Lij - Wake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lij - Wake




Wake
Réveil
Hey friend, hope you found what you needed
mon ami, j'espère que tu as trouvé ce dont tu avais besoin
Take 10, all the tension relieving
Prends 10 minutes, laisse toute la tension se dissiper
Lame trends, naw, you never really bought them
Ces tendances ringardes, non, tu ne les as jamais vraiment achetées
Break bread, first place, till you lost it
Partage un repas, première place, jusqu'à ce que tu la perdes
I've kept note of the way that you lost track
J'ai gardé une trace de la façon dont tu as perdu le fil
Call you every day, but you block that
Je t'appelle tous les jours, mais tu bloques mes appels
You were always tryna' get out of your feelings
Tu essayais toujours de t'éloigner de tes sentiments
Hooked on the same shit that you're dealing
Accroché à la même merde avec laquelle tu luttes
I'll be the first one at your wake
Je serai le premier à ton enterrement
Last one to stop there at your grave
Le dernier à m'arrêter à ta tombe
Cash up, but just respects I'll pay
Je laisserai de l'argent, mais c'est le respect que je te rendrai
Gas up the way you made me change
Je vais m'énerver de la façon dont tu m'as fait changer
If it held you together, drugs played part in how you braved the weather
Si ça t'a tenu ensemble, la drogue a joué un rôle dans la façon dont tu as affronté le temps
Hugs, praise, heart couldn't do any better
Des câlins, des louanges, mon cœur ne pouvait pas faire mieux
I'll stay sharp, who cares if I get hurt
Je resterai vigilant, qui s'en soucie si je me fais mal
I miss our Snap streaks
Nos snaps me manquent
When you stole my cap, please
Quand tu as volé ma casquette, s'il te plaît
Laughing till we can't breathe
On riait jusqu'à ce qu'on n'en puisse plus respirer
Talking till we can't sleep
On parlait jusqu'à ce qu'on n'en puisse plus dormir
I don't know how many times my phone would overheat
Je ne sais pas combien de fois mon téléphone surchauffait
Can't recall how many times you would come over, we
Je ne me souviens pas combien de fois tu venais, on
Lost touch, the time it got the best of us
On s'est perdus de vue, le temps a pris le dessus sur nous
I got drunk, and cried at how you rested us
Je me suis saoulé et j'ai pleuré en pensant à la façon dont tu nous as reposés
I'm scared the next call I get
J'ai peur du prochain appel que je reçois
Will be news that you've been caught by your neck, yeah
Ce sera la nouvelle que tu as été attrapé par le cou, ouais
(Hey friend, hope you found what you needed
(Hé mon ami, j'espère que tu as trouvé ce dont tu avais besoin
Hey friend, hope you found what you needed)
mon ami, j'espère que tu as trouvé ce dont tu avais besoin)
I'll be the first one at your wake
Je serai le premier à ton enterrement
Last one to stop there at your grave
Le dernier à m'arrêter à ta tombe
Cash up, but just respects I'll pay
Je laisserai de l'argent, mais c'est le respect que je te rendrai
Gas up the way you made me change
Je vais m'énerver de la façon dont tu m'as fait changer
If it held you together, drugs played part in how you braved the weather
Si ça t'a tenu ensemble, la drogue a joué un rôle dans la façon dont tu as affronté le temps
Hugs, praise, heart couldn't do any better
Des câlins, des louanges, mon cœur ne pouvait pas faire mieux
I'll stay sharp, who cares if I get hurt
Je resterai vigilant, qui s'en soucie si je me fais mal
I'll be the first one at your wake
Je serai le premier à ton enterrement
Last one to stop there at your grave
Le dernier à m'arrêter à ta tombe
Cash up, but just respects I'll pay
Je laisserai de l'argent, mais c'est le respect que je te rendrai
Gas up the way you made me change
Je vais m'énerver de la façon dont tu m'as fait changer
If it held you together, drugs played part in how you braved the weather
Si ça t'a tenu ensemble, la drogue a joué un rôle dans la façon dont tu as affronté le temps
Hugs, praise, heart couldn't do any better
Des câlins, des louanges, mon cœur ne pouvait pas faire mieux
I'll stay sharp, who cares if I get hurt
Je resterai vigilant, qui s'en soucie si je me fais mal





Writer(s): Elijah Perez


Attention! Feel free to leave feedback.