Lyrics and translation Lij - UBER

UBER

(You know what I'm saying?
Like, ya know?
Give a, a break

Y'all sitting over there just sending them like it's hot cakes
Yeah, ok, cancel that bitch, too, then

Heh heh heh heh
Like, fuck it, y'all killing me)

Read 'em and weep
Gotta chase another bag, get me something to eat
I'm still really fucking sad, in unlucky defeat
Wouldn't wish this shit upon my worst enemy
You've been pissing me off, you ain't a friend of me

Never leave my bed, like I'm catching a cold
You leave me on read, leave the story untold
I could quit while I'm ahead, but I'm ready to fold
You're rent free in my head, can't get the property sold

I'm tired of letting people go 'cause I love them too much
And betting on dogs that are bound to lose luck, like
Teary eyed while I'm riding in my Uber
Constantly aware of your lies, and the truth hurts

Couldn't change a mind that wasn't there
Wouldn't even give it time, didn't wanna repair, now I'm
Spaced out, going home in my Uber
Painfully aware I'm alive, but I grew worse

I didn't have the heart to tell you
Before we came apart and fell through
I never should've pulled up again, made a scene like Psycho
'Cept I'm the one who bled, wrapped the wound real tight, though

Back to you, always fucking think back to you
Like no matter what path I choose, always fucking right back to you
I can't stand to lose

I'm tired of letting people go 'cause I love them too much
And betting on dogs that are bound to lose luck, like
Teary eyed while I'm riding in my Uber
Constantly aware of your lies, and the truth hurts

Couldn't change a mind that wasn't there
Wouldn't even give it time, didn't wanna repair, now I'm
Spaced out, going home in my Uber
Painfully aware I'm alive, but I grew worse

Never really let go, I still love you too much
I'm beating up a horse that's been dead a few months; I'm
Teary eyed while I'm riding in my Uber
Sad, but knowing you're probably fine, and the truth hurts

Couldn't change a mind that wasn't there
Wouldn't even give it time, didn't wanna repair, now I'm
Spaced out, going home in my Uber
Painfully aware I'm alive, but I grew worse

UBER

(Tu sais ce que je veux dire ?
Genre, tu sais ?
Donne un peu de répit)

Vous êtes là à les envoyer comme des petits pains chauds
Ouais, ok, annule cette salope aussi, alors

Heh heh heh heh
Genre, au diable, vous me tuez)

Lis et pleure
Il faut courir après un autre sac, me trouver quelque chose à manger
Je suis encore vraiment putain de triste, dans une défaite malheureuse
Je ne souhaiterais pas cette merde à mon pire ennemi
Tu me fais chier, tu n'es pas un ami à moi

Je ne quitte jamais mon lit, comme si j'attrapais un rhume
Tu me laisses sur lu, tu laisses l'histoire non racontée
Je pourrais arrêter tant que je suis en avance, mais je suis prêt à me plier
Tu es dans ma tête sans payer de loyer, impossible de vendre la propriété

Je suis fatigué de laisser les gens partir parce que je les aime trop
Et de parier sur des chiens qui sont destinés à perdre leur chance, comme
Les yeux humides pendant que je roule dans mon Uber
Constamment conscient de tes mensonges, et la vérité fait mal

Je ne pouvais pas changer un esprit qui n'était pas là
Je ne lui aurais même pas donné le temps, je ne voulais pas réparer, maintenant je suis
Espacé, rentrant à la maison dans mon Uber
Douloureusement conscient que je suis vivant, mais j'ai empiré

Je n'avais pas le cœur de te le dire
Avant qu'on se sépare et qu'on tombe à travers
Je n'aurais jamais dû revenir, faire une scène comme Psycho
Sauf que c'est moi qui saigne, j'ai bien serré la blessure, pourtant

Retour à toi, je repense toujours à toi
Comme peu importe le chemin que je choisis, je reviens toujours à toi
Je ne peux pas supporter de perdre

Je suis fatigué de laisser les gens partir parce que je les aime trop
Et de parier sur des chiens qui sont destinés à perdre leur chance, comme
Les yeux humides pendant que je roule dans mon Uber
Constamment conscient de tes mensonges, et la vérité fait mal

Je ne pouvais pas changer un esprit qui n'était pas là
Je ne lui aurais même pas donné le temps, je ne voulais pas réparer, maintenant je suis
Espacé, rentrant à la maison dans mon Uber
Douloureusement conscient que je suis vivant, mais j'ai empiré

Je ne t'ai jamais vraiment laissé partir, je t'aime encore trop
Je bats un cheval mort depuis quelques mois, je suis
Les yeux humides pendant que je roule dans mon Uber
Triste, mais en sachant que tu vas probablement bien, et la vérité fait mal

Je ne pouvais pas changer un esprit qui n'était pas là
Je ne lui aurais même pas donné le temps, je ne voulais pas réparer, maintenant je suis
Espacé, rentrant à la maison dans mon Uber
Douloureusement conscient que je suis vivant, mais j'ai empiré