'est ce à quoi on est habitués, la même histoire
But this time, we'll both be sober
Mais cette fois, on sera tous les deux sobres
No playing chicken, tryna' knock me over
Pas de jeu au poulet, essayer de me renverser
Build you up, just to kill the love
Je te construis, juste pour tuer l'amour
But you're intoxicating
Mais tu es enivrante
I'm tired of waiting
J'en ai marre d'attendre
You're tired of breaking
Tu en as marre de briser
I'm tired of wasting my time, I'm taking a chance to break it
J'en ai marre de perdre mon temps, je prends le risque de le briser
Or slightly change it, I know you hate it
Ou de le changer légèrement, je sais que tu détestes ça
I'll make this basic, we could be chasing this invitation
Je vais rendre ça basique, on pourrait poursuivre cette invitation
To really make this a thing that's real 'stead of always faking
Pour en faire vraiment quelque chose de réel au lieu de toujours faire semblant
Playing chicken, tryna' knock me over
Jouer au poulet, essayer de me renverser
Think you're slick?
Tu penses être malin ?
It's only mid-October
Ce n'est que la mi-octobre
I've been thinking, when it all blows over
J'y ai pensé, quand tout sera terminé
We could take it off-road, Range Rovers
On pourrait prendre la route, des Range Rovers
We'll snuff the rooster to wage war
On étouffera le coq pour faire la guerre
Just what we're used to, the same story
C'est ce à quoi on est habitués, la même histoire
But this time, we'll both be sober
Mais cette fois, on sera tous les deux sobres
No playing chicken, tryna' knock me over
Pas de jeu au poulet, essayer de me renverser





Writer(s): Elijah Perez


Attention! Feel free to leave feedback.