Lyrics and translation Lij - Konnichiwa

Konnichiwa, I'm tryna' reach you, ma

Konnichiwa, I'm tryna' reach you, ma
Tryna' share, but I guess I'll let you keep it all
In the back, I'm not buying it, I'll sleep it off
In the past, we were tight, now you're not pleased at all

To see me
Used to think I was dreaming
Girl like you coming out to meet me at midnight?
Cold brew, keep that lid tight
Never told you that caffeine don't sit right

'Cause you were always in the fast lane, that's changed
I hardly hear your name now
Left it in the past, shame
That you'll never know you're my proxy
Roxy, you shot me, I lost peace

Konnichiwa, I'm tryna' reach you, ma
Tryna' share, but I guess I'll let you keep it all
In the back, I'm not buying it, I'll sleep it off
In the past, we were tight, now you're not pleased at all

Been some months since I seen you
Tried to give some fucks, 'cause I need you
We've both been stuck, could've freed you
But I still want a hand to cuff, that could be you

But you've made it clear that ain't happening
Like the drinks that you buccaneer, you're straight capping me
I'm calling it quits for the last time
Yeah, I'm good with a sip, close my tab, bye

Konnichiwa, I'm tryna' reach you, ma
Tryna' share, but I guess I'll let you keep it all
In the back, I'm not buying it, I'll sleep it off
In the past, we were tight, now you're not pleased at all

Konnichiwa, I'm tryna' reach you, ma
Tryna' share, but I guess I'll let you keep it all
In the back, I'm not buying it, I'll sleep it off
In the past, we were tight, now you're not pleased at all

Konnichiwa
(Iced out, like my coffee)
I'm tryna' reach you, ma
(Like "why don't you call me?")
Tryna' share, but I guess I'll let you keep it all
In the back, I'm not buying it, I'll sleep it off
(My price down, so cop me)
In the past, we were tight, now you're not pleased at all
('Fore you get too frosty)

Konnichiwa,
(Iced out, like my coffee)
I'm tryna' reach you, ma
(Like "why don't you call me?")
Tryna' share, but I guess I'll let you keep it all
In the back, I'm not buying it, I'll sleep it off
In the past, we were tight, now you're not pleased at all

Конничива, я пытаюсь дозвониться до тебя, ма

Конничива, я пытаюсь дозвониться до тебя, ма
Пытаюсь поделиться, но, думаю, я позволю тебе оставить все это себе
На заднем плане, я на это не куплюсь, я отосплюсь
В прошлом мы были близки, теперь ты не порадовал вообще

Ко мне
Раньше думала, что я сплю
Такая девушка, как ты, выходит встретиться со мной в полночь?
Холодный напиток, держи крышку плотно закрытой
Никогда не говорил тебе, что кофеин вреден для здоровья

Потому что ты всегда была на пределе, это изменилось
Теперь я почти не слышу твоего имени
Оставил это в прошлом, позор
Что ты никогда не узнаешь, что ты мое доверенное лицо
Рокси, ты выстрелила в меня, я потерял покой

Конничива, я пытаюсь достучаться до тебя, ма
Пытаюсь поделиться, но, думаю, я оставлю тебе все это при себе
В конце концов, я на это не куплюсь, я отосплюсь
В прошлом мы были близки, теперь ты совсем не довольна

Прошло несколько месяцев с тех пор, как я видел тебя в последний раз
Пытался немного потрахаться, потому что ты мне нужен
Мы оба застряли, могли бы освободить тебя
Но я все еще хочу руку в наручниках, это мог бы быть ты

Но ты ясно дал понять, что этого не произойдет
Как и выпивка, которую ты пьешь, ты прямо-таки накачиваешь меня
Я прекращаю в последний раз
Да, я не против глотнуть, закрываю счет, пока

Конничива, я пытаюсь достучаться до тебя, ма
Пытаюсь поделиться, но, думаю, я оставлю тебе все это при себе
В конце концов, я на это не куплюсь, я отосплюсь
В прошлом мы были близки, теперь ты совсем не довольна

Конничива, я пытаюсь достучаться до тебя, ма
Пытаюсь поделиться, но, думаю, я позволю тебе сохранить все это
Сзади, я на это не куплюсь, я просплюсь
В прошлом мы были близки, теперь ты совсем не довольна

Конничива
(Остыла, как мой кофе)
Я пытаюсь дозвониться до тебя, ма
(Например, "почему ты мне не звонишь?")
Пытаюсь поделиться, но, думаю, я позволю тебе сохранить все это
Сзади, я на это не куплюсь, я просплюсь
(Моя цена снижена, так что поддержи меня)
В прошлом мы были близки, теперь ты совсем не доволен
(Пока ты не стал слишком холодным)

Конничива,
(Охлажденный, как мой кофе)
Я пытаюсь дозвониться до тебя, ма
(Типа "почему ты мне не звонишь?")
Пытаюсь поделиться, но, думаю, я позволю тебе оставить все это себе
В конце концов, я на это не куплюсь, я отосплюсь
В прошлом у нас были близкие отношения, теперь ты совсем не доволен