Lyrics and translation Lijay - Wol a ravèt

Wol a ravèt

Fiya mandé mwen kombien lajan an ni
Pou i pé sa allé fè emplet
Just ban mwen tibwen love même si sé money an ni adan tèt
I sav sé mwen ki bon bay
I pa bizwen fè enquête
En pa ka fè reta
Réveil an mwen 10h07
Baby pa fè wol a ravet
(Ravèt)
Manti ba mwen ou sav ke sa pa ka fèt
Chérie lé swè en pa ka frèt
An pa ka menti baw si sa ki ni an ba couèt
Sophie (Sandy)
Cindy (Stéphanie) Lorie mais je préfère ta bête
Alice (Cécile)
Annie (Aurélie), aussi
Mais je préfère ta bête

Ne vient pas prendre ma tête
Moi je descend dans toutes les fêtes
Hennessy ka pété tèt
Donc vas-y on fait la fête
After la sé pa an date
Donc di mwen kissa ka fèt
Mwen paré baw di mwen kissa ka fet
O swè la nou kay fè la fête
Ou ja sav sa ké pété sec
Nou la même si i ni tempèt
Nou pa vini pou prise de tête
Tu crois qu'on fait comme des vedettes
Mais nous on aime bien faire la fête
On fait pas comme les gens bête
Donc ramène nous 23 steacks

Fiya mandé mwen kombien lajan an ni
Pou i pé sa allé fè emplet
Just ban mwen tibwen love même si sé money an ni adan tèt
I sav sé mwen ki bon bay
I pa bizwen fè enquête
En pa ka fè reta
Réveil an mwen 10h07
Baby pa fè wol a ravet
(Ravèt)
Manti ba mwen ou sav ke sa pa ka fèt
Chérie lé swè en pa ka frèt
An pa ka menti baw si sa ki ni an ba couèt
Sophie (Sandy)
Cindy (Stéphanie) Lorie mais je préfère ta bête
Alice (Cécile)
Annie (Aurélie), aussi
Mais je préfère ta bête

Игра в недотрогу

Детка, спрашиваешь, сколько у меня денег,
Чтобы пойти потратить их.
Просто дай мне немного любви, даже если в твоей голове только деньги.
Ты знаешь, я умею их тратить,
Не нужно проводить расследование.
Я не буду медлить,
Мой будильник звенит в 10:07.
Малышка, не играй в недотрогу,
(Недотрогу)
Не лги мне, ты знаешь, что так нельзя.
Дорогая, сегодня вечером не будет холодно.
Я не буду тебе лгать, если то, что у меня есть, сводит с ума.
Софи (Сэнди),
Синди (Стефани), Лори, но я предпочитаю твою подружку,
Алиса (Сесиль),
Энни (Орели) тоже,
Но я предпочитаю твою подружку.

Не забивай мне голову,
Я отрываюсь на всех вечеринках.
Hennessy сносит крышу,
Так давай веселиться.
Afterparty не входит в наши планы,
Так скажи мне, что будет.
Я готов, скажи мне, что будет.
Сегодня вечером мы будем веселиться,
Ты уже знаешь, что будет жарко.
Мы здесь, даже если будет буря,
Мы пришли не для того, чтобы париться.
Ты думаешь, мы ведем себя как звезды,
Но мы просто любим веселиться.
Мы не ведем себя как глупцы,
Так что принеси нам пару стейков.

Детка, спрашиваешь, сколько у меня денег,
Чтобы пойти потратить их.
Просто дай мне немного любви, даже если в твоей голове только деньги.
Ты знаешь, я умею их тратить,
Не нужно проводить расследование.
Я не буду медлить,
Мой будильник звенит в 10:07.
Малышка, не играй в недотрогу,
(Недотрогу)
Не лги мне, ты знаешь, что так нельзя.
Дорогая, сегодня вечером не будет холодно.
Я не буду тебе лгать, если то, что у меня есть, сводит с ума.
Софи (Сэнди),
Синди (Стефани), Лори, но я предпочитаю твою подружку,
Алиса (Сесиль),
Энни (Орели) тоже,
Но я предпочитаю твою подружку.