Lyrics and translation Lijay - Toute ta vie

Toute ta vie

Il faut que tu m'expliques
Pourquoi quand je te parle t'as les sourcils froncés
Je ne t'ai jamais demandé de foncer
Je t'ai toujours parlé français
Tu dis que je suis méchant
Mais bon je ne t'ai jamais dit que ce serait parfait
Tu m'as dit t'as compris c'était pas vrai
J'ai pas eu envie de t'aimer par flemme
Mais bon le temps à fait ce qu'il faut pour nous éloigner
J'ai vu ton coeur en file d'attente, pour ce faire soigner
J'ai pris de la place dans ton esprit sans payer de loyer
C'était mon foyer
C'est ce que je croyais

Mais j'ai choisi
Tu me voulais dans ta vie
Puis j'ai changé d'avis
Tu m'en voudras tout ta vie
J'ai choisi
Tu me voulais dans ta vie
Puis j'ai changé d'avis
Tu m'en voudras tout ta vie

J'ai passé le rouleau compresseur sur tes sentiments
J'ai déjà tourné la page
Fermé le livre je le jette et on passe au suivant
C'est vrai on se détache
C'est pas facile à vivre mais les rencontres c'est jamais un accident
Tu en rencontreras d'autres mais si c'est pas avec moi
Le sexe ça sera jamais aussi bon
Darling ne dors pas ce soir
Je t'enverrais un sms
Tu sais celui qui qui te donne un peu d'espoir
Mais pourtant on va pas se voir
Et pourtant tu va me croire
Ne dors pas ce soir
Je t'enverrais un sms
Tu sais celui qui qui te donne un peu d'espoir
Et pourtant on va pas se voir
Et pourtant tu va me croire

Mais j'ai choisi
Tu me voulais dans ta vie
Puis j'ai changé d'avis
Tu m'en voudras tout ta vie
J'ai choisi
Tu me voulais dans ta vie
Puis j'ai changé d'avis
Tu m'en voudras tout ta vie

Всю твою жизнь

Ты должна мне объяснить,
Почему, когда я с тобой говорю, у тебя нахмурены брови?
Я же не просил тебя торопить события,
Я всегда говорил с тобой по-французски.
Ты говоришь, что я злой,
Но я же не говорил тебе, что всё будет идеально.
Ты сказала, что поняла, что это неправда.
У меня не было желания любить тебя просто так,
Но время, как видишь, сделало своё дело, и мы отдалились.
Я видел твое сердце в очереди за лечением,
Я занял место в твоей голове, не платя за аренду.
Это был мой дом,
По крайней мере, я так думал.

Но я сделал свой выбор.
Ты хотела меня в своей жизни,
Но я передумал.
Ты будешь злиться на меня всю свою жизнь.
Я сделал свой выбор.
Ты хотела меня в своей жизни,
Но я передумал.
Ты будешь злиться на меня всю свою жизнь.

Я проехал катком по твоим чувствам,
Я уже перевернул страницу,
Закрыл книгу, выбросил её и перехожу к следующей.
Это правда, мы отдаляемся.
Это нелегко пережить, но встречи никогда не бывают случайными.
Ты встретишь ещё кого-нибудь, но если это буду не я,
Секс никогда не будет таким же хорошим.
Дорогая, не спи сегодня,
Я отправлю тебе смс,
Ты знаешь, то самое, которое даёт тебе немного надежды.
Но всё равно мы не увидимся,
И всё равно ты мне поверишь.
Не спи сегодня,
Я отправлю тебе смс,
Ты знаешь, то самое, которое даёт тебе немного надежды.
И всё равно мы не увидимся,
И всё равно ты мне поверишь.

Но я сделал свой выбор.
Ты хотела меня в своей жизни,
Но я передумал.
Ты будешь злиться на меня всю свою жизнь.
Я сделал свой выбор.
Ты хотела меня в своей жизни,
Но я передумал.
Ты будешь злиться на меня всю свою жизнь.