Lyrics and translation Lijpe - Als Het Fout Gaat (feat. Boef)

Als Het Fout Gaat (feat. Boef)

Ik heb m'n eigen trots, mattie hou maar
Voor al die jongens in de kou daar
Voor m'n jongens bij de blauw daar
Soms is de buurt net een sauna
Er is niemand hier betrouwbaar
Je weet niet of die jou spaart
Of morgen naar je komt en alles koud maakt
Wie gaat op je switchen als het fout gaat
Wie gaat op je switchen als het fout gaat
Van de partij, zet nu alles op een rij
Zeg je eerlijk beter kom je niet bij mij
Één les
Jij zoekt shine, ik zoek dough tot ik verdwijn
Tot die tijd ben ik ergens op de grind
Geen stress
Wie ben jij, zijn we allemaal gelijk, nee dat lijkt
Maar je ziet niet hoe ik strijd
Geeft niks
We kwamen van beneden als tapijt
Kijk m'n jongen hij heeft liters in bedrijf
Geen fles
Vroeger zelfs binnen die bedrijf, nu gaat alles hoe het hoort
En heb ik tijd, twee stacks
Als ik rij, grootlicht dus ga opzij
Of je schrikt, want je hoort misschien geluid
V6
Mis me jongens, maar ze doen het niet voor shine
Voor de fam, pakken jaren nu met spijt
Geen snacks
Haters in de hood, dus heb je lei in blokken of iets wat erop lijkt
Stay strapped
Meisje jij bent zonde van m'n tijd
Ga opzij, want me zakken zijn niet klein
Geen snaps
Doe niks voor de ogen van de mens
Je hebt alleen vermogen in de lens
Geen flex
Aan het eten, zoveel ogen van die fans
Ewa ja ik heb gekozen voor die life
Leef fast
Maar kon ik terug, deed ik denk ik wel m'n best en iets anders
Want soms voel ik me apart, geen mens
Ik heb m'n eigen trots, mattie hou maar
Voor al die jongens in de kou daar
Voor m'n jongens bij de blauw daar
Soms is de buurt net een sauna
Er is niemand hier betrouwbaar
Je weet niet of die jou spaart
Of morgen naar je komt en alles koud maakt
Wie gaat op je switchen als het fout gaat, ey
Wie gaat op je switchen als het fout gaat
Kijk ik om me heen, dan zie ik ze afdwalen
Jij kan beter gas geven, waarom zou je gas halen
Bij mij houdt een hand stand, doe geen radslagen
Nu wil je boks geven, want je ziet de rat slagen
Cellen vol, ik werd geplaatst in wachtkamers
Maar ik dacht aan ontsnappen, zou ik kans maken?
Was met Koevoet naar Parijs, hij kan Frans praten
Dat was een paar dagen voor wij in de krant kwamen
Van ramkraken naar de boot in de fik gooien
Al wil je blijven aan de top, moet je hits gooien
Ook al is het vijf december ga ik niks strooien
Want ik wil geen relatie, ik wil flikflooien
Jezelf tillen uit de put, er is niks mooier
Beter raak ik blauw echt kwijt, want ik heb tig rooien
Op m'n lijf, denk aan doekoe, fuck een wijf
Ibahesj die wordt ontwijkt, ik kan nu niet zitten in kooien
Ik heb m'n eigen trots, mattie hou maar
Voor al die jongens in de kou daar
Voor m'n jongens bij de blauw daar
Soms is de buurt net een sauna
Er is niemand hier betrouwbaar
Je weet niet of die jou spaart
Of morgen naar je komt en alles koud maakt
Wie gaat op je switchen als het fout gaat, ey
Wie gaat op je switchen als het fout gaat
Ja wie gaat op je switchen als het fout gaat
Wie is die vieze flikker die met blauw praat
Wie opent deuren voor je als je in de kou staat
Alleen je moeder toch vergeet je nog wie jou draagt
Nu maak je doekoe, maar zorg niet dat het jou maakt
En mis je iemand, dan zegt het al dat het jou raakt
Bouw op jezelf, stel jezelf op als bouwplaats
Ik ben nog geld aan het verdienen als m'n vrouw slaapt
Ben je financieel ready, broeder trouw maar
Dat brengt je rust, geloof in God en vertrouw maar
Meer op Hem en wat minder op die slangen hier
Want die lusten je rauw en zien jou gaar
Rennen voor politie, waren domme dagen
Nu praten we over groot, je kan TopNotch vragen
Ze gaan ten onder bro, omdat we als de zon opkwamen
Koester alles wat ik heb, omdat we zonder kwamen
Ik heb m'n eigen trots, mattie hou maar
Voor al die jongens in de kou daar
Voor m'n jongens bij de blauw daar
Soms is de buurt net een sauna
Soms is de buurt net een sauna

Si ça tourne mal (feat. Boef)

