Lyrics and translation Lij - UBER

UBER

(You know what I'm saying?
Like, ya know?
Give a, a break

Y'all sitting over there just sending them like it's hot cakes
Yeah, ok, cancel that bitch, too, then

Heh heh heh heh
Like, fuck it, y'all killing me)

Read 'em and weep
Gotta chase another bag, get me something to eat
I'm still really fucking sad, in unlucky defeat
Wouldn't wish this shit upon my worst enemy
You've been pissing me off, you ain't a friend of me

Never leave my bed, like I'm catching a cold
You leave me on read, leave the story untold
I could quit while I'm ahead, but I'm ready to fold
You're rent free in my head, can't get the property sold

I'm tired of letting people go 'cause I love them too much
And betting on dogs that are bound to lose luck, like
Teary eyed while I'm riding in my Uber
Constantly aware of your lies, and the truth hurts

Couldn't change a mind that wasn't there
Wouldn't even give it time, didn't wanna repair, now I'm
Spaced out, going home in my Uber
Painfully aware I'm alive, but I grew worse

I didn't have the heart to tell you
Before we came apart and fell through
I never should've pulled up again, made a scene like Psycho
'Cept I'm the one who bled, wrapped the wound real tight, though

Back to you, always fucking think back to you
Like no matter what path I choose, always fucking right back to you
I can't stand to lose

I'm tired of letting people go 'cause I love them too much
And betting on dogs that are bound to lose luck, like
Teary eyed while I'm riding in my Uber
Constantly aware of your lies, and the truth hurts

Couldn't change a mind that wasn't there
Wouldn't even give it time, didn't wanna repair, now I'm
Spaced out, going home in my Uber
Painfully aware I'm alive, but I grew worse

Never really let go, I still love you too much
I'm beating up a horse that's been dead a few months; I'm
Teary eyed while I'm riding in my Uber
Sad, but knowing you're probably fine, and the truth hurts

Couldn't change a mind that wasn't there
Wouldn't even give it time, didn't wanna repair, now I'm
Spaced out, going home in my Uber
Painfully aware I'm alive, but I grew worse

UBER

(Понимаешь, о чём я?
Ну, знаешь?
Дай хоть немного передохнуть)

Вы тут сидите, шлёте их, как будто это горячие пирожки.
Ага, ок, тогда и эту сучку отмени тоже.

Хе-хе-хе-хе.
Типа, да пошло оно всё, вы меня убиваете.)

Утрите слёзы.
Должна заработать ещё денег, купить поесть.
Мне всё ещё чертовски грустно, это жестокое поражение.
Не пожелала бы такого дерьма и своему злейшему врагу.
Ты меня достал, ты мне не друг.

Никогда не вылезаю из кровати, как будто простудилась.
Ты оставляешь меня непрочитанной, оставляешь историю недосказанной.
Я могла бы остановиться, пока не поздно, но я готова рискнуть всем.
Ты живёшь в моей голове без арендной платы, не могу продать эту недвижимость.

Я устала отпускать людей, потому что слишком сильно их люблю.
И ставить на собак, которым суждено потерять удачу, как,
со слезами на глазах еду в своем Uber.
Постоянно осознаю твою ложь, и правда ранит.

Не могла изменить мнение, которого не было.
Даже не дала бы времени, не хотела чинить, теперь я
отстранённая, еду домой в своем Uber.
Мучительно осознаю, что я жива, но мне стало хуже.

У меня не хватило духу сказать тебе,
прежде чем мы разлетелись на части и провалились.
Мне не стоило снова приезжать, устраивать сцену, как в «Психо».
Вот только это я истекала кровью, туго перевязав рану.

Возвращаюсь к тебе, всегда, блин, думаю о тебе.
Как будто, какой бы путь я ни выбрала, всегда, блин, возвращаюсь к тебе.
Я не выношу поражений.

Я устала отпускать людей, потому что слишком сильно их люблю.
И ставить на собак, которым суждено потерять удачу, как,
со слезами на глазах еду в своем Uber.
Постоянно осознаю твою ложь, и правда ранит.

Не могла изменить мнение, которого не было.
Даже не дала бы времени, не хотела чинить, теперь я
отстранённая, еду домой в своем Uber.
Мучительно осознаю, что я жива, но мне стало хуже.

Никогда по-настоящему не отпускала, я всё ещё слишком сильно тебя люблю.
Я избиваю лошадь, которая мертва уже несколько месяцев; я
со слезами на глазах еду в своем Uber.
Грустно, но знаю, что у тебя, наверное, всё хорошо, и правда ранит.

Не могла изменить мнение, которого не было.
Даже не дала бы времени, не хотела чинить, теперь я
отстранённая, еду домой в своем Uber.
Мучительно осознаю, что я жива, но мне стало хуже.