Lijay - Wol a ravèt - translation of the lyrics into German

Wol a ravèt - Lijaytranslation in German




Wol a ravèt
Spiel nicht die Kakerlake
Fiya mandé mwen kombien lajan an ni
Das Mädchen fragt mich, wie viel Geld ich habe
Pou i sa allé emplet
Damit sie einkaufen gehen kann
Just ban mwen tibwen love même si money an ni adan tèt
Gib mir nur ein bisschen Liebe, auch wenn ich nur ans Geld denke
I sav mwen ki bon bay
Sie weiß, dass ich der Richtige bin
I pa bizwen enquête
Sie braucht keine Nachforschungen anzustellen
En pa ka reta
Ich bin nicht zu spät
Réveil an mwen 10h07
Mein Wecker klingelt um 10:07 Uhr
Baby pa wol a ravet
Baby, spiel nicht die Kakerlake
(Ravèt)
(Kakerlake)
Manti ba mwen ou sav ke sa pa ka fèt
Belüg mich nicht, du weißt, dass das nicht geht
Chérie swè en pa ka frèt
Liebling, abends ist mir nicht kalt
An pa ka menti baw si sa ki ni an ba couèt
Ich lüge dich nicht an, was das unter der Decke angeht
Sophie (Sandy)
Sophie (Sandy)
Cindy (Stéphanie) Lorie mais je préfère ta bête
Cindy (Stéphanie) Lorie, aber ich bevorzuge dein Biest
Alice (Cécile)
Alice (Cécile)
Annie (Aurélie), aussi
Annie (Aurélie), auch
Mais je préfère ta bête
Aber ich bevorzuge dein Biest
Ne vient pas prendre ma tête
Mach mir keinen Kopf
Moi je descend dans toutes les fêtes
Ich gehe auf jede Party
Hennessy ka pété tèt
Hennessy macht mich verrückt
Donc vas-y on fait la fête
Also los, wir feiern
After la pa an date
Das After ist kein Date
Donc di mwen kissa ka fèt
Also sag mir, was los ist
Mwen paré baw di mwen kissa ka fet
Ich bin bereit, sag mir, was los ist
O swè la nou kay la fête
Heute Abend werden wir feiern
Ou ja sav sa pété sec
Du weißt schon, dass es krachen wird
Nou la même si i ni tempèt
Wir sind da, auch wenn es stürmt
Nou pa vini pou prise de tête
Wir sind nicht hier, um uns zu stressen
Tu crois qu'on fait comme des vedettes
Du denkst, wir benehmen uns wie Stars
Mais nous on aime bien faire la fête
Aber wir feiern gerne
On fait pas comme les gens bête
Wir benehmen uns nicht wie dumme Leute
Donc ramène nous 23 steacks
Also bring uns 2, 3 Steaks
Fiya mandé mwen kombien lajan an ni
Das Mädchen fragt mich, wie viel Geld ich habe
Pou i sa allé emplet
Damit sie einkaufen gehen kann
Just ban mwen tibwen love même si money an ni adan tèt
Gib mir nur ein bisschen Liebe, auch wenn ich nur ans Geld denke
I sav mwen ki bon bay
Sie weiß, dass ich der Richtige bin
I pa bizwen enquête
Sie braucht keine Nachforschungen anzustellen
En pa ka reta
Ich bin nicht zu spät
Réveil an mwen 10h07
Mein Wecker klingelt um 10:07 Uhr
Baby pa wol a ravet
Baby, spiel nicht die Kakerlake
(Ravèt)
(Kakerlake)
Manti ba mwen ou sav ke sa pa ka fèt
Belüg mich nicht, du weißt, dass das nicht geht
Chérie swè en pa ka frèt
Liebling, abends ist mir nicht kalt
An pa ka menti baw si sa ki ni an ba couèt
Ich lüge dich nicht an, was das unter der Decke angeht
Sophie (Sandy)
Sophie (Sandy)
Cindy (Stéphanie) Lorie mais je préfère ta bête
Cindy (Stéphanie) Lorie, aber ich bevorzuge dein Biest
Alice (Cécile)
Alice (Cécile)
Annie (Aurélie), aussi
Annie (Aurélie), auch
Mais je préfère ta bête
Aber ich bevorzuge dein Biest





Writer(s): Yohan Laurent


Attention! Feel free to leave feedback.