J'ai ma propre fierté, mon pote, garde ça en tête
Pour tous ces gars dans le froid dehors
Pour mes gars chez les bleus là-bas
Parfois, le quartier est comme un sauna
Il n'y a personne de fiable ici
Tu ne sais pas s'ils t'épargneront
Ou s'ils viendront te voir demain et te feront tout foirer
Qui va te laisser tomber si ça tourne mal
Qui va te laisser tomber si ça tourne mal
De la fête, mets tout sur la table maintenant
Dis-le franchement, il vaut mieux que tu ne viennes pas me voir
Une leçon
Toi tu cherches la lumière, moi je cherche les billets jusqu'à ce que je disparaisse
Jusque-là, je suis quelque part sur le grind
Pas de stress
Qui es-tu, sommes-nous tous égaux, non, on dirait pas
Mais tu ne vois pas comment je me bats
C'est pas grave
On venait d'en bas, comme des tapis
Regarde mon gars, il a des litres en stock
Pas de bouteille
Avant même dans cette boîte, maintenant tout se passe comme prévu
Et j'ai le temps, deux piles
Quand je conduis, pleins phares alors pousse-toi
Ou tu vas flipper, parce que tu risques d'entendre du bruit
V6
Mes gars me manquent, mais ils ne le font pas pour la gloire
Pour la famille, ils prennent des années avec regrets maintenant
Pas de snacks
Des rageux dans le quartier, alors si t'as une arme, garde-la en sécurité ou un truc du genre
Reste armé
Meuf, tu me fais perdre mon temps
Dégage, parce que mes poches ne sont pas vides
Pas de snaps
Je ne fais rien pour les yeux du monde
Tu n'as de la valeur qu'à travers l'objectif
Pas de frime
En train de manger, tant de regards de ces fans
Ouais, j'ai choisi cette vie
Vis vite
Mais si je pouvais revenir en arrière, je pense que je ferais de mon mieux et que je ferais quelque chose de différent
Parce que parfois je me sens à part, pas humain
J'ai ma propre fierté, mon pote, garde ça en tête
Pour tous ces gars dans le froid dehors
Pour mes gars chez les bleus là-bas
Parfois, le quartier est comme un sauna
Il n'y a personne de fiable ici
Tu ne sais pas s'ils t'épargneront
Ou s'ils viendront te voir demain et te feront tout foirer
Qui va te laisser tomber si ça tourne mal, eh
Qui va te laisser tomber si ça tourne mal
Je regarde autour de moi, et je les vois s'égarer
Tu ferais mieux d'accélérer, pourquoi irais-tu chercher de l'essence
Avec moi, on reste droit, pas de saltos arrière
Maintenant tu veux boxer, parce que tu vois le rat réussir
Cellules pleines, on m'a placé en salle d'attente
Mais je pensais à m'évader, est-ce que j'aurais une chance ?
J'étais avec Koevoet à Paris, il parle français
C'était quelques jours avant qu'on fasse la une des journaux
Des braquages à jeter le butin dans la rivière
Si tu veux rester au top, il faut sortir des tubes
Même si c'est le 5 décembre, je ne vais rien distribuer
Parce que je ne veux pas de relation, je veux juste m'amuser
Se sortir du pétrin, il n'y a rien de mieux
Je préfère perdre mes billets bleus, parce que j'ai des tonnes de billets rouges
Sur ma vie, je pense au fric, au diable les femmes
La prison est à éviter, je ne peux pas me permettre d'être enfermé maintenant
J'ai ma propre fierté, mon pote, garde ça en tête
Pour tous ces gars dans le froid dehors
Pour mes gars chez les bleus là-bas
Parfois, le quartier est comme un sauna
Il n'y a personne de fiable ici
Tu ne sais pas s'ils t'épargneront
Ou s'ils viendront te voir demain et te feront tout foirer
Qui va te laisser tomber si ça tourne mal, eh
Qui va te laisser tomber si ça tourne mal
Ouais, qui va te laisser tomber si ça tourne mal
Qui est ce sale traître qui parle aux bleus
Qui t'ouvrira ses portes quand tu seras dans le besoin
Seule ta mère, tu oublies encore qui te soutient
Maintenant tu gagnes de l'argent, mais ne laisse pas ça te changer
Et si quelqu'un te manque, ça veut dire que ça te touche
Construis-toi, fais de toi-même un chantier
Je gagne encore de l'argent pendant que ma femme dort
Si tu es prêt financièrement, mon frère, sois fidèle
Ça t'apportera la paix, crois en Dieu et fais-lui confiance
Plus en Lui et moins en ces serpents d'ici
Parce qu'ils te dévoreraient tout cru et te verraient tomber
Courir après la police, c'était des jours stupides
Maintenant on parle en grand, tu peux demander à TopNotch
Ils vont couler, parce qu'on s'est levés comme le soleil
Je chéris tout ce que j'ai, parce qu'on est arrivés sans rien
J'ai ma propre fierté, mon pote, garde ça en tête
Pour tous ces gars dans le froid dehors
Pour mes gars chez les bleus là-bas
Parfois, le quartier est comme un sauna
Parfois, le quartier est comme un sauna