Lyrics and translation Lij - Step

Step

I can tell you don't feel it anymore
You're a shell, don't say real shit anymore
Yeah I fell for you, dove down many floors
I can't smell roses anymore

When you're 22, I'll be 24
I'm sorry for upsetting you, I don't know what I'm petty for
One step of mine is worth two of yours
You a little light, but I just blew a torch

All you wanna do is stay relevant
This is bigger than a fucking elephant
Still think about you chilling in my crewneck
Still thinking about what the fuck to do next

I'm in new shoes, new clothes, new do's, new shows
Life is moving fast but I navigate in slow-mo
No promo, I went viral
I've been thriving while you in a downward spiral

But I can barely focus with the lights turned up
And I think you get the notion that I might choke up
When I try to say the things that I really think
Stay afloat but really wanna sink

Titanic, I feel manic
I can't be romantic, I don't have the sani
Ty like I used to, you're talking to a new dude
I just have the same name
You're the one who's not changed, 'cause

I can tell you don't feel it anymore
You're a shell, don't say real shit anymore
Yeah I fell for you, dove down many floors
I can't smell roses anymore

When you're 22, I'll be 24
I'm sorry for upsetting you, I don't know what I'm petty for
One step of mine is worth two of yours
You a little light, but I just blew a torch

And I can understand
Why I can't be your man
You don't know what you want and honestly I don't feel bad

Do what the fuck you want to
Go to all the house shows, roll up with a fuck dude
That's your idea of fun, & I can't change that
Even though we've been done, know we go way back

Who the fuck was there when I didn't have a fanbase?
Now I know how cash tastes
And who was on the phone from 6 am to midnight, now you crashing midflight

As much as I want you, it might not be as innocent as when we were young, dude
This year changed us
Honestly if time is money life better pay us, but

I can tell you don't feel it anymore
You're a shell, don't say real shit anymore
Yeah I fell for you, dove down many floors
I can't smell roses anymore

When you're 22, I'll be 24
I'm sorry for upsetting you, I don't know what I'm petty for
One step of mine is worth two of yours
You a little light, but I just blew a torch

I can tell you don't feel it anymore
You're a shell, don't say real shit anymore
Yeah I fell for you, dove down many floors
I can't smell roses anymore

When you're 22, I'll be 24
I'm sorry for upsetting you, I don't know what I'm petty for
One step of mine is worth two of yours
You a little light, but I just blew a torch

Pas

Je peux te dire que tu ne le ressens plus
Tu es une coquille vide, tu ne dis plus de vraies choses
Oui, je suis tombé amoureux de toi, j'ai plongé dans de nombreux étages
Je ne peux plus sentir les roses

Quand tu auras 22 ans, j'en aurai 24
Je suis désolé de t'avoir contrarié, je ne sais pas pourquoi je suis si mesquin
Un de mes pas vaut deux des tiens
Tu es une petite lumière, mais je viens de souffler un flambeau

Tout ce que tu veux faire, c'est rester pertinent
C'est plus grand qu'un foutu éléphant
Je pense toujours à toi, blotti dans mon sweat-shirt
Je pense toujours à ce que je dois faire ensuite

Je suis en nouvelles chaussures, de nouveaux vêtements, de nouveaux looks, de nouveaux spectacles
La vie avance vite, mais je navigue au ralenti
Pas de promo, je suis devenu viral
Je me suis épanoui pendant que tu étais en spirale descendante

Mais j'ai du mal à me concentrer avec les lumières allumées
Et je pense que tu comprends que je pourrais m'étrangler
Quand j'essaie de dire ce que je pense vraiment
Reste à flot, mais j'ai vraiment envie de couler

Titanic, je me sens maniaque
Je ne peux pas être romantique, je n'ai pas le sani
Ty comme avant, tu parles à un nouveau mec
J'ai juste le même nom
C'est toi qui n'as pas changé, parce que

Je peux te dire que tu ne le ressens plus
Tu es une coquille vide, tu ne dis plus de vraies choses
Oui, je suis tombé amoureux de toi, j'ai plongé dans de nombreux étages
Je ne peux plus sentir les roses

Quand tu auras 22 ans, j'en aurai 24
Je suis désolé de t'avoir contrarié, je ne sais pas pourquoi je suis si mesquin
Un de mes pas vaut deux des tiens
Tu es une petite lumière, mais je viens de souffler un flambeau

Et je peux comprendre
Pourquoi je ne peux pas être ton homme
Tu ne sais pas ce que tu veux, et honnêtement, je ne me sens pas mal

Fais ce que tu veux
Va à tous les concerts, roule avec un mec
C'est ça ton idée du plaisir, et je ne peux pas changer ça
Même si on a fini, on se connaît depuis longtemps

Qui était là quand je n'avais pas de fanbase ?
Maintenant, je sais quel goût a l'argent
Et qui était au téléphone de 6h à minuit, maintenant tu te crashes en plein vol

Autant que je te veux, ce n'est peut-être pas aussi innocent que quand on était jeunes
Cette année nous a changés
Honnêtement, si le temps est de l'argent, la vie devrait nous payer, mais

Je peux te dire que tu ne le ressens plus
Tu es une coquille vide, tu ne dis plus de vraies choses
Oui, je suis tombé amoureux de toi, j'ai plongé dans de nombreux étages
Je ne peux plus sentir les roses

Quand tu auras 22 ans, j'en aurai 24
Je suis désolé de t'avoir contrarié, je ne sais pas pourquoi je suis si mesquin
Un de mes pas vaut deux des tiens
Tu es une petite lumière, mais je viens de souffler un flambeau

Je peux te dire que tu ne le ressens plus
Tu es une coquille vide, tu ne dis plus de vraies choses
Oui, je suis tombé amoureux de toi, j'ai plongé dans de nombreux étages
Je ne peux plus sentir les roses

Quand tu auras 22 ans, j'en aurai 24
Je suis désolé de t'avoir contrarié, je ne sais pas pourquoi je suis si mesquin
Un de mes pas vaut deux des tiens
Tu es une petite lumière, mais je viens de souffler un flambeau