Lyrics and translation Lij - VANDAL!

VANDAL!

(I don't mean to cause a scandal
But, you put me out just like a candle
What? Now I can barely get a handle
Yuh, I'll leave my mark just like a vandal)

There's a fine line 'tween what's killing you and killing me
You said you'd find time, but you constantly were grilling me
I don't ever run from a sitch that I can handle
Now I'm really done, I'll leave my mark like I'm a vandal

I don't have a heart, that shit is stolen
Need a new start with this mentality I'm molding
I'll put my city on the map, I'll keep you posted
Keep your pity, I don't care that we ain't spoken

I need to know if there's a happy ending to this story
Right now I don't, and you've been acting like you think I'm boring
Geronimo, what if I jumped right off the 13th story?
Should I just go?
'Cause when it rains, it's pouring

There's a fine line 'tween what's killing you and killing me
You said you'd find time, but you constantly were grilling me
I don't ever run from a sitch that I can handle
Now I'm really done, I'll leave my mark like I'm a vandal

Don't feel like Laura Les, no trading feelings on the plane
But I'm a fucking fool obsessed with you, so I'm a leave this place
I was so blind to the way you made me smaller
I'm less than fine now, but give me a little longer

'Cause something ain't the same when we talk
We both hashed it out, saw it's best to call off it
We used to feel great, risked it all
Now it's full of hate, I'm headin' straight to a coffin

There's a fine line 'tween what's killing you and killing me
You said you'd find time, but you constantly were grilling me
I don't ever run from a sitch that I can handle
Now I'm really done, I'll leave my mark like I'm a vandal

There's a fine line 'tween what's killing you and killing me
You said you'd find time, but you constantly were grilling me
I don't ever run from a sitch that I can handle
Now I'm really done, I'll leave my mark like I'm a vandal

There's a fine line 'tween what's killing you and killing me
You said you'd find time, but you constantly were grilling me
I don't ever run from a sitch that I can handle
Now I'm really done, I'll leave my mark like I'm a vandal

Fine lines 'tween the way we both feel
We could never find time, now this shit is so real
And I didn't wanna run, but I had no other option
This shit ain't for fun, if it was possible, I'd stop it

But i'ma leave the city, do my own shit
You'll stay looking pretty, breaking hearts, go through the motions
I guess I really couldn't handle
You, but now we're done, you left your mark just like a vandal

ВАНДАЛ!

(Не хотел устраивать скандал,
Но ты потушила меня, как свечу.
Что? Теперь я едва могу справиться,
Да, я оставлю свой след, как вандал.)

Тонкая грань между тем, что убивает тебя, и тем, что убивает меня.
Ты сказала, что найдешь время, но постоянно допрашивала меня.
Я никогда не убегаю от ситуаций, с которыми могу справиться,
Теперь я действительно закончил, оставлю свой след, как вандал.

У меня нет сердца, эта хрень украдена.
Нужно новое начало с этим менталитетом, который я формирую.
Я поставлю свой город на карту, буду держать тебя в курсе.
Оставь свою жалость, мне все равно, что мы не разговариваем.

Мне нужно знать, есть ли счастливый конец у этой истории.
Сейчас у меня его нет, а ты ведешь себя так, будто я тебя утомляю.
Джеронимо, что, если я спрыгну с 13-го этажа?
Может, мне просто уйти?
Потому что когда идет дождь, то льет как из ведра.

Тонкая грань между тем, что убивает тебя, и тем, что убивает меня.
Ты сказала, что найдешь время, но постоянно допрашивала меня.
Я никогда не убегаю от ситуаций, с которыми могу справиться,
Теперь я действительно закончил, оставлю свой след, как вандал.

Не чувствую себя как Лаура Лес, не обмениваюсь чувствами в самолете.
Но я чертов дурак, одержимый тобой, поэтому я покидаю это место.
Я был так слеп к тому, как ты делала меня меньше.
Сейчас я чувствую себя не очень, но дай мне еще немного времени.

Потому что что-то не так, когда мы разговариваем.
Мы оба все обсудили, поняли, что лучше с этим покончить.
Раньше нам было хорошо, мы рисковали всем.
Теперь все полно ненависти, я направляюсь прямиком в гроб.

Тонкая грань между тем, что убивает тебя, и тем, что убивает меня.
Ты сказала, что найдешь время, но постоянно допрашивала меня.
Я никогда не убегаю от ситуаций, с которыми могу справиться,
Теперь я действительно закончил, оставлю свой след, как вандал.

Тонкая грань между тем, что убивает тебя, и тем, что убивает меня.
Ты сказала, что найдешь время, но постоянно допрашивала меня.
Я никогда не убегаю от ситуаций, с которыми могу справиться,
Теперь я действительно закончил, оставлю свой след, как вандал.

Тонкая грань между тем, что убивает тебя, и тем, что убивает меня.
Ты сказала, что найдешь время, но постоянно допрашивала меня.
Я никогда не убегаю от ситуаций, с которыми могу справиться,
Теперь я действительно закончил, оставлю свой след, как вандал.

Тонкие грани между тем, что мы оба чувствуем.
Мы никак не могли найти время, теперь все это стало таким реальным.
И я не хотел бежать, но у меня не было другого выбора.
Это не шутки, если бы это было возможно, я бы остановил это.

Но я уеду из города, займусь своими делами.
Ты так и будешь красоваться, разбивая сердца, прожигая жизнь.
Думаю, я действительно не смог с тобой справиться.
Но теперь все кончено, ты оставила свой след, как вандал.